Manks is a renowned specialist in the region for the best of genuine Scandinavian furniture & lighting. Established in 1996, Manks has for 27 years, tirelessly promoted lifestyle and designer furniture, lighting, antiques and homeware from Scandinavia.
The recent launch of the Arne Jacobsen’s classic Ant chair with Danish Kvadrat front upholstery is yet another fine example of Manks dedication to Nordic design.
The Ant chair was designed in 1952 by iconic Danish architect Arne Jacobsen for the Novo Nordisk canteen. Novo Nordisk was and still is, a leading Danish global healthcare company. With the organic silhouette of the chair resembling that of an ant, this 1950s design is truly an endearing icon of Danish Modern Design. The original design of the Ant was 3-legged with the 4-legged version introduced in 1971. Both with continued production since.
Made from 9 layers of pressure molded veneer, the introduction of the Ant chair with its curved single piece pressed seat and back was a technical innovation back in 1950s. It paved the way for the creation of the iconic Series 7, Grand Prix and Lily chairs, a series of award-winning chairs all originating from the Ant.
The latest Ant is available in a myriad of shell and base colour variants. The launch of the Ant in soft grey with front upholstery in the finest Kvadrat grey fabric is modern, stylish to complement both metal or wooden legged tables. As mentioned by co-founder of Manks, Paul Fung, the 4-legged Ant chair goes perfectly with the Superellipse, Circular tables and Essay rectangular solid oak table which are from the same stable, Fritz Hansen.
Legendary Danish architect Arne Jacobsen is the most influential designer in Danish modern design to date. His masterpieces include the Egg chair, Series 7, Lily chairs and AJ lamp, most revered among design lovers. All of these Danish national treasures are presently on display at Manks.
The iconic Ant chair is produced by prestigious Danish furniture maker Fritz Hansen in Europe.
Founded in Denmark in 1872, Fritz Hansen is a global leader in furniture, lighting design and production. Driven by a passion for beauty, quality and craftsmanship, the company embodies a modern, Nordic lifestyle and collaborates with visionary designers from around the world such as Arne Jacobsen, Poul Kjaerholm, Cecilie Manz & Jamie Hayon.
The iconic Ant chair and its matching Circular & Essay tables are showcased in Manks 6,000 sq.ft. master showroom in Wong Chuk Hang, the southside of HK during the month of September.
自1996年成立的Manks,作為著名北歐傢俬,燈飾及家品進口商,成立27周年以來,因應巿場變化及潮流改變, 致力搜羅當地最新,最潮的產品,第一時間引入本港,以供客户選購.
近年來,北歐傢俬很受歡迎.主要原因是北歐傢俬設計簡約, 手工精緻, 用料上乘. 由於北歐天然資源豐富, 傢俬以原木為主. 現在, 隨著潮流變化, 其實, 北歐傢俬亦不一定全是很"木"的設計。據Manks主理人馮先生說, 現在北歐年輕的設計師, 設計傢俬時, 除了選木之外,也會選用其他物料,例如環保金屬,回收再造物料,雲石, 纳米層壓板等等。至於一些經典設計, 多年前已前衛地選擇用其他材料製造。而且歷久常新,北歐廠商, 在保留原有設計之餘, 會為它添新色彩, 增加時尚感。剛剛推出新顏色系列的螞蟻椅(Ant Chair)就是一個好例子。
螞蟻椅(Ant Chair) 是由著名丹麥建築及設計師Arne Jacobsen於1952年為丹麥藥廠Novo Nordisk員工餐廳設計的. 螞蟻椅形狀似螞蟻, 是丹麥上世紀中期設計的永恒標誌. 原来的設計是三腳式。四腳螞蟻,即現有的3101,從1971年起生產至今,没有間段。
今年引入的螞蟻椅(Ant Chair) 以灰色為主調, 椅背及椅座彎曲合為一體, 是由9層木皮板層壓制成的. 至於椅背及椅座前方包上舒適的灰色環保布料, 引發材質紋理的觸感對比. 灰色椅子很容易襯托原木餐或金屬餐枱, 例如同廠推出的Super Circular 枱及實芯橡木的長方Essay枱. 至於椅腳,原設計是用電鍍銀色, 現在, 可選擇時尚的金屬色底座, 例如黑, 碳灰或銅啡,以迎合家居不同的設計要求..
螞蟻椅 (Ant Chair)是由丹麥高級傢俬生產商Fritz Hansen在歐洲生產.
著名丹麥建築及設計師Arne Jacobsen在世界設計界有很崇高的地位, 設計很多經典, 很受歡迎的產品, 例如Egg 休閒椅, Series 7餐椅, Lily扶手椅及AJ枱燈, 地燈, 全部均陳列於Manks.
成立於1872年, Fritz Hansen是丹麥一間大型及歷史悠久的高級傢俬生產商, 產品包括傢俬,家品及燈飾.產品用料上乘,手工精巧,勇於創新.也曾經與國際著名設計師合作,例如丹麥Poul Kjaerholm, Cecilie Manz, 意大利Piero Lissoni及西班牙Jamie Hayon, 多年來設計了很多經典及受歡迎的傢俬.
螞蟻椅(Ant Chair)及其相配襯的超级圆枱及Essay 實木長枱, 現正陳列於Manks黄竹坑6000呎旗艦店,歡迎前來參觀.
https://www.manks.com/en/3101-ant-chair-in-coloured-ash-deep-clay.html
A new step towards sustainability from the Cheese Specialist
Dealing with unabated carbon emissions - From farm to table, an optimized supply chain of fresh foods always targets maximum freshness. It is no big deal if the food source is next door but if it is not, speed is critical to guarantee freshness… And moving goods fast also carries a higher environmental cost, an increased carbon footprint. Aware of its unavoidable carbon emissions, Cheese Club decided to be accountable for them, addressing the matter in a more responsible way.
Towards a more sustainable online grocery model – Cheese Club benchmarked various organizations involved into carbon offset programs. It finally decided to collaborate with Climate Partner, a German reliable solutions provider for climate action. Climate Partner audited the cheese specialist’s activities and implemented a methodology to calculate all carbon emissions generated, from purchase from its suppliers to the last mile delivery to its customers. The evaluation also considers ancillary impacts, including the commute of its staff, its electricity consumption and the production and transportation of its cheese boxes and associated packaging.
By partnering with Climate Partner, the company also obtains a carbon neutral label, guaranteeing transparency and credibility to its carbon offset program. Consumers can refer to a tracking ID number to trace the amount of CO2 compensated and the selected carbon offset project. See http://www.climatepartner.com/17542-2110-1002
A socially and environmentally committed project - For its carbon offset program, Cheese Club assessed high-quality and certified projects in the Asia-Pacific region, not only supporting carbon reductions but also engaging people and stimulating local development. It is finally in India that Cheese Club has decided to invest its carbon credits with the Social Impact Project. This Gold Standard certified project provides micro-credits to low-income Indian families, enabling them to purchase more efficient cooking stoves, water filters and solar lights.
While the cooking stoves significantly reduce indoor air pollution and fosters a more sustainable usage of forest wood, the water filters provide a clean drinking water, without the necessity to boil it over an open fire before consumption. Solar lights are also much safer to use and support education and local business by extending visibility hours in India’s finishing days, affected by frequent power cuts on the grid.
Advocating responsibility on top of quality – It is encouraging news that a company like Cheese Club pioneers for a more responsible online grocery model. It is also confirming that beyond the intrinsic quality of a gourmet product, the overall efforts of a company to mitigate its impact on environment carry significant value to its consumers. Why not hope that this good and responsible practice will soon inspire similar moves from other players in the industry? A much-needed effort in Hong Kong, where almost all the food is imported!
More details on this initiative on https://cheeseclub.hk/carbon-offset-program/
Even though we’ve taken so many effective steps to slow down the spread of the disease, Hong Kong is still in dark times and social activities remain confined, which is highly frustrating in springtime. Therefore, Give Gift Boutique launches a new collection of stress-relieving gifts, flower bouquets, and flower arrangements to bring out the light and cheer everyone up.
Stress-Relieving Gifts
Believe it or not, the virus has already changed the way we work and live since “Work From Home” is commonly seen and there are no more social activities, causing negative feelings and stress. It’s very important to find effective stress relievers to help us feel better and maintain a positive attitude.
GGB launched multiple stress-relieving gifts, including body care sets, dream time instant tea, and fragrance candles, helping you to feel energized and relaxed.
Price: $855 HKD
CheckCheckCin Health Relax gift sets CC03
Price: $780 HKD
Flowers
Thousands of flowers blossom in spring and that always gives people new hope. Give Gift Boutique offers gorgeous flower bouquets and floral decorations in such a romantic season to bring the stunning blossom indoors and to ensure the recipient will be in a good mood.
France Style Rose Florist Gift RD23
Price: $650 HKD
Price: $650 HKD
Price: $440 HKD
Price: $620 HKD
Pandemic Care Sets
Health is of utmost importance during the pandemic. Give Gift Boutique launched dozens of pandemic care sets with epidemic prevention products, high-end nourishing food, fresh fruits, and wine, protecting you from germs and microorganisms and expressing your support to your family, friends, employees, and clients.
