Releases

2019新火花 型格食府「川流」熱辣登場

  2019新火花型格食府「川流」熱辣登場 （香港，2019年1月17日）新派川菜食府「川流」於2月初在中西文化薈萃的灣仔隆重登場，勢將成為2019年香港餐飲業的耀目新星。餐廳邀來入廚超過半世紀的國際級名廚陳啓德師傅坐鎮，既承傳四川正宗廚藝，亦注入創新意念，匠心呈獻時尚川味。川流不息，如江河流動，世代傳承，「川流」因而得名。 「川流」英文名為Sichuan Lab，反映餐廳的破格和精準，對細節一絲不苟，從菜式設計以至室內裝潢，皆力臻完美，體現「川越中西　川越世代」的嶄新餐飲理念。 「川流」為如心酒店集團的最新食府，位於該集團旗下灣仔薈賢居的地舖，同樣走活力、新派的路線。 星級主廚掌勺 ...

China Ski Academy Powered by Club Med and Ecole du Ski Francais Now Open

   China Ski Academy Powered by Club Med and Ecole du Ski FrancaisNow Open Club Med Partnership with Global Winter Sports Tuition Leader Ecole du Ski Francais(ESF, French Ski School) at Beijing Star Mountain Ski Resort Celebrated at GrandOpening Event Today Group photo at the Ribbon Cutting Ceremony Mr. Henri Giscard d’Estaing, President of Club Med (2nd L) Miss. Yehong Tang, Deputy...

新闻稿：「 2019中芬冬季運動年」在京正式啟動

  「2019中芬冬季運動年」在京正式啟動   多場中芬會談及慶祝活動于本周在北京舉辦，2019中芬冬季運動年隨之正式啟動，旨在深化中芬兩國在冬季運動方面的合作夥伴關係   中國國家主席習近平（右二）和夫人彭麗媛（右一）與芬蘭總統尼尼斯托（左二）和夫人詹尼·豪吉歐於1月14日在京會晤合影（圖片來自：Matti Porre）   （2019年1月16日）2017年4月，中國國家主席習近平在赫爾辛基訪問期間與芬蘭總統尼尼斯托舉行了會談，並將2019年確立為「中芬冬季運動年」。 2019年1月14日，兩國元首於北京再次會晤，共同出席了中芬冬季運動年啟動儀式並簽署了相關合作文件，2019中芬冬季運動年由此正式啟動，芬蘭也成為第一個同中國開啟冬季運動年的國家。 ...

Press Release:China-Finland Year of Winter Sports 2019 Launched in BEIJING

  CHINA-FINLAND YEAR OF WINTER SPORTS 2019 LAUNCHED IN BEIJING   A Series of Meetings and Celebratory Events in China’s Capital City this week marked the Launch the China-Finland Year of Winter Sports 2019 to strengthen cooperative partnerships between China and Finland in Winter Sports   Chinese President Xi Jinping (2nd R) and his wife Peng Liyuan (1st R) pose for a group photo with...

新闻稿：“2019中芬冬季运动年”在京正式启动

“2019中芬冬季运动年”在京正式启动   多场中芬会谈及庆祝活动于本周在北京举办，2019中芬冬季运动年随之正式启动，旨在深化中芬两国在冬季运动方面的合作伙伴关系   中国国家主席习近平（右二）和夫人彭丽媛（右一）与芬兰总统尼尼斯托（左二）和夫人詹尼·豪吉欧于1月14日在京会晤合影（图片来自：Matti Porre） （2019年1月16日）2017年4月，中国国家主席习近平在赫尔辛基访问期间与芬兰总统尼尼斯托举行了会谈，并将2019年确立为“中芬冬季运动年”。 2019年1月14日，两国元首于北京再次会晤，共同出席了中芬冬季运动年启动仪式并签署了相关合作文件，2019中芬冬季运动年由此正式启动，芬兰也成为第一个同中国开启冬季运动年的国家。 ...

Norwegian Cruise Line Holdings Announces Order for New Ship for Regent Seven Seas Cruises

Company Further Enhances Growth Profile with Eleven Ships on Order Across Portfolio of Three Award-Winning Brands SINGAPORE – January 17, 2019 – Norwegian Cruise Line Holdings Ltd. (NYSE: NCLH), (together with NCL Corporation Ltd., "Norwegian Cruise Line Holdings", "Norwegian" or the "Company") announced an order for a new ship for Regent Seven Seas Cruises yesterday. The new vessel will be a...

