Releases

Press Release: China’s Ultra-Marathon Champion, Chen Penbin to Run in Servus Edmonton Marathon in Alberta, Canada

NEWS RELEASE China’s Ultra-Marathon Champion, Chen Penbin to Run in Servus Edmonton Marathon in Alberta, Canada    Beijing, China – July 16, 2019 – Noted ultra-marathoner, Chen Penbin of China, will travel to the province of Alberta, Canada to join the field of participants in this year's 42-kilometre Servus Edmonton Marathon taking place August 17-18. Chen, 41, is among fewer than 100...

新聞稿：中国极限马拉松运动员陈盆滨参跑Servus埃德蒙顿马拉松

  新闻稿 中国极限马拉松运动员陈盆滨参跑Servus埃德蒙顿马拉松   中国北京，2019年7月16日– 享誉全球的中国极限马拉松运动员陈盆滨即将前往加拿大艾伯塔省，参跑8月17-18日举办的42公里埃德蒙顿马拉松比赛。现年41岁的陈盆滨是完成七大洲极限马拉松的世界第一人，而全世界仅有不到100名运动员完成 陈盆滨是2019年 Servus埃德蒙顿马拉松在中国地区的官方推广大使，他的主要使命在于鼓励更多国人通过跑步来实现健康的生活，并吸引他们参加今年的Servus埃德蒙顿马拉松比赛。这一赛事定于周末举办，是一场适合全家总动员的运动盛会。 陈盆滨将以运动员小组成员的身份现身Servus埃德蒙顿马拉松赛前派对。该派对由YEG Fitness主办，将于8月16日（周五）在精酿啤酒市场（Craft Beer Market）热闹上演。 ...

新聞稿：[招聘日26-27/7] 新酒店The Silveri Hong Kong – MGallery招聘人才 提供150個職位空缺

Accor集團旗下的精品酒店The Silveri MGallery將於7月26至27日舉行The Silveri Hong Kong – MGallery 招聘日，目標為招聘150人，為於2019年下半年度開幕做足準備。現附上招聘活動相關的新聞稿，當中包括最新的招聘日詳情。如蒙報導，不勝感激。 雅高集團香港首間美憬閣(MGallery)系列精品酒店招聘人才  提供150個職位空缺 新酒店The Silveri Hong Kong – MGallery坐落大嶼山　環境翠綠清幽期望建立別具個性的酒店團隊   香港，2019年7月18日 － 萬眾期待的精品酒店The Silveri Hong Kong – MGallery將於2019年年底在香港正式開幕，現推出150個職位空缺，期望招募本港及海外人才，建立一支朝氣蓬勃的年輕團隊。 ...

Press release: [Recruitment Day 26-27/7] The Silveri Hong Kong – MGallery seeks 150 talents

Note: The Silveri Hong Kong - MGallery announces the recruitment day on 26-27 July, aiming to recruit 150 new employees from Hong Kong and overseas to join its young and dynamic team, ahead of its highly-anticipated opening by the end of 2019. Attached please find the press release with details of the recruitment day. Hope that you will be interested to cover about us! Stylish New Manor, The...

Press Release: Edinburgh Festival Frenzy - The Scottish Capital welcomes 7 vibrant festivals this summer

[NEWS RELEASE] Edinburgh Festival Frenzy The Scottish Capital welcomes 7 vibrant festivals this summer   (Fireworks at the Royal Edinburgh Military Tattoo) Beijing, China – 18 July 2019 - Home to 11 world-class festivals, with 5 running simultaneously throughout August, Edinburgh is renowned as the world’s leading festival city, attracting an audience of over 4.5 million every year. Only the...

新闻稿：爱丁堡节日狂欢 今夏苏格兰首府将迎来7大充满活力的节日庆典

[新闻稿] 爱丁堡节日狂欢 今夏苏格兰首府将迎来7大充满活力的节日庆典   (皇家爱丁堡音乐节的烟火) 北京，中国 – 2019年7月18日 - 爱丁堡拥有11个世界级的艺术节活动，其中有5个在每年8月同时举办。爱丁堡被誉为世界顶级艺术节之城，每年吸引450多万名观众慕名而来参加艺术盛会。艺术节活动所售出的门票总数仅次于国际足联世界杯和奥运会！ 从以历史悠久的爱丁堡城堡为背景的皇家爱丁堡军乐节，到爱丁堡国际艺术节上杨丽萍的《春之祭》，今年的艺术节将展示一系列标志性的精彩活动。从艺术节的历史上来看，艺术节帮助过无数艺术家开启职业生涯的大门，也造就了许许多多的艺术传奇。一个十分典型的例子就是在1997年的爱丁堡国际书展上，JK罗琳为听众朗读了她的首部小说《哈利波特与魔法石》，这也成为了她的传奇的开始。 爱丁堡的艺术节带来与众不同的活力，是时候来这里一探究竟了。   ...