Virus Protect & Immune Boost Fruit Hamper AN07
Price: $680 HKD
Price: $880 HKD
WFH Virus Protect & Antigen Rapid Test Gift Fruit Hamper AN19
Price: $2268 HKD
往年正是春遊踏青的季節,可惜如今陰霾依然籠罩香港,市民無法安心出門遊玩。有見及此,香港尚禮坊花店精選優質減壓禮品和鮮花禮物,務求為防疫中的香港市民帶來春日關懷,保持樂觀積極的心態度過難關。
減壓禮物舒緩神經 驅散陰霾
疫情的蔓延逐步改變了大家的工作和生活方式,「Work From Home」成為常態,社交活動減少,旅行出遊受到限制,難免積壓負能量,時刻身處於壓力之中難以排解。選擇適當的減壓方式,可有效舒緩緊繃的神經。尚禮坊推出多款減壓休閒禮籃,搭配來自世界各地的優質減壓產品,如按摩用品、寧神茶包、香薰蠟燭等,可放鬆身心,緩解疲勞,促進睡眠。
價格:$855 HKD
價格:$780 HKD
鮮花帶來春日浪漫 燃點希望
鮮花盛開令人賞心悅目,清幽花香沁人心脾,春日里的鮮花總能給人們帶來活力與希望,驅散負面情緒。尚禮坊花店特別選用色彩鮮豔的花材,創作充滿生機的鮮花製品,詮釋屬於春天的極致浪漫,力求為收花人送去一整天的好心情。
價格:$650 HKD
價格:$650 HKD
價格:$440 HKD
價格:$620 HKD
健康禮物強健體魄 關愛家人
疫情之下最重要的是身體健康,尚禮坊已推出多款疫情關懷健康禮籃,涵蓋防疫用品、養生補品、新鮮生果、美食名酒等,可增強免疫力,抵抗病菌入侵,為家人、朋友、員工、客戶送去健康,表達關懷和支持。
價格:$680 HKD
價格:$880 HKD
價格:$2268 HKD
As the outbreak of COVID-19 in Hong Kong continues, the chance to strengthen employee and client relations is coming and companies are already ordering tailor-made corporate gifts. Therefore, Give Gift Boutique, a leading online gift flower shop in Hong Kong, has been taking lots of orders from companies and organizations and the director said, “There are many companies came to us for two purposes, avoiding unnecessary contact and maintaining their relationships with employees and clients.” And GGB has updated the customized corporate gift service for the pandemic to offer an ideal option for companies to send love to employees and clients.
Work From Home Pandemic Care Hampers
Since the 5th wave of COVID-19 outbroke in Hong Kong, companies are losing their best talent. That’s because employees are feeling stressed and increasingly relying on benefits offerings when deciding where to work in these uncertain times, so employers can no longer afford to treat employee benefits as an afterthought. Also, managing and improving client relationships is the lifeblood of any company. Obviously, the priority in HK now is health and that’s why GGB launched Work From Home Pandemic Care Hampers with CE accredited COVID-19 rapid antigen detection kits, sanitizer hand soaps, advanced hand sanitizers, and high-end nourishing food and supplements, and of course, there are delicious food and famous wine from over the world too. These thoughtful gifts will surely surprise the employees and clients and encourage them to go through hard days together.
Customized Corporate Gifts
During the pandemic, GGB has been taking orders from many companies for Virus Protection & Antigen Rapid Test Gifts, including COVID-19 rapid antigen detection kits, masks, advanced hand sanitizers, etc. What’s more, GGB is offering customized corporate gifts to meet any request for gifts from companies, providing bouquets, fruits, wine, food, and so on.
Contact us
Telephone: (852) 2736 6670
Whatsapp: (852) 6628 4836
Email: service@givegift.com.hk
Fax: (852) 8343 1546
疫情使得很多企業生意受挫,但這期間是維護客戶的好時機,不少企業都會尋求禮品定制的服務,而作為開展企業禮品定制業務的尚禮坊,更是接到了大量來自企業、機構的訂單,尚禮坊花店負責人表示:“很多企業通過我們送禮給客人,一來減少接觸,二來可以達到聯絡員工和客戶的目的”。因此,尚禮坊花店針對疫情期間的商務定制禮物做出了一系列的調整和產品升級,助力企業向員工和客戶遙距表達關懷。
為穩住優秀員工 企業紛紛訂購疫情關懷禮籃
第五波疫情以來,在各項防疫措施的影響下,香港無可避免地出現了比以往更嚴重的人才流失現象,因此無論是Work From Home還是照常上班,如何穩定員工工作情緒、維繫客戶關係都已經成為令企業頭痛的問題。如今全港市民最關注的顯然是健康和公共衛生問題,尚禮坊花店特別推出「居家辦公WFH疫情關懷系列禮籃」:在商務美食禮籃中,不僅加入了具有CE認證的新型冠狀病毒快篩檢測試劑、優質進口口罩、霧化消毒槍、殺菌洗手液等防疫抗疫產品,還有各種質量上乘的養生補品,以及從世界各地搜羅的名酒美食,為企業向員工和客戶送上祝福和問候,在疫情期間互相打氣,一起度過難關。
企業訂製商務禮物 個性化設計滿足不同需求
在疫情期間,尚禮坊花店也接受了許多企業的委託,特別設計實用的防疫禮物包,主要包括新冠病毒快篩檢測試劑、口罩和潔手液等防疫用品,給予員工鼓勵和安全保障,增強員工的歸屬感並提高工作效率。此外,尚禮坊花店也提供商務禮品定制服務,按照企業的具體要求設計具有企業元素的禮品,搭配花束、新鮮生果、紅酒美食、海味補品等,歡迎各大企業、機構聯繫諮詢。
聯繫我們
查詢訂購電話:(852) 2736 6670
WhatsApp:(852) 6628 4836
電郵:service@givegift.com.hk
傳真:(852) 8343 1546
訂購地址: 訂購員工禮物
今年的复活节是4月17日(星期日),香港尚礼坊花店已更新复活节礼篮系列,为广大市民提供优质精美的复活节礼物。
复活节兔子商务礼篮 蕴含历史文化的礼物
复活节兔子是复活节的象征之一,起源于西欧文化,有非常悠久的历史,由于兔子具有极强的繁殖能力,它们被视为生命的创造者,也象征春天的复苏。如今,复活节兔子更多是作为给小朋友送复活节蛋的使者出现,类似圣诞节的圣诞老人。尚礼坊花店以此为灵感,在复活节礼篮系列中特别加入复活节兔子元素,搭配从世界各地搜罗的美食,并提供香港18区送货服务,企业一次性订购全部员工和客户的礼物,花店将分别送到不同地址,为企业向员工、客户、合作伙伴表达节日祝福和关怀。
1.西班牙Marques de Gelida / 欧洲进口有气酒
2.Agnes b. 12吋木制可爱兔仔
3.Agnes B Delices / 欧洲进口朱古力礼盒
4.米芝莲一星-Reign毕卡索特许设计礼盒装曲奇/优质欧洲进口曲奇或朱古力礼盒
5.Redondo 进口朱古力卷铁盒装 / 优质进口饼干
6.啡/白色田园风格礼篮
价格:$1005 HKD
1.南非,Lafayette / 意大利 Donelli Sparkling Cider
2.Godiva 朱古力蝴蝶酥 / 朱古力砖
3.Godiva G Cube 松露朱古力
4.英国 M5 布朗尼脆片 / 优质进口饼干
5.欧洲进口朱古力饼干 / 优质进口饼干
6.法国Truffles软心朱古力 / Melbon贝壳软心朱古力
7.法国 Les Ruchers de Bourgogne 糖果 / Cavendish & Harvey, 德国, 优质铁盒装糖果 175g
8.迷你小兔
9.木制手挽托盘 / 田园风格木质礼物篮 (款式可能会因应供应而有所不同)
价格:$570 HKD
优质进口美食篮 家人小孩齐分享
除了复活节兔子,复活节彩蛋也是不可忽视的复活节元素。复活节彩蛋象征复活、重生,传统习惯是将蛋染色,画上五颜六色的图案,送给好友、小朋友作为节日祝福,而现在更常见的是用蛋形的朱古力代替,作为民间习惯而非宗教传统。因此,尚礼坊复活节礼篮系列也加入了香甜的蛋形朱古力和进口糕点,外观设计以鲜艳明亮的色彩为主,特别适合与家人、小朋友一起分享,感受不一样的节日氛围。
1.法国AOC Chateau Campot Lafont 红酒 / 法国波尔多AOC红酒
2.Agnes B 蛋形朱古力/ Godiva 蛋形巧克力礼盒
3.香港Jenny Bakery 曲奇 / 优质欧洲进糕饼
4.本高砂屋年轮曲奇
5.欧洲优质进口饼干或面包条
6.Redondo 进口朱古力卷铁盒装 / 优质进口饼干
7.罐装西式蛋糕 / 法国Truffles软心朱古力
8.迷你小兔
9.独家复活节手制卡牌
10.尚礼坊方型礼盒 (颜色可能会因应供应而有所不同)
价格:$775 HKD
1.法国AOC Chateau Campot Lafont 红酒 / 法国波尔多AOC红酒
2.Godiva 软心朱古力 /欧洲进口朱古力礼盒
3.Agnes B 蛋形朱古力/ Godiva 蛋形巧克力礼盒
4.香港Jenny Bakery 曲奇 / 优质欧洲进糕饼
5.Peter Rabbit 一口蛋卷经典礼盒 / 优质欧洲进口礼盒
6.本高砂屋年轮曲奇
7.法国Jacquot 朱古力果仁 / 软心朱古力
8.罐装西式蛋糕 / 法国Truffles软心朱古力
9.迷你小兔
10.独家复活节手制卡牌
11.人造皮有带提篮(颜色可能会因应供应而有所不同)
价格:$955 HKD
1.日本青森县 100% 苹果汁 / 德国 Van Nahmen 有机果汁
2.比利时Hamlet复活节造型朱古力 / 欧洲朱古力
3.德国Riegelein朱古力复活兔 / 欧洲进口朱古力
4.英国Ultimate士多啤梨口味糖/ Cavendish & Harvey, 德国, 优质铁盒装糖果 175g
5.白色低领高身皮篮(颜色可能有不同)
价格:$430 HKD
订购方式
复活节礼篮:
https://www.givegift.com.hk/easter-gift-%E5%A4%8D%E6%B4%BB%E8%8A%82%E7%A4%BC%E7%89%A9/zh-hans
企业批量订购:https://www.givegift.com.hk/shop/zh-hans/s/how_to_bulk_order
Easter in 2022 falls on Sunday, April 17, and therefore Give Gift Boutique launched a brand new series of Easter gift hampers as it is a very significant date within Christianity and is also celebrated by the general public.
