Releases

新聞稿： 新加坡嘉佩樂酒店推出高爾夫度假優惠套餐

  “球場揮杆”套餐讓高爾夫愛好者在聖淘沙高爾夫俱樂部球場盡享揮杆體驗    新加坡，2018年9月25日 — 新加坡嘉佩樂酒店近期推出“球場揮杆”（“Stay On Course”）優惠套餐，讓賓客在入住酒店奢華度假別墅的同時，還能在聖淘沙高爾夫俱樂部（Sentosa Golf Club）盡享球場揮杆體驗。聖淘沙高爾夫俱樂部是全球最負盛名的高爾夫球場之一，多名高爾夫世界冠軍曾在這座高爾夫球場加冕桂冠。全新優惠套餐將奢華度假與球場揮杆體驗融為一體，必將為高爾夫愛好者打造一場精彩連連的獅城之旅。 該套餐定價為4,850++新加坡元，包括雙人入住單室花園別墅（One Bedroom Garden Villa）三晚，並盡享兩場高爾夫揮杆體驗。此外，套餐還包含每日早餐，以及梅賽德斯賓士商務車的機場接送服務和計程車專車提供的往來于高爾夫俱樂部的交通服務。 ...

新闻稿：新加坡嘉佩乐酒店推出高尔夫度假优惠套餐

  “球场挥杆”套餐让高尔夫爱好者在圣淘沙高尔夫俱乐部球场尽享挥杆体验 新加坡，2018年9月25日 — 新加坡嘉佩乐酒店近期推出“球场挥杆”（“Stay On Course”）优惠套餐，让宾客在入住酒店奢华度假别墅的同时，还能在圣淘沙高尔夫俱乐部（Sentosa Golf Club）尽享球场挥杆体验。圣淘沙高尔夫俱乐部是全球最负盛名的高尔夫球场之一，多名高尔夫世界冠军曾在这座高尔夫球场加冕桂冠。全新优惠套餐将奢华度假与球场挥杆体验融为一体，必将为高尔夫爱好者打造一场精彩连连的狮城之旅。 该套餐定价为4,850++新加坡元，包括双人入住单室花园别墅（One Bedroom Garden Villa）三晚，并尽享两场高尔夫挥杆体验。此外，套餐还包含每日早餐，以及梅赛德斯奔驰商务车的机场接送服务和出租车专车提供的往来于高尔夫俱乐部的交通服务。 ...

Press Release: Play and Stay at Capella Singapore

  ‘Stay On Course’ package offers golfers a chance to play at one of the world’s best golf courses at the Sentosa Golf Club   (Singapore, September 25, 2018) – Golfers have a reason to celebrate as Capella Singapore released a package in collaboration with one of the world’s most prestigious golf course, Sentosa Golf Club, where many world champions were crowned. The package includes a...

普健醫學皮膚中心即將以全新形象及服務流程為顧客服務

2018年8月24日, 普健醫學皮膚中心舉辦了一場黃昏聚會，主題為「亮麗容貌配搭時尚服裝．閃耀全場」，透過是次活動介紹了普健醫學皮膚中心即將以全新的員工制服及服務流程為顧客提供更具智慧的醫學美容服務。   普健醫學皮膚中心為了隆重其事全新形象的改革，特別邀請了香港時裝設計師 Doris Kath Chan 設計一系列集合時尚、優雅及專業的員工制服，令人耳目一新。此外，顧客服務、服務流程設計及其他行政管理也交由已經獲得ISO認證的公司去協助。   普健醫學皮膚中心成立於2008年。除了醫學診症外，還為客戶提供各種由醫生主理的醫學美容治療方案。普健醫學皮膚中心關心每一位客戶，有智慧地採用及提供國際醫學界認可的治療方案，能有效、全面及適當地改善客戶的皮膚及輪廓，達致顯著及自然的效果。