法国滑雪学校ESF和Club Med合作的滑雪学院盛大揭幕

法国滑雪学校ESF和Club Med合作的滑雪学院盛大揭幕 Club Med与世界著名滑雪指导机构法国滑雪学校强强联手 引入ESF专业教学方法的滑雪学院率先入驻北京莲花山滑雪场     剪彩仪式合照，左2为Club Med全球总裁， Henri Giscard d’Estaing先生 左3为国家体育总局冬运中心大众冰雪部副部长，唐叶红女士 左4为法国滑雪学校ESF总裁，Eric Breche先生 右2为Club Med大中华区首席执行官，Gino Andreetta先生 右3为中诚信投资集团有限公司副总裁，韩刚先生 右4为张镇人民政府党委书记，刘晨光先生    （北京，2019年1月15日）– 全球领先的精致一价全包度假品牌及滑雪度假领导者Club Med与享誉全球的滑雪指导机构–...

Aqua Restaurant Group 呈獻欣賞壯觀賀歲煙花匯演的最佳位置

欣賞壯觀賀歲煙花匯演的最佳位置     （香港，2019年1月16日）維港賀歲煙花匯演素來是萬眾矚目、令人期待的年度盛事，亦是全球最佳煙花表演之一，今年將於大年初二（2月6日）晚上八時上演。Aqua Restaurant Group旗下餐廳坐擁醉人的維港景致，是輕鬆欣賞煙花的完美地點。   當晚，「胡同」將推出11道賀年菜式，當中包括「老乾媽酸菜燴龍蝦」等滋味料理，祝願來年好運豐足。賓客可以一邊欣賞璀璨的火樹銀花，一邊享用豐盛美饌。晚宴定價為每位港幣1,688元。 胡同地址：尖沙咀北京道一號28樓電話：3428 8342 | 網址：www.hutong.com.hk   ...

Aqua Restaurant Group 匠心製作與摯愛細嚐融入玫瑰的浪漫滋味

   與摯愛細嚐融入玫瑰的浪漫滋味  （香港，2019年1月16日）今年2月，Aqua Restaurant Group匠心製作一系列以玫瑰入饌的中西佳餚，讓賓客與摯愛共晉美宴，同度獨特難忘的浪漫時光。 在高踞29樓的aqua共度難忘約會（2月13至15日） aqua坐擁一望無際的香港醉人景致，將於情人節以玫瑰花為主題創作滋味意日珍饈，為愛侶締造浪漫迷人的晚宴。浪漫晚宴包括「清酒醬燒玫瑰智利鱸魚配玫瑰海膽天婦羅」和「玫瑰香檳意式奶凍配白朱古力」等五道菜式，每位定價港幣1,588元。另外，餐廳亦有四道菜午宴，每位定價港幣688元。賓客更可以每位港幣488元加配專業侍酒服務，嚐盡美酒佳餚。 aqua地址：尖沙咀北京道一號29及30樓 | 電話：3427 2288 | 網址：www.aqua.com.hk ...

Manks 2019 新年促銷大減價 - 只限本周未兩天 (一月十九至二十日)

為新年添置特色伽俬, 燈飾及家品感到烦惱? Manks有好消息分享. Manks將於本周末及周日(1月19日至20日)舉辦新年促銷活動，僅限2天, 優惠日開放時間為上午11點至下午6點。 各類原装北歐進口及名設計師設計的家具, 燈飾, 古董, 餐具和小擺設將以超级優惠價發售, 折扣更高達55％. 此外，Manks會因應市場反應, 減價期間不斷增加新的銷售商品, 務必滿足客人需求。 今次新年促銷大減價的產品種類繁多, 其中包括丹麥典堂级設計師Hans Wegner設計的餐枱餐椅套裝，形状獨特及極其舒服的Shell限量版休閒椅; 著名Arne Jacobsen設計牛津工作椅和經典AJ燈飾系列; 芬蘭設計及製造的Secto樺木燈飾; 新晋丹麥女設計師Cecile Manz設計的Caravaggio吊燈; 剛到港的Wendelbo疏化; 年青Muuto休閒椅, Mater芒果木製咖啡枱;...

MANKS TWO DAY NEW YEAR SALE 19-20 JANUARY

MANKS TWO DAY NEW YEAR SALE 19-20 JANUARY 11am-6pm Manks will host her New Year Sale this coming weekend 19 – 20 January for one weekend only, 11am-6pm. A wide selection of genuine Scandinavian Designer furniture, lighting, antiques, tableware and accessories will be slashed to up to 55% off with new sale items continually added. A taster of what will be on sale - Classic Hans Wegner Dining...