Easter Bunny
The first thing that comes to mind when you think of Easter might be a rabbit. Easter comes during spring and celebrates new life and the rabbit is always a symbol of fertility, but there’s no certainty as to why it became associated with Easter. Nowadays, Easter Bunnies come as the envoy with Easter eggs just like Santa at Christmas. Give Gift Boutique combined Easter Bunnies with delicious food over the world to design the new series of Easter gift hampers, providing home delivery service throughout Hong Kong on time. Bulk orders will be delivered separately to different addresses for employees, clients, and business partners to send holiday greetings.
Price: $1005 HKD
Price: $570 HKD
Easter Eggs
Next to the Easter bunny, the most familiar symbol is the Easter egg. Many ancient cultures around the world viewed eggs as a symbol of life. Originally, Christians dyed eggs red to represent the blood of Jesus Christ that was shed on the cross, but it’s more common to send egg-shaped chocolate to friends and children as holiday greetings. Hence, GGB designed the new series with delicious egg-shaped chocolate and pastry with brightly colorful baskets, which makes them perfect to be shared with family and friends.
Price: $775 HKD
Price: $955 HKD
Price: $430 HKD
Order Now: https://www.givegift.com.hk/easter-gift-hampers
Bulk Order: https://www.givegift.com.hk/shop/en/s/how_to_bulk_order
Hong Kong Dance Company (HKDC)’s 8/F Platform presents experimental dance theatre Jing, which will premiere at 8/F Platform, Sheung Wan Civic Centre this weekend, from 20 to 22 December 2019.
Jing explores the realms of life, reflects on the way we live, and commemorates the present. Concept & Choreographer Yuan Shenglun and Guest Choreographer and Performer, national first-class actress Yu Erge, create moments of peace with the essence of nature, amidst the hustle and bustle of city life. The creative team brings elements of nature into the experimental dance theatre for the first time – earth, vegetation, ocean waves and whistles of the winds. Also with rhythm and videography, they encourage a genuine conversation between the dancers and the audience.
“To walk and to cease, to pursue and to give up, laceration and recovery, trauma and hope; they reflect one another as mirrors do. Through these imageries, with aspiration for freedom and anticipation for life, the choreographer shares with me and you the people and the happenings around him.”
– Enid Chung, preview in dance journal/hk
******
The 8/F Platform is HKDC’s rehearsal studio and also a dance laboratory that embraces choreography, performance, education, demonstration and multi-disciplinary collaboration, with the objectives to enhance artistic collaborations as well as audience development in Hong Kong.
******
Download high resolution photos: https://bit.ly/2OJWHhe
Production Team
Artistic Coordinator: Yang Yuntao
Concept & Choreography: Yuan Shenglun
Guest Choreographer & Performer: Yu Erge (Sichuan)
Creative & Performance Ensemble: Pan Lingjuan, Chou Jo-yun, He Yongning, Hou Xuchen, Li Jiaxi, Liu Wai-yee, Ong Tze-shen, Pan Zhenghuan, Chuang Chu-jou*
Design Consultant: Sin Sin Man @ Sin Sin Fine Art
Lighting Designer: Kinphen Leung
Set & Costume Designer: Tracy Giu
Sound Designer: Wan San Hong
Video Designer: Wilfred Wong
*The Artistic Internship Scheme is supported by the Hong Kong Arts Development Council
Programme Summary (59 words) |
Hong Kong Dance Company’s 8/F Platform presents the experimental dance theatre Jing, which explores the realms of life and reflects on the way we live. Choreographer Yuan Shenglun and Guest Choreographer and Performer, national first-class actor Yu Erge brings elements of nature into the theatre, commemorating the present with dance, sharing a moment of peace with the audience. |
‘8/F Platform’Jing – Performance Information |
||
Venue |
8/F Platform, Hong Kong Dance Company, Sheung Wan Civic Centre |
|
Date/ Time |
20.12.2019 (Fri) 7:45pm; 21-22.12.2019 (Sat-Sun) 3:00pm |
|
Price |
$220 (No fixed seating, audience may walk around or sit on the floor) |
|
Duration |
Approximately 60 minutes |
|
Ticketing |
Tickets available now at Art-mate; Online Booking: www.art-mate.net |
|
Age Range |
Suitable for aged 6 or above |
|
Enquiries |
3103 1809; www.hkdance.com |
|
Discount Schemes (Limited quota) |
50% Off |
Full-time students, people with disabilities and the minder, senior citizens aged 60 or above and CSSA recipients |
20% Off |
Prestige Member of “Friends of Hong Kong Dance Company” |
|
10% Off |
Classic Member of “Friends of Hong Kong Dance Company” |
實驗舞蹈劇場「八樓平台」的全新創作 –《境》將於12月20至22日在香港舞蹈團「八樓平台」首演。《境》探尋生命的境界,反思生活的狀態,以舞蹈紀念當下。
概念及編舞袁勝倫和客席編舞及演出的國家一級演員余爾格都深感城市生活的壓抑與繁囂,唯有在大自然裏才可享靜逸的心靈一隅。藝術團隊更首次把大自然的各種元素:泥土、草木、海浪、風聲帶到實驗舞蹈劇場,配以律動和錄像,鼓勵舞者和觀眾展開與內心的真誠對話。
「走與停、追尋與放棄、撕裂與復原、創傷與希望,有如鏡子互相映照。
編舞藉著這些意象,抱著嚮往自由和對生命的期盼,與你、我共享他身邊的人和事。」
-- 鍾冠怡《舞蹈手札》預覽
「八樓平台」是香港舞蹈團的排練室,亦是實驗舞蹈劇場。這個平台旨在提供一個能包容創作、表演、教育及示範的舞臺,提倡與香港藝術家合作,致力培養本地觀眾,以拉近公眾與舞者的距離,加強彼此的交流互動。
請透過以下連結下載《境》宣傳圖像:https://bit.ly/2OJWHhe
如版面有限,請見節目撮要以便刊登。
製作人員
藝術統籌 : 楊雲濤
概念及編舞: 袁勝倫
客席編舞及演出:余爾格(四川 )
聯合創作及演出:潘翎娟、周若芸、何泳濘、侯叙臣、李佳希、廖慧儀、王志昇、潘正桓、莊楚柔*
設計顧問: 冼倩文 @Sin Sin Fine Art
燈光設計: 梁劭岐
舞臺及服裝設計:趙婉妏
音響設計: 溫新康
錄影設計: 黃漢樑
宣傳設計: K
宣傳攝影: Worldwide Dancer Project
宣傳片製作: 黃漢樑
*「藝術人才培育計劃」是由香港藝術發展局資助
節目撮要 (113 字) 香港舞蹈團實驗舞蹈劇場「八樓平台」將於12月20至22日帶來全新創作《境》。《境》探尋生命的境界,反思生活的狀態。概念及編舞袁勝倫和客席編舞及演出的國家一級演員余爾格把大自然的元素放到劇場,以舞蹈紀念當下,讓觀眾享受靜逸的心靈一隅。 |
「八樓平台」《境》 演出資料 |
||
地點 |
上環文娛中心八樓香港舞蹈團「八樓平台」 |
|
場次 |
2019年12月20日(五) 晚上7:45 2019年12月21至22日(六及日)下午3:00 |
|
票價 |
$220 (將不設觀眾席,觀眾可在指定區域遊走或席地而坐) |
|
節目長度 |
節目長約60分鐘 |
|
購票資料 |
門票現於Art-mate發售;網上購票 www.art-mate.net |
|
年齡限制 |
適合6歲或以上人士觀看 |
|
節目查詢 |
3103 1809 / www.hkdance.com |
|
優惠計劃 (數量有限) |
五折 |
全日制學生、殘疾人士及看護人、60歲或以上高齡人士及綜合社會保障援助受惠人士 |
八折 |
香港舞蹈團「以舞會友」尊尚會員 |
|
九折 |
香港舞蹈團「以舞會友」精英會員 |
實驗舞蹈劇場「八樓平台」的全新創作 –《境》將於12月20至22日在香港舞蹈團「八樓平台」首演。《境》由香港舞蹈團藝術總監楊雲濤統籌,舞蹈員袁勝倫構思概念編舞,來自四川的國家一級演員余爾格擔任客席編舞,以及多位藝術家聯合創作。
創作者以拼音 「Jing」 作為作品的英文名,從而賦予作品三層意思:「境」代表環境、境界,更是心境;「靜」代表安靜、與自己的身體對話;「鏡」則映照與別人的關係。編舞從大自然的定律中抽取靈感和元素,以舞蹈展示對生命的期盼,亦為觀眾帶來一次心靈之旅。《境》以開放式的劇場空間和觀賞角度探索舞蹈劇場的可能性,同時叩問人在紛擾世界中的自處之道。
「八樓平台」是香港舞蹈團的排練室,亦是實驗舞蹈劇場。這個平台旨在提供一個能包容創作、表演、教育及示範的舞台,提倡與香港藝術家合作,致力培養本地觀眾,提昇創作思維。
請透過以下連結下載《境》宣傳圖像:https://bit.ly/2OJWHhe
如版面有限,請見節目撮要以便刊登。
製作人員
藝術統籌 : 楊雲濤
概念及編舞: 袁勝倫
客席編舞及演出:余爾格(四川 )
聯合創作及演出:潘翎娟、何泳濘、侯叙臣、李佳希、廖慧儀、王志昇、潘正桓、周若芸*、莊楚柔*
設計顧問: 冼倩文 @Sin Sin Fine Art
燈光設計: 梁劭岐
舞台及服裝設計:趙婉妏
音響設計: 温新康
錄像設計: 黃漢樑
宣傳設計: K
宣傳攝影: Worldwide Dancer Project
宣傳片製作: 黃漢樑
*「藝術人才培育計劃」是由香港藝術發展局資助
「八樓平台」《境》 |
節目撮要 ( 149 字) 香港舞蹈團實驗舞蹈劇場「八樓平台」將於12月20至22日帶來全新創作《境》。《境》由藝術總監楊雲濤統籌,舞蹈員袁勝倫構思概念編舞,來自四川的國家一級演員余爾格擔任客席編舞。編舞從大自然的定律中抽取靈感和元素,從而帶出作品的三個層次:「境」、「靜」和「鏡」,以舞蹈展現對生命的期盼,為觀眾帶來一次心靈之旅。 |
「八樓平台」《境》 演出資料 |
||
地點 |
上環文娛中心八樓香港舞蹈團「八樓平台」 |
|
場次 |
2019年12月20日(五) 晚上7:45 2019年12月21至22日(六及日)下午3:00 |
|
票價 |
$220 (將不設觀眾席,觀眾可在指定區域遊走或席地而坐) |
|
節目長度 |
節目長約60分鐘 |
|
購票資料 |
門票現於Art-mate發售;網上購票 www.art-mate.net |
|
年齡限制 |
適合6歲或以上人士觀看 |
|
節目查詢 |
3103 1809 / www.hkdance.com |
|
優惠計劃 (數量有限) |
五折 |
全日制學生、殘疾人士及看護人、60歲或以上高齡人士及綜合社會保障援助受惠人士 |
八折 |
香港舞蹈團「以舞會友」尊尚會員 |
|
九折 |
香港舞蹈團「以舞會友」精英會員 |
Press release / NAKED Inc.
