第十三屆亞洲當代藝術展載譽歸來率領藝術家攜佳作首度亮相

Asia Contemporary Art Show
10.7.2018, 10:15

“Tabula Rasa”, Rovi Salegumba, KAMBAL GALLERY, 菲律賓, 房間 4018

第十三屆亞洲當代藝術展載譽歸來

率領藝術家攜佳作首度亮相

香港2018年7月10日：第十三屆亞洲當代藝術展將於9月28至10月1日在香港港麗酒店隆重回歸，屆時將有逾80家來自亞洲及全球各地的畫廊參展，一眾新晉藝術家及知名藝術家均會參加此項藝壇盛事。展覽在9月28日週五下午以獨家銀聯貴賓優先預覽及銀聯貴賓預覽揭開序幕，週六始開放予公眾人士入場，展期至週一10月1日。

「藝術無疑正形形式式地深入香港生活。今年春季香港藝術月時，展覽出席人數之多以及藝術品成交率之高為大家有目共睹，各大拍賣行亦錄得歷史佳績。」展覽總監Mark Saunderson指出：「近期大館開放，亦即前中區警署建築群，為香港再添一系列藝術及演出的場所，讓廣大市民得以在中環地帶親身體驗歷史遺跡與當代文化的結合。」

Saunderson繼説：「每一屆的亞洲當代藝術展，我們都致力尋找各具特色的藝術作品和藝術家，觀眾會看到許多首度參展的藝術家。是次展覽亦不例外，譬如Katherine Filice，她是一位新晉的超現實主義藝術家，她的筆觸細膩入微，作品令人反思人際關係和社會制度之矛盾。知名藝術家Seong Taejin的木版雕刻畫表面紋理別緻、色彩鮮明，大受藏家歡迎。不可不提及的是行為藝術家及實驗藝術領銜者——來自緬甸的Aung Myint，他的代表作母子圖，以一條不間斷的黑線勾勒出母子相親的畫面。」

「交叉視野：南韓」

「交叉視野：南韓」匯集一系列精選的南韓作品，論盡從古至今不同文化對南韓藝術的影響，如儒家文化、基督教文化，以及流行文化（K-pop）及社會議題，深入探討當代南韓藝術的發展。

“Si-Bal Taxi”, Seong Taejin, Khalifa Gallery, 南韓, 房間 4310

Seong Taejin，南韓 *– Khalifa Gallery，房間4310***

Seong Taejin (b. 1974) 先在木版上雕刻極富有質感的紋理，再於其上繪以明亮如糖果般的色澤。Seong直接在一塊完整木塊上雕刻，每一刻筆觸都是藝術家留下的珍貴痕跡。南韓超級英雄電影《機器人跆拳V》中的主角是他的靈感源泉，他創造的人物多回應逝去的童年、幻滅的理想社會等主題。作品背景中鏤刻的文字與書寫文字的傳播環環相扣。

"The Words 6", Yoo, Sun-Tai, Galerie GAIA, 南韓, 房間 4306

Yoo Sun-Tai，南韓 *– Galerie GAIA，房間4306***

Yoo Sun-Tai (b. 1957) 是著名的當代藝術家。在法國巴黎攻讀博士學位期間，Yoo逐漸摸索出了令他聲名大噪的藝術風格——充滿詩意又令人沈思的超現實三維繪畫。Yoo極喜愛觀察日常微小事物，如書本、打字機、樓梯、鬧鐘、騎單車的人、蘋果等，每項微小事物象徵生活的各類元素，寓意則留待觀眾聯想和解讀。

“Last Supper”, Han Kyu Wha, Kara’s Gallery, 南韓, 房間 4211

Han Kyu Wha，南韓 *– Kara’s Gallery，房間4211***

Han Kyu Wha (b. 1977) 近期的創作衍生於日常點滴，小至Han親自隨手拍的照片，亦有從大眾傳媒上摘取的圖片。Han先描繪圖形的輪廓，再改變圖形的各個層面，如色彩、紋理、視角、形狀等，直至圖形變得模糊、難以辨認出原型。模糊化處理能塑造起雙向溝通的渠道，擴大觀眾和作品之間的交流與解讀空間。