新闻稿：丽晶七海游轮公布2022 年环游世界航线

丽晶七海游轮公布2022 年环游世界航线： 121天“太平洋自然文化之旅”引人入胜机会难逢 游轮将于17个国家的59个港口通宵停靠18晚走访 43个联合国教科文组织世界遗产景点 （上海，2019年7月18日）－致力为奢华旅客提供无可比拟的丽晶七海游轮今日宣布最新的环游世界航线“游历世界–太平洋自然文化之旅”现已接受预订。这次航程有别于以往的环球之旅，内容精彩独特，相关行程细节和独家岸上观光体验的详情可参阅宣传册或观看短片，亦可点击浏览相关图片。 这次航程以“太平洋自然文化之美”为主题，于2022年1月从加州旧金山出发，旅客将乘坐全套房、全阳台的得奖游轮“七海水手号”（Seven Seas...

Press release:Regent Seven Seas Cruises Announces 2022 World Cruise

Regent Seven Seas Cruises Announces 2022 World Cruise: A Fascinating and Rare 120-Night Asia-Pacific Circumnavigation “Elements of the Pacific” voyage visits 59 ports in 17 countries with 18 overnight stays; provides access to 43 UNESCO World Heritage Sites   Hong Kong (July 18, 2019) - Regent Seven Seas Cruises®, the world’s leading luxury ocean cruise line, today opened reservations for its...

新聞稿：麗晶七海郵輪公佈2022 年環遊世界航線

麗晶七海郵輪公佈2022 年環遊世界航線：121天「太平洋自然文化之旅」引人入勝機會難逢 郵輪將於17個國家的59個港口通宵停靠18晚走訪 43個聯合國教科文組織世界遺產   （香港，2019年7月18日）－ 領先世界奢華海上郵輪服務的麗晶七海郵輪今日宣佈，最新的環遊世界航線「遊歷世界–太平洋自然文化之旅」現已接受預訂。是次航程有別於以往的環球之旅，內容精彩獨特，行程細節和獨家岸上觀光體驗的詳情可參閲小冊子和觀看短片，亦可按此瀏覽相關圖片。 是次航程以「太平洋自然文化之美」為主題，將於2022年1月從加州三藩市出發，帶旅客乘坐全套房、全陽台的得獎郵輪「七海水手號」（Seven Seas...

Regent Seven Seas Cruises Announces 2022 World Cruise: A Fascinating and Rare 120-Night Asia-Pacific Circumnavigation

“Elements of the Pacific” voyage visits 59 ports in 17 countries with 18 overnight stays; provides access to 43 UNESCO World Heritage Sites Singapore (July 18, 2019) - Regent Seven Seas Cruises®, the world’s leading luxury ocean cruise line, today opened reservations for its newest Navigate the World – Elements of the Pacific voyage, which is distinct from previous world cruises. Itinerary...

帕尔马盐选度假村推出全新健康养生系列套餐

2019年7月17日；盐选品牌 新闻稿   帕尔马盐选度假村推出全新健康养生系列套餐 以健康养生为主的一系列创意度假体验将在这座独具一格的毛里求斯精品酒店内倾情呈献   毛里求斯，2019年7月17日）– 帕尔马盐选度假村坐落于印度洋岛国毛里求斯，是Lux Collective集团旗下的全新精品酒店品牌——盐选（SALT）的首家旗舰度假村。近期，度假村推出一系列以健康养生为主题的度假套餐，诚邀宾客在此开启一场活力满满的印度洋海岛假期。 度假村依海滨而建，设有59间独具特色的客房，致力于向那些具有文化探索精神、对时尚具有敏锐洞察力的现代旅行者传达创新的人文主义理念，主张以绿色环保、融入当地的方式，带领宾客深度体验毛里求斯的魅力风情，领略这座海岛度假天堂的天然雕饰之美。 ...

SALT OF PALMAR UNVEILS ITS ALL-NEW WELLNESS RETREATS

  Jul. 17th, 2019; SALT Brand Press Release   SALT OF PALMAR UNVEILS ITS ALL-NEW WELLNESS RETREATS Unique Mauritian Boutique Hotel Unveils an Inspiring Series of Holiday Packages Focused on Health and Wellness (Mauritius, July 17, 2019) – Progressive boutique hotel brand SALT is launching a season of wellness retreats at its first flagship property, SALT of Palmar on the Indian Ocean...

2019大中华Stelliers酒店人奖入围名单新鲜出炉

  2019大中华Stelliers酒店人奖入围名单新鲜出炉 享誉业界的“酒店人奖”易名“Stelliers”89名入围者将角逐“2019年年度酒店人”奖项   请即发布高清图片下载链接：https://we.tl/t-j5rLdo13pO   左边– Jenny Soo, Jennifer Cronin, Juliette Lim; 中间– Raquel Nogueira, Akiko Takahashi; 右边– Saurabh Bakshi, Heidi Hu 2019年7月16日，香港—享誉业界的酒店人奖（The Hotelier...