25e anniversaire en qualité de site patrimonial mondial :
FLOWERS BY NAKED 2019 - Château Nijo-jo, Kyoto
L’événement « FLOWERS BY NAKED » s'est tenu dans tout le Japon, y compris à Tokyo (Nihonbashi), Nagoya et Okinawa, et a rassemblé un total de 500 000 personnes. C’est une exposition d'art mettant en vedette les fleurs, un espace artistique où vous pouvez prendre des photos « attrayantes» sur Instagram, et qui a enregistré 64 000 affichages hashtag « #flowersbynaked ».
L'année dernière, l'événement s'est déroulé pour la première fois au château Nijo-jo, site patrimonial mondial ayant pour thème « Fleurs et traditions », et a suscité un accueil favorable en profitant de la résurgence du château Nijo-jo comme jamais vu auparavant, combinant l`architecture des bâtiments historiques et l`art progressiste.
Cette année, le deuxième événement aura lieu pour célébrer le 25e anniversaire de l'inscription au patrimoine mondial de l'UNESCO du château Nijo-jo (1994). Par conséquent, la zone de production a été élargie et améliorée depuis l’année dernière. Lors de cette grande première, vous pourrez découvrir le monde de « FLOWERS BY NAKED », à l'intérieur et à l'extérieur.
Le nombre de personnes ayant assisté à la présentation annuelle du château Nijo-jo, site patrimonial mondial, en 2017, année de la première participation de NAKED, a augmenté d'environ 400 000 personnes par rapport à l'année précédente. Le château Nijo-jo, qui a été témoin de la tumultueuse histoire japonaise depuis sa construction il y a 400 ans, continue d’accroître son charme grâce à des œuvres d'art d’avant-garde.
Le thème est le «Phoenix». Le phénix , symbole de la prospérité éternelle, s’assimile à la beauté éphémère et à la vitalité des fleurs. Lorsque le phénix s'envole, les fleurs NAKED flottent au-dessus du château Nijo-jo, témoin de la transition du Japon depuis plus de 400 ans, égayant Kyoto des couleurs de l’automne. À l'apogée de l'histoire, nous vous livrerons de nouvelles œuvres de collaboration magnifiques et tridimensionnelles entre Ikebana de l'école d`art japonais Ikenobo, et la fine pointe de l`art numérique.
[Description du travail]
BIG BOOK
Prologue de l'histoire. Un objet en forme de livre d'environ 2,7 mx 3,5 m devenu une spécialité de FLOWERS BY NAKED.
« Akikaze » Bien culturel important Karamon / Cartographie par projection
L'histoire débute lorsque vous passez la porte avec le phénix . Pénétrez dans le monde de« FLOWERS BY NAKED » et éveillez vos perceptions sensorielles.
« Risshou »«Trésor national Palais Ninomaru / Mapping vidéo + illuminations
Un splendide bâtiment historique magnifiquement coloré de vibrantes couleurs d’automne.
« Illuminations » Sitepanoramique du jardin Ninomaru
La beauté symétrique des paysages se reflète dans l’étang. Une soirée spéciale à Kyoto enveloppée de superbes éclairages.
« Shusho » Uchibori / Mapping vidéo + illuminations
Le Phénix, thème de cet événement est éclairé sur le lac. Pour la première fois, nous vous présenterons une production dynamique de belles fleurs s'épanouissant à la surface de l'eau, associée à la force de la vie.
« HO’O » (Phénix) Cuisine : Bien culturel important / Collaboration avec Ikenobo, école d’art floral japonais
Le point culminant de l'histoire est une nouvelle collaboration combinant Ikebana en trois dimensions et l`art numérique.
À partir du 11 octobre (vendredi), avant l’événement « FLOWERS BY NAKED 2019 - Château Nijo-jo, Kyoto », de nombreuses cérémonies de thé auront lieu y compris des parcours-rallye sur l`histoire du château Nijo-jo . Le festival du château de Nijo-jo 2019 vous propose de nombreux événements où vous pourrez profiter de l’histoire et des traditions du site du patrimoine mondial.
FLOWERS BY NAKED 2019 Official digest video
[Présentation]
Nom de l'événement : 25e anniversaire de l’inscription au patrimoine mondial, FLOWERS BY NAKED 2019, Château Nijo-jo, Kyoto
Période : Du 26 octobre (sam.) au 8 décembre 2019 (dim.)
Horaires d’ouverture : 17h30-22h00 (entrée à 17h45 / dernière entrée à 21h00)
Lieu : Moto Rikyu, ancien palais impérial, château Nijo-jo (541 Nijo-jo-cho, Horikawa-nishi-iru, Nijo-dori, Nakagyo-ku, Kyoto)
Frais d'entrée : <Vente anticipée> Adulte (au-delà du collège) 1 000 yens, élèves de primaire 600 yens (du 17 septembre (mar.) au 25 octobre (ven.) 2019)
<Vente générale> Adultes (lycéens et plus) 1 400 yens, élèves de primaire 800 yens (du 26 octobre (sam.) au 8 décembre (dim.) 2019)
* Entrée gratuite pour les enfants d'âge préscolaire
* Billets à prix réduit pour handicapés à moitié prix
* Les billets pour personnes handicapées sont limités à une personne seule ou à un soignant possédant un certificat pour handicapés physiques, un certificat médical, un certificat médical pour handicapés physiques, un certificat de santé pour les survivants de la bombe atomique, un certificat de protection de la santé pour les handicapés mentaux, etc. Veuillez montrer l’un des certificats ci-dessus à l’accueil.
* Les billets peuvent être achetés à diverses billetteries et dans les supérettes 7-Eleven, Lawson et Family Mart à l'échelle nationale.
* Billetterie: Seven Ticket (Code Seven : 079-796) / Lawson Ticket (Code L : 53646) / E Plus / Ticket Pia (Code P: 992-494) / Billetterie CN / Rakuten Ticket
Organisateur : Kyoto, FLOWERS BY NAKED 2019, Comité de production du château Nijo-jo de Kyoto
Coopération spéciale : Ikenobo, école d’art floral japonais
Coopération : FUJIFILM Corporation, At Aroma Corporation
Assistance : NihonHaku
Contact : Bureau des citoyens de la ville de Kyoto, Bureau Moto Rikyu, Château Nijo-jo
TEL 075-841-0096 (8h45-17h00)
Site officiel : https://flowers.naked.works/2019nijo-jo/
Planification / Réalisation / Production : NAKED Inc.
Press release / NAKED Inc.
25e anniversaire en qualité de site patrimonial mondial :
FLOWERS BY NAKED 2019 - Château Nijo-jo, Kyoto
L’événement « FLOWERS BY NAKED » s'est tenu dans tout le Japon, y compris à Tokyo (Nihonbashi), Nagoya et Okinawa, et a rassemblé un total de 500 000 personnes. C’est une exposition d'art mettant en vedette les fleurs, un espace artistique où vous pouvez prendre des photos « attrayantes» sur Instagram, et qui a enregistré 64 000 affichages hashtag « #flowersbynaked ».
L'année dernière, l'événement s'est déroulé pour la première fois au château Nijo-jo, site patrimonial mondial ayant pour thème « Fleurs et traditions », et a suscité un accueil favorable en profitant de la résurgence du château Nijo-jo comme jamais vu auparavant, combinant l`architecture des bâtiments historiques et l`art progressiste.
Cette année, le deuxième événement aura lieu pour célébrer le 25e anniversaire de l'inscription au patrimoine mondial de l'UNESCO du château Nijo-jo (1994). Par conséquent, la zone de production a été élargie et améliorée depuis l’année dernière. Lors de cette grande première, vous pourrez découvrir le monde de « FLOWERS BY NAKED », à l'intérieur et à l'extérieur.
Le nombre de personnes ayant assisté à la présentation annuelle du château Nijo-jo, site patrimonial mondial, en 2017, année de la première participation de NAKED, a augmenté d'environ 400 000 personnes par rapport à l'année précédente. Le château Nijo-jo, qui a été témoin de la tumultueuse histoire japonaise depuis sa construction il y a 400 ans, continue d’accroître son charme grâce à des œuvres d'art d’avant-garde.