來自世界各地的精選畫廊及藝術家

“裕固地貌印象8號”, 陳文楠, 天趣國際藝術, 香港, 房間4225

陳文楠，中國 – *天趣國際藝術，房間4225***

陳文楠 (b. 1987) 是一位視角新穎、極富創新性的畫家，擅於在藝術創作中糅合傳統中國繪畫和當代藝術的特徵。她先於宣紙上拼貼材料，使之形成如褶皺般富有肌理特性表面，在此褶皺上以水性顏料作畫，模仿在祁連山北麓的獨特地貌——乍看抽象，實則雄偉。她亦將鐫刻藝術——印章融入畫中，與宋代小景山水畫相似，增添無盡詩意。

"Mother and Child 20", Aung Myint, Connecting Myanmar, 香港, 房間4104

*Aung Myint，緬甸***

– Connecting Myanmar，房間4104

緬甸藝術家Aung Myint (b. 1946) 以其母子圖繪畫作品聞名於世。以丙烯作畫，Aung Myint用一條連續不間斷的黑線，一氣呵成地描繪出母親與孩子的形象，把母親與孩子身體上親密無間的聯繫呈現在觀眾眼前。自學成才的Aung Myint沈醉於繪畫和裝置藝術，被公認為緬甸的行為藝術及實驗藝術的先驅者。文化身份和個人記憶是他探討的主要題目。

“紋身男孩”, 吳瓊, 墨泰藝術空間, 中國, 房間 4308

吳瓊，中國 – *墨泰藝術空間，房間4308***

吳瓊 (b. 1981) 是一名雕塑家、畫家。作品多刻畫兒時感興趣的人與事，整體氛圍激動人心且歡愉，印刻著他那一代人的童年印記。吳瓊蜚聲國內與國際，參加了多個國際著名的藝術博覽會，例如Art Miami、 Art Cologne和Bridge Art Fair。

"Splash of Passion", 嶋本昭三, Macey&Sons, 香港, 房間 4026, 4226

嶋本昭三, 日本

– Macey & Sons, 房間 4026, 4226

嶋本昭三 (1928-2013) 是傑出的日本藝術家，「具體美術協會」的創始成員之一。在日本經歷第二次世界大戰後社會劇變的時期，嶋本昭三強調創作過程而非結果，挑戰了「自由」的涵義。嶋本在一次行為藝術中把裝滿顏料的瓶罐砸在畫布上，發明了名為「bottle crash」的創作技巧。

“Rose”, 西村陽一郎, Minnano Gallery, 日本, 房間 4007

西村陽一郎，日本

– Minnano Gallery，房間4007

西村陽一郎 (b. 1967) 是一名獨立攝影師，專注於使用「無相機攝影技術」進行創作，「實物投影」和「掃描照相」是他最常用的兩種技法。「實物投影」將物體爆光於一張紙上方，經過氯化銀和硝酸銀處理的紙表面會留下爆光圖像，即物體的照片；「掃描照相」則將「實物投影」得到的圖形數字化。西村陽一郎已舉辦多次攝影作品展，拍攝主體廣泛。

“Hippo Ti Amo”, Adeline Buenaventura, Buenaventura Art Gallery, 法國, 房間 4319

*Adeline Buenaventura，法國***

– Buenaventura Art Gallery，房間4319

Adeline Buenaventura (b. 1971) 是位鍾情於花卉藝術的花卉研究者。她原生活在法國巴黎和昂蒂布，後移居泰國曼谷，在該地成立了工作室‘Buenaventura Art Gallery’。Buenaventura在色彩和繪圖中尋找自己的熱忱所在，無師自通，成為了一名抽象藝術家。除了作畫，她也用樹脂和玻璃纖維製成雕塑，作品搭配明麗、質感豐盈。