Banyan Tree Hotels & Resorts Celebrates its 25th Anniversary and World Environment Day with Global Greening Initiatives

Singapore, 17 July 2019 – In celebration of its 25th Anniversary and the recent World Environment Day, Banyan Tree Hotels & Resorts has introduced a slew of groupwide sustainability initiatives to raise awareness and make a positive impact on the environment and surrounding communities. Supporting World Environment Day 2019’s theme of Air Pollution, the Group aims to plant more than 25,000 trees...

悦榕酒店和度假村在全球推出一系列綠化措施 慶祝成立25周年和世界環境日

  新加坡，2019年7月17日–為慶祝25周年和世界環境日，悦榕酒店和度假村在全球旗下酒店推出一系列可持續發展計劃，旨在提高大眾意識，並為酒店附近的環境和社區帶來正面影響。爲響應今年世界環境日的主題「空氣污染」，集團會繼續推行「向善而棲」（Stay for Good）綠化社區計劃，目標是於年底前在參與計劃的各地度假村周圍種植超過25,000棵樹。   近年，空氣污染危害全球環境。據世界衛生組織公佈的數據顯示，全球有92%的人口正面臨空氣質素惡劣的影響，每年更有700萬人死於空氣污染導致的相關疾病。植樹是有效減少污染的方法，能有助吸收空氣中的二氧化碳，從而中和碳排放。悦榕酒店和度假村自2007年起推行綠化社區計劃，截至今年年底已經累積種植超過50萬棵樹，並宣佈會就2030年訂立全新的植樹目標。   ...

購物可以慳水？還要買得多慳得多？﹗

你或許有聽過，將淋浴時間縮短1分鐘，可節省10公升水；用洗米水、洗菜水澆花又可以慳水，但原來購物可以慳到更多的水﹗沒錯，購物真的可以慳水﹗ 購物為何會跟慳水扯上關係？試試翻開衣櫃，以及回想一下自己處理衣物的習慣，你曾經有多少從未使用或穿少於2次而被丟棄的衣物？根據McKinsey一份報告顯示，在2016年，全球消費者購買的服裝比2000年增加了60％，但保留每件服裝的時間卻只有當年的一半。而由Ellen MacArthur Foundation與Stella McCartney共同編制的2017年報告估計，每秒中有相等於一輛裝滿的垃圾車的紡織品進入堆填區或被燒毀，而根據據最近成功上市的二手奢侈品平台The Real Real，當中有95％的服裝可以重用或升級再造。 ...

STELLIERS REVEALS FINALISTS FOR GREATER CHINA 2019

STELLIERS REVEALS FINALISTS FOR GREATER CHINA 2019 Stelliers, formally known as The Hotelier Awards, announces its list of hotelier finalists in the running to become 2019 Hoteliers of the Year. FOR IMMEDIATE RELEASEPlease download high-resolution photos here     Left – Jenny Soo, Jennifer Cronin, Juliette Lim; Centre – Raquel Nogueira, Akiko Takahashi; Right – Saurabh Bakshi, Heidi Hu July...

2019年大中華區Stelliers酒店人獎入圍名單出爐

2019年大中華區Stelliers酒店人獎入圍名單出爐 享譽業界的「酒店人獎」正式更名為「Stelliers」89名入圍者將角逐「2019年年度酒店人」獎項 即時發佈按此下載高清圖片     左邊 – Jenny Soo, Jennifer Cronin, Juliette Lim; 中間 – Raquel Nogueira, Akiko Takahashi; 右邊 – Saurabh Bakshi, Heidi Hu 香港，2019年7月16日— 享譽業界始於2014年的「酒店人獎」（The Hotelier Awards）今年以全新名稱—“Stelliers”展開評選 , 大會於7月15日晚在香港麗思卡爾頓酒店118樓的OZONE空中酒吧舉辦了私人雞尾酒會，正式揭曉今屆的89名入圍者名單，旨在對亞洲酒店業各領域的傑出酒店專才予以肯定和表彰。 ...

2019大中华Stelliers酒店人奖入围名单新鲜出炉

2019大中华Stelliers酒店人奖入围名单新鲜出炉 享誉业界的“酒店人奖”易名“Stelliers”89名入围者将角逐“2019年年度酒店人”奖项 请即发布按此下载高清图片     左边– Jenny Soo, Jennifer Cronin, Juliette Lim; 中间– Raquel Nogueira, Akiko Takahashi; 右边– Saurabh Bakshi, Heidi Hu 2019年7月16日，香港—享誉业界的酒店人奖（The Hotelier Awards）今年以全新名称—“Stelliers”展开评选。2019年7月15日晚，奖项主办方在香港丽思卡尔顿酒店举办了一场氛围温馨的鸡尾酒招待会，共有89名入围者在活动上正式揭晓。Stelliers于2014年首次举办，旨在对亚洲酒店业各领域的杰出酒店人予以肯定和表彰。 ...