瑞享酒店及度假村以頂級瑞士朱古力入饌 呈獻七道創新滋味佳餚

新聞稿                         瑞享酒店及度假村以頂級瑞士朱古力入饌 呈獻七道創新滋味佳餚  各款美饌由10月10日起於全球各地指定瑞享酒店供應，向品牌傳統及瑞士美食致敬    香港，2018年9月24日 － 瑞享酒店及度假村為雅高酒店集團（AccorHotels Group）旗下的高級酒店品牌，將於2018年10月10 日至11月20日期間呈獻「Chocolate on the Salty Side」推廣餐單，推出七款以馥郁的瑞士朱古力入饌的創新佳餚，讓賓客領略朱古力的多樣變化。 瑞享酒店及度假村的美食大師匠心獨運，令Mövenpick朱古力成為各款菜式的靈魂。例如以黑朱古力帶出三文魚的甘香，或以白朱古力提升鹹撻的口味，創作出一道道風味獨特的美饌，盡展朱古力的可塑性。 ...

瑞享酒店及度假村以顶级瑞士朱古力入馔 呈献七道创新滋味佳肴

新闻稿                         瑞享酒店及度假村以顶级瑞士朱古力入馔 呈献七道创新滋味佳肴 各款美馔由10月10日起于全球各地指定瑞享酒店供应，向品牌传统及瑞士美食致敬   香港，2018年9月24日 － 瑞享酒店及度假村为雅高酒店集团（AccorHotels Group）旗下的高级酒店品牌，将于2018年10月10 日至11月20日期间呈献「Chocolate on the Salty Side」推广餐单，推出七款以馥郁的瑞士朱古力入馔的创新佳肴，让宾客领略朱古力的多样变化。 瑞享酒店及度假村的美食大师匠心独运，令Mövenpick朱古力成为各款菜式的灵魂。例如以黑朱古力带出鲑鱼的甘香，或以白朱古力提升咸挞的口味，创作出一道道风味独特的美馔，尽展朱古力的可塑性。 ...

Highlights of the Asia Contemporary Art Show 2018 Fall - The AA Rising Star Group Show 亞洲當代藝術展 2018 年秋季亮點展示 “AA 新星計劃”藝術聯展

Highlights of the Asia Contemporary Art Show 2018 - Fall The AA Rising Star Group Show Featuring works by Chuntao Lau Elly Wan Luya Wang Tingting Li Yiyi Wang Presented by Accidental Art Exhibition Dates September 28 to October 1, 2018 Venue Room 4219, Conrad Hotel, Hong Kong Accidental Art is pleased to present a group exhibition of the recent artworks from 5 young...

(Updated)親臨Aqua Restaurant Group旗下餐廳居高臨下欣賞國慶煙花匯演

  親臨北京道一號食府 居高臨下欣賞國慶煙花匯演   （香港，2018年9月21日） － 時尚餐廳aqua和中菜食府胡同坐擁城中絕佳觀景位置，今年十一國慶不妨到此一邊欣賞維港上空的火樹銀花，一邊品嚐悉心設計的滋味饗宴。 aqua將會呈獻五道菜新派意日美宴，定價每位港幣1,288元。焦點佳餚包括「藍鰭吞拿魚、牡丹蝦和三文魚刺身」及「大蝦牛肝菌野菇意大利飯」，主菜計有「野生鱸魚配椰菜花杏仁忌廉伴魚子醬」和「新西蘭羊扒配鵝肝麵豉醬、紫蘇葉和粟米天婦羅」，每位可另加港幣300元升級享用「龍蝦刺身」和特色主菜「石燒神户和牛西冷伴檸檬酢醬油、牛油醬油和日本海鹽」。此外，賓客可以港幣688元或888元加配精選或特選葡萄酒，aqua亦有供應素食餐單。 客人也可在上層酒吧aqua...