Le thème est le «Phoenix». Le phénix , symbole de la prospérité éternelle, s’assimile à la beauté éphémère et à la vitalité des fleurs. Lorsque le phénix s'envole, les fleurs NAKED flottent au-dessus du château Nijo-jo, témoin de la transition du Japon depuis plus de 400 ans, égayant Kyoto des couleurs de l’automne. À l'apogée de l'histoire, nous vous livrerons de nouvelles œuvres de collaboration magnifiques et tridimensionnelles entre Ikebana de l'école d`art japonais Ikenobo, et la fine pointe de l`art numérique.
[Description du travail]
BIG BOOK
Prologue de l'histoire. Un objet en forme de livre d'environ 2,7 mx 3,5 m devenu une spécialité de FLOWERS BY NAKED.
« Akikaze » Bien culturel important Karamon / Cartographie par projection
L'histoire débute lorsque vous passez la porte avec le phénix . Pénétrez dans le monde de« FLOWERS BY NAKED » et éveillez vos perceptions sensorielles.
« Risshou »«Trésor national Palais Ninomaru / Mapping vidéo + illuminations
Un splendide bâtiment historique magnifiquement coloré de vibrantes couleurs d’automne.
« Illuminations » Sitepanoramique du jardin Ninomaru
La beauté symétrique des paysages se reflète dans l’étang. Une soirée spéciale à Kyoto enveloppée de superbes éclairages.
« Shusho » Uchibori / Mapping vidéo + illuminations
Le Phénix, thème de cet événement est éclairé sur le lac. Pour la première fois, nous vous présenterons une production dynamique de belles fleurs s'épanouissant à la surface de l'eau, associée à la force de la vie.
« HO’O » (Phénix) Cuisine : Bien culturel important / Collaboration avec Ikenobo, école d’art floral japonais
Le point culminant de l'histoire est une nouvelle collaboration combinant Ikebana en trois dimensions et l`art numérique.
À partir du 11 octobre (vendredi), avant l’événement « FLOWERS BY NAKED 2019 - Château Nijo-jo, Kyoto », de nombreuses cérémonies de thé auront lieu y compris des parcours-rallye sur l`histoire du château Nijo-jo . Le festival du château de Nijo-jo 2019 vous propose de nombreux événements où vous pourrez profiter de l’histoire et des traditions du site du patrimoine mondial.
FLOWERS BY NAKED 2019 Official digest video
[Présentation]
Nom de l'événement : 25e anniversaire de l’inscription au patrimoine mondial, FLOWERS BY NAKED 2019, Château Nijo-jo, Kyoto
Période : Du 26 octobre (sam.) au 8 décembre 2019 (dim.)
Horaires d’ouverture : 17h30-22h00 (entrée à 17h45 / dernière entrée à 21h00)
Lieu : Moto Rikyu, ancien palais impérial, château Nijo-jo (541 Nijo-jo-cho, Horikawa-nishi-iru, Nijo-dori, Nakagyo-ku, Kyoto)
Frais d'entrée : <Vente anticipée> Adulte (au-delà du collège) 1 000 yens, élèves de primaire 600 yens (du 17 septembre (mar.) au 25 octobre (ven.) 2019)
<Vente générale> Adultes (lycéens et plus) 1 400 yens, élèves de primaire 800 yens (du 26 octobre (sam.) au 8 décembre (dim.) 2019)
* Entrée gratuite pour les enfants d'âge préscolaire
* Billets à prix réduit pour handicapés à moitié prix
* Les billets pour personnes handicapées sont limités à une personne seule ou à un soignant possédant un certificat pour handicapés physiques, un certificat médical, un certificat médical pour handicapés physiques, un certificat de santé pour les survivants de la bombe atomique, un certificat de protection de la santé pour les handicapés mentaux, etc. Veuillez montrer l’un des certificats ci-dessus à l’accueil.
* Les billets peuvent être achetés à diverses billetteries et dans les supérettes 7-Eleven, Lawson et Family Mart à l'échelle nationale.
* Billetterie: Seven Ticket (Code Seven : 079-796) / Lawson Ticket (Code L : 53646) / E Plus / Ticket Pia (Code P: 992-494) / Billetterie CN / Rakuten Ticket
Organisateur : Kyoto, FLOWERS BY NAKED 2019, Comité de production du château Nijo-jo de Kyoto
Coopération spéciale : Ikenobo, école d’art floral japonais
Coopération : FUJIFILM Corporation, At Aroma Corporation
Assistance : NihonHaku
Contact : Bureau des citoyens de la ville de Kyoto, Bureau Moto Rikyu, Château Nijo-jo
TEL 075-841-0096 (8h45-17h00)
Site officiel : https://flowers.naked.works/2019nijo-jo/
Planification / Réalisation / Production : NAKED Inc.
Press release / NAKED Inc.
25e anniversaire en qualité de site patrimonial mondial :
FLOWERS BY NAKED 2019 - Château Nijo-jo, Kyoto
L’événement « FLOWERS BY NAKED » s'est tenu dans tout le Japon, y compris à Tokyo (Nihonbashi), Nagoya et Okinawa, et a rassemblé un total de 500 000 personnes. C’est une exposition d'art mettant en vedette les fleurs, un espace artistique où vous pouvez prendre des photos « attrayantes» sur Instagram, et qui a enregistré 64 000 affichages hashtag « #flowersbynaked ».
L'année dernière, l'événement s'est déroulé pour la première fois au château Nijo-jo, site patrimonial mondial ayant pour thème « Fleurs et traditions », et a suscité un accueil favorable en profitant de la résurgence du château Nijo-jo comme jamais vu auparavant, combinant l`architecture des bâtiments historiques et l`art progressiste.
Cette année, le deuxième événement aura lieu pour célébrer le 25e anniversaire de l'inscription au patrimoine mondial de l'UNESCO du château Nijo-jo (1994). Par conséquent, la zone de production a été élargie et améliorée depuis l’année dernière. Lors de cette grande première, vous pourrez découvrir le monde de « FLOWERS BY NAKED », à l'intérieur et à l'extérieur.
Le nombre de personnes ayant assisté à la présentation annuelle du château Nijo-jo, site patrimonial mondial, en 2017, année de la première participation de NAKED, a augmenté d'environ 400 000 personnes par rapport à l'année précédente. Le château Nijo-jo, qui a été témoin de la tumultueuse histoire japonaise depuis sa construction il y a 400 ans, continue d’accroître son charme grâce à des œuvres d'art d’avant-garde.
Le thème est le «Phoenix». Le phénix , symbole de la prospérité éternelle, s’assimile à la beauté éphémère et à la vitalité des fleurs. Lorsque le phénix s'envole, les fleurs NAKED flottent au-dessus du château Nijo-jo, témoin de la transition du Japon depuis plus de 400 ans, égayant Kyoto des couleurs de l’automne. À l'apogée de l'histoire, nous vous livrerons de nouvelles œuvres de collaboration magnifiques et tridimensionnelles entre Ikebana de l'école d`art japonais Ikenobo, et la fine pointe de l`art numérique.
[Description du travail]
BIG BOOK
Prologue de l'histoire. Un objet en forme de livre d'environ 2,7 mx 3,5 m devenu une spécialité de FLOWERS BY NAKED.
« Akikaze » Bien culturel important Karamon / Cartographie par projection
L'histoire débute lorsque vous passez la porte avec le phénix . Pénétrez dans le monde de« FLOWERS BY NAKED » et éveillez vos perceptions sensorielles.
« Risshou »«Trésor national Palais Ninomaru / Mapping vidéo + illuminations
Un splendide bâtiment historique magnifiquement coloré de vibrantes couleurs d’automne.
« Illuminations » Sitepanoramique du jardin Ninomaru
La beauté symétrique des paysages se reflète dans l’étang. Une soirée spéciale à Kyoto enveloppée de superbes éclairages.
« Shusho » Uchibori / Mapping vidéo + illuminations
Le Phénix, thème de cet événement est éclairé sur le lac. Pour la première fois, nous vous présenterons une production dynamique de belles fleurs s'épanouissant à la surface de l'eau, associée à la force de la vie.
« HO’O » (Phénix) Cuisine : Bien culturel important / Collaboration avec Ikenobo, école d’art floral japonais
Le point culminant de l'histoire est une nouvelle collaboration combinant Ikebana en trois dimensions et l`art numérique.
À partir du 11 octobre (vendredi), avant l’événement « FLOWERS BY NAKED 2019 - Château Nijo-jo, Kyoto », de nombreuses cérémonies de thé auront lieu y compris des parcours-rallye sur l`histoire du château Nijo-jo . Le festival du château de Nijo-jo 2019 vous propose de nombreux événements où vous pourrez profiter de l’histoire et des traditions du site du patrimoine mondial.
FLOWERS BY NAKED 2019 Official digest video
[Présentation]
Nom de l'événement : 25e anniversaire de l’inscription au patrimoine mondial, FLOWERS BY NAKED 2019, Château Nijo-jo, Kyoto
Période : Du 26 octobre (sam.) au 8 décembre 2019 (dim.)
Horaires d’ouverture : 17h30-22h00 (entrée à 17h45 / dernière entrée à 21h00)
Lieu : Moto Rikyu, ancien palais impérial, château Nijo-jo (541 Nijo-jo-cho, Horikawa-nishi-iru, Nijo-dori, Nakagyo-ku, Kyoto)
Frais d'entrée : <Vente anticipée> Adulte (au-delà du collège) 1 000 yens, élèves de primaire 600 yens (du 17 septembre (mar.) au 25 octobre (ven.) 2019)
<Vente générale> Adultes (lycéens et plus) 1 400 yens, élèves de primaire 800 yens (du 26 octobre (sam.) au 8 décembre (dim.) 2019)
* Entrée gratuite pour les enfants d'âge préscolaire
* Billets à prix réduit pour handicapés à moitié prix
* Les billets pour personnes handicapées sont limités à une personne seule ou à un soignant possédant un certificat pour handicapés physiques, un certificat médical, un certificat médical pour handicapés physiques, un certificat de santé pour les survivants de la bombe atomique, un certificat de protection de la santé pour les handicapés mentaux, etc. Veuillez montrer l’un des certificats ci-dessus à l’accueil.