“Awakening”, Katherine Filice, 美國, 房間 4110

Katherine Filice，美國，房間4110

美國藝術家Katherine Filice (b. 1963) 首次國際亮相於2018年的ArtRooms 倫敦藝術展。Katherine是備受矚目的新晉藝術家，作品透過超現實的象徵主義，探索且質詢著人際關係和社會制度的癥結，具啓發性風格。她運用獨特的繪圖技巧，時刻創作新的主題和視角，使得觀眾在觀展過程中，也能目睹及體驗事物的內部結構。

“Balalaika Lesson”, Annemarie Ambrosoli, I.T.V. Holz-Art Gallery, 奧地利, 房間 4217

*Annemarie Ambrosoli，奧地利***

– I.T.V. Holz-Art Gallery，房間4217

奧地利藝術家Annemarie Ambrosoli (b. 1954) 用色彩、形狀和線條為構圖，勾勒出幾何狀的人物。勾畫出的男人、女人與兒童相互交流，探討人與人之間形成的各種關係。她筆下的人物講述各自的故事、真實生活中的時時刻刻，使得觀者思索自己的過往生活。Ambrosoli多作油畫，亦偶爾作水彩畫、丙烯畫、水粉畫和粉彩畫。

亞洲當代藝術展總監

亞洲當代藝術展由三位藝術愛好者 Mark Saunderson, Douwe Cramer 及 Sarah Benecke 創辦及營運，超過 25年收藏作品經驗，作為藝術領域的先峰，以藝術博覧會及網絡形式，致力為藝術家、畫廊及買家開發平台，增加溝通及探索的機會。亞洲當代藝術展是在香港唯一一年內舉辦兩次的藝博會。

當代藝術藏家網站

亞洲當代藝術展的總監創立了亞洲最大型的藝術網站﹣當代藝術藏家(www.asiacontemporaryart.com) 此網站目前己上載超過 11,500 件作品分別來自1,600位藝術家。亞洲當代藝術展也可以因當代藝術藏家的網上推廣得以延長，買家及賣家可以保持溝通，令原本只為期四天的展覧變成365天全年無休，任何時間都可以進行的銷售活動。

感謝我們的合作伙伴及贊助商

首席贊助銀聯國際

銀聯國際（UPI）是中國銀聯的子公司，專注於銀聯全球業務的增長和支持。在全球1,700多家機構的合作下，銀聯卡被168個國家和地區採用及在48個國家和地區發行，銀聯國際正在為全球最大的持卡人群提供優質、高效、安全的跨境支付服務，並為越來越多海外銀聯卡持卡人提供日益便利的本地化服務。

Macey & Sons

Macey & Sons榮幸地宣佈於香港中環永生大廈19樓開放全新展覧空間，歡迎貴賓及收藏家蒞臨參觀，感受國際級的藝術專屬諮詢區。

長久以來擔任藝術經紀和拍賣行業的先鋒，Macey & Sons是業內領先的藝術顧問和拍賣專家，為廣大收藏家提供諮詢服務，讓客戶透過藝術投資賺取穩定回報。Macey & Sons坐擁來自世界各地的龐大藝術收藏和珍品，由具投資潛力的中國當代水墨以至經典名作，甚至稀世珍藏。Macey & Sons 擅長主要和二手市場的採購及估價，為客戶投資具有升值潛力的組合，並提供轉售選項和各種退出策略。位於蘭桂坊的核心地段，Macey & Sons誠邀您聯絡他們的專業團隊，為您提供量身定制的資訊服務。

亞洲當代藝術展衷心感謝合作伙伴銀聯國際, Macey & Sons, Cask 88, Royce Cellar, HK Liquor Store, Connecting Myanmar, FIJI Water, Bernard Magrez, Leaf Tea Boutique, Samuel Adams 和Magners Irish Cider的慷慨支持。