親臨Aqua Restaurant Group旗下餐廳居高臨下欣賞國慶煙花匯演

親臨北京道一號食府 居高臨下欣賞國慶煙花匯演 （香港，2018年9月21日） － 時尚餐廳aqua和中菜食府胡同坐擁城中絕佳觀景位置，今年十一國慶不妨到此一邊欣賞維港上空的火樹銀花，一邊品嚐悉心設計的滋味饗宴。 aqua將會呈獻五道菜新派意日美宴，定價每位港幣1,88元。焦點佳餚包括「藍鰭吞拿魚、牡丹蝦和三文魚刺身」及「大蝦牛肝菌野菇意大利飯」，主菜計有「野生鱸魚配椰菜花杏仁忌廉伴魚子醬」和「新西蘭羊扒配鵝肝麵豉醬、紫蘇葉和粟米天婦羅」，每位可另加港幣300元升級享用「龍蝦刺身」和特色主菜「石燒神户和牛西冷伴檸檬酢醬油、牛油醬油和日本海鹽」。此外，賓客可以港幣688元或888元加配精選或特選葡萄酒，aqua亦有供應素食餐單。 客人也可在上層酒吧aqua...

WorldHotels |世尊国际酒店及度假村旗下静安昆仑大酒店荣获优质安全酒店认证

新加坡，2018年9月21日 － WorldHotels | 世尊国际酒店及度假村旗下静安昆仑大酒店宣布荣获国际认可的安全酒店认证 (Safehotels certification) 高级证书，为目前全中国首家兼唯一获颁国际酒店安全标准 (Global Hotel Security Standard ©) 最高级别的酒店。 近年，旅游业对服务安全的要求不断提高，而酒店亦需紧贴国际安全标准，方能为宾客提供安寝无忧的住宿服务。享誉全球的酒店安全认证公司国际安全酒店联盟 (Safehotels Alliance) 一直为酒店制订和审视执行各项安全政策、标准和程序，亦与联合国国际减灾战略署 (UNISDR) 等旅游业团体、旅游管理公司和机构合作，备受业界认可。 “作为中国首家通过最高级别认证的酒店，我们为获得国际安全酒店联盟高级证书而深感自豪。” 静安昆仑大酒店总经理格德·克瑙斯特说道,...

Regent Seven Seas Cruises wins Best Luxury Cruise Operator at TTG Travel Awards 2018

SINGAPORE, 21 September 2018 – Regent Seven Seas Cruises was named Best Luxury Cruise Operator at the TTG Travel Awards 2018, one of the most coveted and influential award that recognises the best of Asia-Pacific’s travel industry since 1989. Voted unanimously by readers of TTG Asia, TTG China, TTG India, TTGmice, TTG-BTmice China, TTGassociations and TTG Asia Luxury, Regent Seven Seas Cruises...

加拿大艾伯塔省旅游局诚邀中国游客前往艾伯塔点燃冬季“艾游”之旅

加拿大艾伯塔省旅游局诚邀中国游客 前往艾伯塔点燃冬季“艾游”之旅   艾伯塔省旅游局携手同业伙伴齐聚2018国际冬季运动（北京）博览会（WWSE） 中加旅游年掀起迎中国游客热潮   中国北京，2018年9月20日– 加拿大艾伯塔省旅游局首次亮相2018国际冬季运动（北京）博览会，借助这一国际舞台展现艾伯塔省作为冬季必去旅行目的地的魅力风采。艾伯塔省旅游局携省内多家同业伙伴一同参加了此次博览会，其中包括班夫露易丝湖旅游局、卡尔加里市旅游局、埃德蒙顿市旅游局、贾斯珀旅游局、班夫三大滑雪场（SkiBig3）、马莫白森滑雪场（Ski Marmot Basin）、加拿大国铁（VIA Rail）及在中国的海南航空，以现场发布会的形式向中国观众推介艾伯塔省缤彩纷呈的冬季体验，成为博览会上的一大瞩目看点。 艾伯塔省旅游局亚洲业务拓展总监费达琳女士（Darlene...