* Les billets peuvent être achetés à diverses billetteries et dans les supérettes 7-Eleven, Lawson et Family Mart à l'échelle nationale.
* Billetterie: Seven Ticket (Code Seven : 079-796) / Lawson Ticket (Code L : 53646) / E Plus / Ticket Pia (Code P: 992-494) / Billetterie CN / Rakuten Ticket
Organisateur : Kyoto, FLOWERS BY NAKED 2019, Comité de production du château Nijo-jo de Kyoto
Coopération spéciale : Ikenobo, école d’art floral japonais
Coopération : FUJIFILM Corporation, At Aroma Corporation
Assistance : NihonHaku
Contact : Bureau des citoyens de la ville de Kyoto, Bureau Moto Rikyu, Château Nijo-jo
TEL 075-841-0096 (8h45-17h00)
Site officiel : https://flowers.naked.works/2019nijo-jo/
Planification / Réalisation / Production : NAKED Inc.
Press release / NAKED Inc.
Commemorating 25th Anniversary of World Heritage Site Registration
FLOWERS BY NAKED 2019 – Nijo-jo Castle, Kyoto –
FLOWERS BY NAKED has been held across the country in Tokyo (Nihonbashi), Nagoya, Okinawa and other locations, and to-date, has been received 500,000 visitors. This year, works were even displayed in Hong Kong and China.
This immersive flower art exhibition has been posted about more than 64,000 times on Instagram under “#flowersbynaked” as an artistic space where visitors can take photogenic photographs.
The event was first held last year at the World Heritage Site Nijo-jo Castle under the theme “Flowers and Tradition.” The event was highly praised for enabling visitors to enjoy a new autumn version of Nijo-jo Castle that had never before existed by fusing traditional buildings with advanced art.
In 2017 when NAKED was first incorporated into the presentation, the number of visitors to the World Heritage Site Nijo-jo Castle increased by nearly 400,000 people over the previous year. And now, Nijo-jo Castle, which has been standing watch over the turbulent course of Japanese history for the 400 years since its construction, continues to further enhance its charm together with cutting-edge art.
This year, the event’s second installment commemorates the 25th anniversary of Nijo-jo Castle’s registration as a UNESCO World Heritage Site (1994). Accordingly, the event has been scaled up and will feature a larger production area than last year. For the first time ever, visitors can experience the world of “FLOWERS BY NAKED” both indoors and outdoors.
And the theme this year is the “Chinese phoenix,” the symbol of eternal prosperity. The phoenix touches the fleeting beauty and vitality possessed by flowers, and when it takes to the sky, the ‘naked’ flowers decorate the old capital wrapped in the beauty of autumn as they flutter about Nijo-jo Castle, which has stood watch over Japan’s transitions for more than 400 years. As the story being spun reaches its climax, visitors get to view a newly-created, gorgeous, 3-dimensional collaboration piece featuring digital art together with ikebana arranged by Ikenobo, the Leading School of Floral Art.
[Art Work Overview]
BIG BOOK
Story prologue. An Objet d’art of a book approx. 2.7m × 3.5m that has become one of FLOWERS BY NAKED’s most noted works.
AKIKAZE (Autumn Breeze) Karamon Gate, an Important Cultural Property / Projection Mapping
The story begins as you pass through the gate together with the phoenix. The world of FLOWERS BY NAKED entices you in through all five senses, including aroma.
RISSHU (First day of Autumn) Ninomaru Palace, a National Treasure / Projection Mapping + Lighting
The gorgeous historical buildings become beautifully and powerfully bathed in range of autumnal colors.
Light-Up – Ninomaru Garden, a Special Place of Scenic Beauty
This symmetrical scenic beauty can be seen reflected in the pond. The beautiful lighting carves out a special night in Kyoto.
SHUSHO (Autumn Evening) Inner Moat / Projection Mapping + Lighting
The Chinese phoenix, this year’s theme, can be seen on the surface of the water. This is the first-ever showing of this dynamic production featuring the strength of life and beautiful flowers blooming on the water surface.
HO’O (Chinese Phoenix) Kitchen, an Important Cultural Property / Collaboration with Ikenobo, the Leading School of Floral Art
The climax of the story is a newly-created collaboration piece featuring 3-dimensional ikebana flower arrangements and digital art.
In addition, from October 11 (Fri.), prior to the opening of FLOWERS BY NAKED 2019 – Nijo-jo Castle, Kyoto –, the Nijo-jo Castle Festival 2019 has been held featuring numerous events for visitors to enjoy the history and tradition of the World Heritage Site Nijo-jo Castle, including various types of tea ceremonies, public displays of artifacts not normally viewable, as well as a historical mystery rally in which participants visit locations spread throughout the entire castle.
FLOWERS BY NAKED 2019 Official digest video
[Event Overview]
Event name: Commemorating 25th Anniversary of World Heritage Site Registration
FLOWERS BY NAKED 2019 – Nijo-jo Castle, Kyoto –
Period: October 26 (Sat.) ~ December 8 (Sun.), 2019
Event time: 17:30~22:00 (Admission opens at 17:45 / Admission closes at 21:00)
Venue: Former Imperial Villa Nijo-jo Castle (541 Nijojo-cho, Horikawa-nishiiru, Nijo-dori, Nakagyo-ku, Kyoto)
Admission fee: [Early discount sales] Adult (junior high school age or older): 1,000 yen; Elementary school student: 600 yen
(September 17 (Tue.) ~ October 25 (Fri.), 2019)
[General sales] Adult (junior high school age or older): 1,400 yen;
Elementary school student: 800 yen
(October 26 (Sat.) ~ December 8 (Sun.), 2019)
Sponsor: Kyoto City, FLOWERS BY NAKED 2019 – Nijo-jo Castle, Kyoto – Production Committee
Special cooperation from: Ikenobo, the Leading School of Floral Art
Cooperation from: Fujifilm Holdings Corporation and @Aroma Co., Ltd.
Support from: Japan Cultural Expo
Inquiries: Formal Imperial Villa Nijo-jo Castle Office, Culture and Citizens Affairs Bureau of Kyoto City
TEL: +81-(0)75-841-0096(8:45〜17:00)
Official website: https://flowers.naked.works/2019nijo-jo/
Planning, production and creation by: NAKED Inc.
About NAKED Inc.:
The creative company was founded in 1997, when Ryotaro Muramatsu as the central figure got together with a number of visual directors, designers, CG directors and writers. Without limiting itself to a medium or genre, it pursues a variety of creative activities such as film, advertising, TV, and installations. Starting with projection mapping, NAKED has, in recent years, undertaken complex productions in a space that combines diverse technologies, processes of artistic creation and productions and uses light. To date, the events and shows that our company has planned, created and produced have attracted a total of over three million visitors.
Company Site: https://naked.co.jp/
NAKED Inc. Twitter Account: @NAKED_STAFF /
NAKED Inc. Instagram Account: @naked_inc
NAKED Inc. WeChat Account:@NAKED沉浸式数字空间
NAKED Inc. Weibo Account:@NAKED沉浸式数字空间
Contact: Ryuta Shimba / NAKED Inc. (art@ryotaro-muramatsu.com)
This press release contains information meant for individuals working in the media.
Press release
Japan's Top Creative Company NAKED has Already Landed in Shanghai
Steadily continuing its advance in the field of immersive digital art using projection mapping with Japan's representative artist Ryotaro Muramatsu at its center, creative company NAKED is opening its event “OCEAN BY NAKED 如海・空間” (Sat., 13 July 2019 to Mon., 16 February 2020) at the Shanghai World Financial Center, Pudong District, Shanghai, China.
From OCEAN BY NAKED 如海・空間
Representative Ryotaro Muramatsu is a film director who has been nominated at more than 50 international film festivals and has won seven awards, and the productions he has directed at NAKED have garnered a reputation for their narrative character. Tradition and Innovation. The event has been called a collection that takes natural phenomena such as cherry blossoms, the sea and stars as its motives. “TREE by NAKED” is an art gastronomy restaurant that takes the story of life with the tree as its theme. What lies at the root of the work NAKED does is a redefinition of the beauty of the world that lies buried within our hectic every-day lives. Through the power of creativity, it is to bring forth a new “scene” within people's lives. That is NAKED's mission.
TREE by NAKED
FLOWERS BY NAKED 2019 – from Tokyo, Nihonbashi
Founded in 1997, NAKED Inc. brings together artist Ryotaro Muramatsu, who is currently also presenting his work at an art gallery in Venice, Italy, where one of the foremost art exhibitions worldwide, the Venice Biennale, is being held, and creative specialists from many different fields.
NAKED initially concentrated its activities on the field of film productions, but as the scope of its expression no longer fit into the cinema framework, it has left behind the cinema for the world of 3D. Held in order to commemorate the restoration of Tokyo Station in 2012, the projection mapping production “TOKYO HIKARI VISION” had more than 230,000 visitors and found itself instantly in the limelight. Remarkably, with the subsequent steady advance of the term digital art, it mesmerized not only the Japanese, but also the people of global cities such as Beijing, Taipei, Paris and Las Vegas.
With projects such as regional branding, which is steadily gathering speed, and a projection mapping realized together with school children whose school was set to be closed, the world Ryotaro Muramatsu and NAKED live in is certainly not businesslike. For it always contains the passion of making people have life-changing experiences and crafting narratives that touch people.
NAKED representative Ryotaro Muramatsu during his time as a film director
What NAKED Inc. looked like when it first started out: At the beginning, NAKED started with a small number of members, but currently, over 100 members have come to play an active role in the world while devoting themselves to their studies (Ryotaro Muramatsu is the second person from the left in the front row).
Ryotaro Muramastu, the representative of NAKED also teaches as an associate faculty member at Osaka University of Arts, spreading his enthusiasm to the field of education.
“OCEAN BY NAKED 如海・空間” (Sat., 13 July 2019 to Mon., 16 February 2020), which NAKED plans, directs and produces, is currently on show for the first time worldwide on the 4th floor and at the viewing platform on the 94th floor of the Shanghai World Financial Center, Pudong District, Shanghai, China.
With a total of 14 works presented on 2,000 square meters on the 4th floor and at the viewing platform on the 94th floor, this is the largest event to date for the company.
From “OCEAN BY NAKED 如海・空間”
On the 4th floor, we present the narrative of a trip around the world of the sea that starts at the water's edge, dives down to deep-sea depths of 6,500m and then returns to the surface. At the viewing platform on the 94th floor, at an altitude of 423m, we show the story of a wonderful world in which you encounter magical sea creatures that emerge into the real Shanghai cityscape.
In a narrative vision of the world supported by film sequences that NAKED specializes in, various technologies combine to create an experience like a trip through the world of a fantasy film.
Discounted early bookings sold out faster than ever before, with 5,000 tickets gone within a one hour of the beginning of the sale. As of 4 July 2019, advance sales have continued to register record numbers at the viewing platform where the event is held. Also, major Chinese online ticket sites such as Maoyan (猫眼), Che Guevara (格瓦拉), Meituan (美団), Da Zhong Dian Ping (大衆点評), WeChat (微信) and Go (走起)2 have all ranked this event as No. 1 in the category exhibitions and shows, and public attention is rising (as of 4 July, 2019. The ranking by number of tickets sold is the popularity ranking).
On the 4th floor, we present the narrative of a trip around the world of the sea that starts at the water's edge, dives down to deep-sea depths of 6,500m and then returns to the surface.
The artworks and the world vision of NAKED have been spreading across Asia, and it continues to concentrate on expanding its activities to further parts of the world.
Official brand video
The NAKED Inc. Philosophy - OCEAN BY NAKED 如海・空間 -
https://www.youtube.com/watch?v=ALlEjybDbws&t=1s
Event Overview
Name of the Event: OCEAN BY NAKED 如海・空間
Duration: 13 July 2019 to 31 October 2019 (Chapter 1)
1 November 2019 to 16 February 2020 (Chapter 2)
10:00 - 22:00 (End of same day ticket sales and last entry: 21:00)
10:00 - 22:30 (End of same day ticket sales and last entry: 21:30)
Ticket Prices: (only Chapter 1 Information on tickets)
*For Chapter 2 will be communicated at a later date.
■Discounted advance tickets in limited numbers:66 Yuan3 (sold out) (Validity Period:13 July to 31 July)
■Advance Tickets: 110 Yuan (sale limited to the period from 28 June to 12 July, validity period from 13 July to 31 August)
■Same Day Tickets: Adult 160 Yuan, Child 80 Yuan, Family 200 Yuan
Official Ticket Sales: Maoyan (猫眼娱乐)
Venue: 4th floor hall and the viewing platform on the 94th floor (Location: Shanghai World Financial Center, Pudong District, 100 Century Ave)
Sponsorship: 上海品田文化创意有限公司
Cosponsorship: 上海环球金融中心有限公司、上海秀仕观光会务有限公司
Planning and Production: NAKED Inc./上海丽昂数字科技有限公司
Cooperation: 中国科创金融联盟、中国银联上海分公司、上海吉祥航空股份有限公司、上海华瑞银行股份有限公司、上海爱建信托有限责任公司、湖北均瑶大健康饮品股份有限公司、富士胶片(中国)投资有限公司
About NAKED Inc.:
The creative company was founded in 1997, when Ryotaro Muramatsu as the central figure got together with a number of visual directors, designers, CG directors and writers. Without limiting itself to a medium or genre, it pursues a variety of creative activities such as film, advertising, TV, and installations. Starting with projection mapping, NAKED has, in recent years, undertaken complex productions in a space that combines diverse technologies, processes of artistic creation and productions and uses light. To date, the events and shows that our company has planned, created and produced have attracted a total of over three million visitors.
Company Site: https://naked.co.jp/
NAKED Inc. Twitter Account: @NAKED_STAFF /
NAKED Inc. Instagram Account: @naked_inc
NAKED Inc. WeChat Account:@NAKED沉浸式数字空间
NAKED Inc. Weibo Account:@NAKED沉浸式数字空间
Contact: Ryuta Shimba (art@ryotaro-muramatsu.com)
This press release contains information meant for individuals working in the media.
何谓经典? 何谓专业? 真的很难一概而论!
看看以下新产品介绍可对于你有任何启示!
Manks, 作为北欧家品权威, 早前引入由丹麦家俬品牌Werner Design生产的鞋匠椅(Shoemaker Chair).
鞋匠椅(Shoemaker Chair)于1936年在丹麦Odense开始生产. 此椅的三脚设计概念是源于17世纪, 农夫采牛奶时使用的椅子. 直至二十世纪初, 丹麦造鞋业盛行, 鞋匠就是每天坐在此三脚椅打造皮鞋. 经过多年使用, 形成了坐椅的独特线条.
丹麦经典鞋匠椅, 设计非常简约, 没有多余的线条, 秉承北欧简约设计风格. 反映了北欧美观设计而实用的精粹. 整张椅子以实木制成, 可选择欧洲橡木, 榉木或美国进口的胡桃木作为饰面, 以配合家居不同的设计及色调.
至于椅子也有不同高度选择, 适合不同情况使用. Shoemaker Chair除了可摆放在门口走廊着鞋及作为餐椅使用, 也可作为茶几或摆放在床边使用.
所以, 鞋匠椅(Shoemaker Chair)是一台经典, 简约, 富有北欧风格的椅子.
据Manks主理人冯先生称, Werner Design自成立以来, 一直只生产Shoemaker Chair一个经典产品, 以满足全球客户的需要, 各工匠已有多年生产Shoemaker Chair经验, 非常专业.
Werner Design在丹麦成立于1970年代, 是一家高级家俬生产商, 其生产的鞋匠椅在当地很受欢迎, 一直以来, 也依照1936年原创设计. 百分百丹麦制造, 用料讲究, 手工精巧,是信心的保证.
独特设计的鞋匠椅及其他新产品, 现正在Manks黄竹坑旗舰店展出.
Manks Limited是香港著名北欧设计家品进口商. 自1996年成立以来, 致力推广北欧设计及简约生活概念。位于香港岛南区黄竹坑的六千呎大展厅可找到北欧四国最新, 最潮的设计家品。
详情请浏览:https://www.manks.com/
The Global Creative Company NAKED has Already Landed in Shanghai
Steadily continuing its advance in the field of immersive digital art using projection mapping with Japan's representative artist Ryotaro Muramatsu at its center, creative company NAKED is opening its event “OCEAN BY NAKED 如海・空間” (Sat., 13 July 2019 to Mon., 16 February 2020) at the Shanghai World Financial Center, Pudong District, Shanghai, China.
From OCEAN BY NAKED 如海・空間
Representative Ryotaro Muramatsu is a film director who has been nominated at more than 50 international film festivals and has won seven awards, and the productions he has directed at NAKED have garnered a reputation for their narrative character.
Tradition and Innovation. The event has been called a collection that takes natural phenomena such as cherry blossoms, the sea and stars as its motives. “TREE by NAKED” is an art gastronomy restaurant that takes the story of life with the tree as its theme. What lies at the root of the work NAKED does is a redefinition of the beauty of the world that lies buried within our hectic every-day lives. Through the power of creativity, it is to bring forth a new “scene” within people's lives. That is NAKED's mission.
TREE BY NAKED
FLOWERS BY NAKED 2019 – from Tokyo, Nihonbashi
Founded in 1997, NAKED Inc. brings together artist Ryotaro Muramatsu, who is currently also presenting his work at an art gallery in Venice, Italy, where one of the foremost art exhibitions worldwide, the Venice Biennale, is being held, and creative specialists from many different fields.
NAKED initially concentrated its activities on the field of film productions, but as the scope of its expression no longer fit into the cinema framework, it has left behind the cinema for the world of 3D.
Held in order to commemorate the restoration of Tokyo Station in 2012, the projection mapping production “TOKYO HIKARI VISION” had more than 230,000 visitors and found itself instantly in the limelight.
Remarkably, with the subsequent steady advance of the term digital art, it mesmerized not only the Japanese, but also the people of global cities such as Beijing, Taipei, Paris and Las Vegas.
With projects such as regional branding, which is steadily gathering speed, and a projection mapping realized together with school children whose school was set to be closed, the world Ryotaro Muramatsu and NAKED live in is certainly not businesslike. For it always contains the passion of making people have life-changing experiences and crafting narratives that touch people.
NAKED representative Ryotaro Muramatsu during his time as a film director
What NAKED Inc. looked like when it first started out: At the beginning, NAKED started with a small number of members, but currently, over 100 members have come to play an active role in the world while devoting themselves to their studies (Ryotaro Muramatsu is the second person from the left in the front row).
Ryotaro Muramastu, the representative of NAKED also teaches as an associate faculty member at Osaka University of Arts, spreading his enthusiasm to the field of education.
“OCEAN BY NAKED 如海・空間” (Sat., 13 July 2019 to Mon., 16 February 2020), which NAKED plans, directs and produces, is currently on show for the first time worldwide on the 4th floor and at the viewing platform on the 94th floor of the Shanghai World Financial Center, Pudong District, Shanghai, China.
With a total of 14 works presented on 2,000 square meters on the 4th floor and at the viewing platform on the 94th floor, this is the largest event to date for the company.
From “OCEAN by NAKED 如海・空間”
On the 4th floor, we present the narrative of a trip around the world of the sea that starts at the water's edge, dives down to deep-sea depths of 6,500m and then returns to the surface. At the viewing platform on the 94th floor, at an altitude of 423m, we show the story of a wonderful world in which you encounter magical sea creatures that emerge into the real Shanghai cityscape.
In a narrative vision of the world supported by film sequences that NAKED specializes in, various technologies combine to create an experience like a trip through the world of a fantasy film.