The Swingles + CCOHK

“Superhero singing to truly raise goosebumps” The Guardian 06.10.2018 (Saturday, 8pm) Hong Kong City Hall Concert Hall ________________________________________________________ City Chamber Orchestra of Hong Kong (CCOHK) collaborates with the iconic vocal acappella group The Swingles in an exhilarating programme of works from Baroque to Bebop to be held on 06 October 2018 at the Hong Kong City...

史溫格歌手與香港城市室樂團

  「如超級英雄般的歌聲，令人起雞皮疙瘩」—英國《衛報》 香港城市室內樂團 (CCOHK)將於2018年10月6日晚上8點，於香港大會堂音樂廳與夥拍標誌性的聲樂組合史溫格歌手，演繹由巴洛克時期到比波普爵士樂等不同風格的聲樂和管弦樂作品。由尼古拉斯‧克里奧貝利指揮，這場扣人心弦的音樂會將演奏為史溫格歌手和樂團改編的歌曲、無伴奏合唱經典及備受歡迎的管弦樂曲，為大家帶來精彩的新聲音和新發現。 ...

Celebrate October 1st National Day Fireworks from elevated locations at One Peking

Celebrate October 1st National Day Fireworks  from elevated locations at One Peking   (Hong Kong – 19th September 2018) aqua and Hutong boast some of the highest panoramic viewpoints in the city to watch the fireworks this October 1st on National Day. Enjoy the finest food with Victoria Harbour as a stunning backdrop. Diners at aqua can enjoy a 5-course menu of contemporary Italian and...

Mövenpick Hotels & Resorts unveils a global menu of seven savoury dishes with a touch of the finest Swiss chocolate

News Release            Mövenpick Hotels & Resorts unveils a global menu of seven savoury dishes with  a touch of the finest Swiss chocolate Guests can experience ‘Chocolate on the Salty Side’ at selected Mövenpick hotel restaurants worldwide from 10 October as the global hotel brand celebrates its culinary expertise and traditions     Hong Kong, 19 September 2018 – Mövenpick Hotels & Resorts,...

NORWEGIAN ENCORE HULL ARTWORK UNVEILED - Celebrated Spanish Artist Eduardo Arranz-Bravo Commissioned to Design the Hull of the Final Breakaway-Plus Class Ship

SINGAPORE (September 18, 2018) – Norwegian Cruise Line today revealed that Eduardo Arranz-Bravo, the award-winning Spanish artist, created the hull artwork for the fourth and final ship of its Breakaway-Plus class, Norwegian Encore, debuting in Miami in November 2019.  A representation of his modern and abstract style, the ship’s hull will feature a labyrinth of color inspired by...

挪威安可號船體畫矚目登場

挪威安可號船體畫矚目登場 西班牙畫家Eduardo Arranz-Bravo為「Breakaway Plus」郵輪級別收官之作匠心設計船體畫 香港（2018年9月17日）－ 挪威郵輪今天宣佈，獲獎無數的西班牙畫家Eduardo Arranz-Bravo已完成旗下最新成員「挪威安可號」（Norwegian Encore）的船體畫設計。安可號為「Breakaway Plus」級別第四艘兼最後一艘郵輪，將於2019年11月於邁阿密正式下水。 Eduardo Arranz-Bravo以自己在巴塞隆拿海邊的生活為創作靈感，運用變化多端的顏色搭配，重新演繹現代抽象藝術風格，向一直堅持提供優質服務體驗的挪威郵輪致敬。 他表示：「挪威郵輪是個充滿活力與革新精神的品牌，素以創新體驗和精心設計的郵輪而享負盛名。我很榮幸能透過安可號上的船體畫突顯這份活力，並描繪出我對海洋和家鄉巴塞隆拿的熱愛。」 ...

The Kunlun Jing An attains prestigious Safehotels Executive Certificate

Singapore, 17 September 2018 – WorldHotels affiliate hotel The Kunlun Jing An has announced that it was awarded the internationally recognized Safehotels certification. It is the first and only hotel in China to receive the highest level of certification for the Global Hotel Security Standard ©. In the recent years, the travel industry has been seeing an increasing expectation in safety and...