Discounted early bookings sold out faster than ever before, with 5,000 tickets gone within a one hour of the beginning of the sale. As of 4 July 2019, advance sales have continued to register record numbers at the viewing platform where the event is held.
Also, major Chinese online ticket sites such as Maoyan (猫眼), Che Guevara (格瓦拉), Meituan (美団), Da Zhong Dian Ping (大衆点評), WeChat (微信) and Go (走起)2 have all ranked this event as No. 1 in the category exhibitions and shows, and public attention is rising (as of 4 July, 2019. The ranking by number of tickets sold is the popularity ranking).
On the 4th floor, we present the narrative of a trip around the world of the sea that starts at the water's edge, dives down to deep-sea depths of 6,500m and then returns to the surface.
shanghai_naked_eng_20190904.mp4
(NAKED promotional video with OCEAN BY NAKED 如海・空間)
The artworks and the world vision of NAKED have been spreading across Asia, and it continues to concentrate on expanding its activities to further parts of the world.
Event Overview
Name of the Event: OCEAN BY NAKED 如海・空間
Duration: 13 July 2019 to 31 October 2019 (Chapter 1)
1 November 2019 to 16 February 2020 (Chapter 2)
10:00 - 22:00 (End of same day ticket sales and last entry: 21:00)
10:00 - 22:30 (End of same day ticket sales and last entry: 21:30)
Ticket Prices: (only Chapter 1 Information on tickets)
*For Chapter 2 will be communicated at a later date.
■Discounted advance tickets in limited numbers:66 Yuan3 (sold out) (Validity Period:13 July to 31 July)
■Advance Tickets: 110 Yuan (sale limited to the period from 28 June to 12 July, validity period from 13 July to 31 August)
■Same Day Tickets: Adult 160 Yuan, Child 80 Yuan, Family 200 Yuan
Official Ticket Sales: Maoyan (猫眼娱乐)
Venue: 4th floor hall and the viewing platform on the 94th floor (Location: Shanghai World Financial Center, Pudong District, 100 Century Ave)
Sponsorship: 上海品田文化创意有限公司
Cosponsorship: 上海环球金融中心有限公司、上海秀仕观光会务有限公司
Planning and Production: NAKED Inc./上海丽昂数字科技有限公司
Cooperation: 中国科创金融联盟、中国银联上海分公司、上海吉祥航空股份有限公司、上海华瑞银行股份有限公司、上海爱建信托有限责任公司、湖北均瑶大健康饮品股份有限公司、富士胶片(中国)投资有限公司
About NAKED Inc.:
The creative company was founded in 1997, when Ryotaro Muramatsu as the central figure got together with a number of visual directors, designers, CG directors and writers. Without limiting itself to a medium or genre, it pursues a variety of creative activities such as film, advertising, TV, and installations. Starting with projection mapping, NAKED has, in recent years, undertaken complex productions in a space that combines diverse technologies, processes of artistic creation and productions and uses light. To date, the events and shows that our company has planned, created and produced have attracted a total of over three million visitors.
Company Site: https://naked.co.jp
NAKED Inc. Twitter Account: @NAKED_STAFF /
NAKED Inc. Instagram Account: @naked_inc
NAKED Inc. WeChat Account: @NAKED沉浸式数字空间
NAKED Inc. Weibo Account: @NAKED沉浸式数字空间
Contact: Ryuta Shimba (r.shimba@naked.co.jp)
This press release contains information meant for individuals working in the media.
跨国创意公司NAKED登陆上海
以日本代表性艺术家村松亮太郎为主导,采用投影映射技术,稳步推进其在沉浸式数字艺术领域的发展,创意公司NAKED即将在位于中国上海浦东新区的上海环球金融中心举办“OCEAN BY NAKED 如海・空間” 艺术展(2019年7月13日,星期六 - 2020年2月16日,星期一, 4楼大厅和94层观景台)。
来自 “OCEAN BY NAKED 如海・空間”
代表人物村松亮太郎是一位电影导演,曾在50多个国际电影节上获得提名并赢得了七个奖项。他为NAKED完成的制作因其叙事风格而赢得赞誉。
传统与改革。该活动以樱花、大海和星空等自然现象为灵感,打造系列场景。“TREE by NAKED” 是一家以樱花树的生命故事为主题的艺术美食餐厅。NAKED所完成的艺术展示的根源,在于重新定义被我们忙碌的日常生活所掩盖的世界之美。
通过创造的力量,从人们的日常生活中唤起新的“场景”,是NAKED的使命。
TREE by NAKED
FLOWERS BY NAKED 2019 – 来自东京日本桥
NAKED Inc.成立于1997年,汇集了艺术家村松亮太郎以及来自许多不同领域的创意专家。村松亮太郎目前还在意大利威尼斯的艺术画廊展出自己的作品,这里曾主办世界上最重要的艺术展之一,威尼斯双年展。
NAKED最初的活动集中于电影制作领域,但是,当影院的框架已经无法容纳其表达范围时,它迈出了电影圈,走进了3D世界。
2012年,为了纪念东京车站的修复,投影映射制作“东京光视觉(TOKYO HIKARI VISION)”吸引了超过23万名参观者,并立即成为万众瞩目的焦点。
令人关注的是,随着其后数字艺术的不断发展,它不仅迷住了日本人,也让北京、台北、巴黎和拉斯维加斯等国际化城市的人们着迷。
涉足稳定发展的区域性品牌打造,以及与学校即将关闭的孩子们一起完成的投影映射等项目,村松亮太郎和NAKED没有从商业化的角度看待自己从事的事业。因为他们总是饱含激情,让人们拥有改变生活的体验,制作出触动人们心弦的叙事。
NAKED 代表人物村松亮太郎从事电影导演的时候
NAKED Inc.初创时的样子:NAKED从不多的几位成员开始,目前已发展到100多名成员。他们在世界各地积极参与各类活动,同时致力于自己的研究和创作(村松亮太郎是前排左起第二人)。
NAKED的代表性人物村松先生还担任大阪艺术大学的副教授,将自己的艺术热忱传播到教育领域。
“OCEAN BY NAKED 如海・空間” (2019年7月13日,星期六 - 2020年2月16日,星期一)由NAKED 规划、指导和制作,目前首次在世界上展出。地点位于中国上海市浦东新区上海环球金融中心的4楼以及94层的观景平台。
在4楼和94层的观景平台共2000平方米展区内,共展出14件作品,这是该公司迄今为止规模最大的艺术展。
来自 "OCEAN BY NAKED 如海・空間”
在4楼,我们展示了一次从水边开始的世界海洋之旅的故事。潜入6500米的深海,然后返回水面的历程。在94层海拔423米的观景平台上,我们展示了一个奇妙世界的故事,您会在这个世界里遇到神奇的海洋生物,出现在真正的上海城市景观中。
通过NAKED擅长的电影序列为您讲述的世界,多种技术的结合,打造了一种如同走入奇幻影片当中的世界旅行体验。
折扣价的提前预订比以往任何一次活动都更快售罄,5000张门票在销售开始后一小时内一抢而空。截至2019年7月4日,举办活动的观景平台的预售额仍在继续创造销售纪录。
此外,主要的中国在线票务网站,如猫眼、格瓦拉、美团、大众点评、微信和走起都将此次活动列为分类展览和秀场类的第一名,公众关注度正在上升(截至2019年7月4日。按销售门票数量进行受欢迎程度排名)。
在4楼,我们展示了一次从水边开始的世界海洋之旅的故事。潜入6500米的深海,然后返回水面的历程。
shanghai_naked_chn_20190904.mp4
(NAKED推广视频与OCEAN BY NAKED 如海・空間)
NAKED的艺术作品与世界愿景一直在亚洲传播,它正继续专注于将活动范围扩展到世界其他地区。
活动概要
活动名称:OCEAN BY NAKED 如海・空間
会期: 2019年7月13日至2019年10月31日(第1部分)
2019年11月1日至2020年2月16日(第2部分)
<4楼> 10:00 - 22:00(当天售票结束及最后入场:21:00)
<94楼> 10:00 - 22:30(当天售票结束及最后入场:21:30)
门票价格:(仅限第1部分)有关第2部分门票的信息将在以后通知。
■折扣预售票(限量):66元(已售罄)(有效期:7月13日至7月31日)
■预售票:110元(售票期限为6月28日至7月12日,有效期为7月13日至8月31日)
■当日门票:成人160元,儿童80元,家庭200元
官方售票:猫眼娱乐
地点:4楼大厅和94层观景台(地点:上海环球金融中心,浦东新区世纪大道100号)
赞助:上海品田文化创意有限公司
共同赞助:上海环球金融中心有限公司、上海秀仕观光会务有限公司
规划与制作:NAKED Inc./上海丽昂数字科技有限公司
合作:中国科创金融联盟、中国银联上海分公司、上海吉祥航空股份有限公司、上海华瑞银行股份有限公司、上海爱建信托有限责任公司、湖北均瑶大健康饮品股份有限公司、富士胶片(中国)投资有限公司
关于NAKED Inc.:
该创意公司成立于1997年,由村松亮太郎与多位视觉导演、设计师、CG导演和作者开始合作。不局限于媒体或类型,它追求各种各样的创意活动,如电影、广告、电视和场景布置。近年来,从投影映射开始,NAKED在一个结合多元化技术、艺术创作和制作过程以及巧用光线的空间中进行复杂的制作。迄今为止,由我们公司计划、创建和制作的各类活动和节目吸引了超过三百万的访客。
公司网站: https://naked.co.jp
NAKED Inc. 推特账号: @NAKED_STAFF /
NAKED Inc. Instagram账号: @naked_inc
NAKED Inc. 微信账号: @NAKED沉浸式数字空间
NAKED Inc. 微博账号: @NAKED沉浸式数字空间
联系邮箱:榛葉隆太 (r.shimba@naked.co.jp)
本新闻稿包含针对媒体行业人员的信息。