與Meraki 共度情人佳節 每人都值得被愛的日子

每人都值得被愛的日子與Meraki 共度情人佳節  （香港，2019年1月15日）今個情人節，Meraki Hospitality Group誠邀賓客前往旗下餐廳Uma Nota和BEDU歡度溫馨浪漫的晚上。除了推出全新特色套餐和菜式，兩間餐廳每售出一個套餐便會捐出港幣25元予推廣不同性傾向及性別身份人士（LGBTI）平等權益的本地慈善團體「粉紅同盟」（Pink Alliance），以向本港市民宣揚「每人都值得被愛」的信念。 情人節當晚，兩間餐廳會在賓客入座時送上意大利Prosecco氣泡酒一杯，為晚宴掀開序幕。位於歌賦街的新派中東食府BEDU氣氛浪漫，將於情人節推出色彩繽紛的節日限定晚宴（每位港幣400元），讓賓客享受專屬二人的甜蜜時光。餐廳主廚Corey Riches更特別創作一道全新主菜，帶出營養均衡的元素。 ...

挪威郵輪公佈2020至2021年冬季航線

挪威郵輪公佈2020至2021年冬季航線 -       挪威喜悅號及永恆號從世界郵輪之都邁阿密啓航出發-       挪威遁逸號首次到訪佛羅里達卡納維拉爾港 香港（2019年1月14日）－ 挪威郵輪一直致力突破傳統，為郵輪旅遊引進創新元素,現宣佈2020至2021年冬季航線由今天起接受公開預訂。姐妹郵輪挪威喜悅號（Norwegian Joy）和挪威永恆號（Norwegian Encore）將由世界郵輪之都邁阿密出發前往加勒比海；挪威遁逸號（Norwegian Escape）將會首次到訪卡納維拉爾港，而挪威愛彼號（Norwegian Epic）亦會回歸聖胡安。 挪威郵輪總裁兼行政總裁Andrew Stuart表示：「我們很高興推出一系列豐富航程，其中姐妹郵輪挪威喜悅號和安可號將從邁阿密出發，每周接載數以千計的賓客，享用船上各項非凡設備。」 ...

ImageDeep Artificial Intelligence Surveillance Engine Tracks Human Behaviour and Can Prevent Crime

Hong Kong - Today ImageDeep Systems has announced a New Surveillance technology that tracks human behaviour which can be a benefit to law enforcement by preventing crime. ImageDeep, a Hong Kong technology company has developed an Internet of Things intelligent platform that analyses thousands of video camera feeds. The developers with over twenty years’ experience in the vision security industry...

三亚嘉佩乐度假酒店正式揭幕 为中国奢华海滨度假酒店树立全新水准

  三亚嘉佩乐度假酒店正式揭幕 为中国奢华海滨度假酒店树立全新水准 以古代海上丝绸之路为灵感呈献奢华私属谧境 Jean-Michel Gathy和Bill Bensley两位设计大师联袂呈现的“艺术杰作”   酒店设计由富有远见的建筑设计大师Jean-Michel Gathy和Bill Bensley联袂呈现 （三亚，2019年1月11日）–新加坡嘉佩乐酒店集团宣布，集团与中国葛洲坝集团房地产开发有限公司合力打造的三亚嘉佩乐度假酒店于今日举办了盛大的开业庆典，这座落户中国海南岛的奢华酒店由此正式开门迎客。 秉承“为中国奢华海滨度假酒店树立全新水准”的承诺，三亚嘉佩乐度假酒店以古代海上丝绸之路为灵感，以独特的创意巧思为宾客打造出一处私属谧境。 三亚嘉佩乐度假酒店是两位世界顶级建筑设计大师Jean-Michel Gathy和Bill...

CÉ LA VI以全新現代亞洲美饌喜迎新一年

  為賓客呈獻一系列特色單點佳餚    （香港，2019年1月11日）－ 新年伊始，CÉ LA VI集團行政總廚Joey Sergentakis特別創作一系列符合港人口味的特色菜餚，以型格方式迎接2019年。高踞加州大廈25樓的CÉ LA VI坐擁無敵景觀，俯瞰中環迷人景致，是城中深受歡迎的時尚食府。總廚糅合現代亞洲風味、新鮮食材和西式烹調方法，於1月推出八款單點美食，為賓客呈獻嶄新滋味。 新菜式選用最頂級的本地食材炮製，味道豐富，口感特別，而且賣相極具藝術感和創意，將行政總廚Joey對新派料理的熱誠表露無遺。 各款頭盤口味濃淡不一、各具風味，適合不同口味的人士。「黑松露醬吞拿魚脆米餅配鵝肝慕斯」（港幣178元）吞拿魚他他脆米餅，中間夾著鵝肝慕斯。吞拿魚經過黑松露醋醃製，添上酸甜味道，同時鵝肝慕斯亦令整體層次變得豐富，突顯鮮味。 ...

CAPELLA SANYA NOW OFFICIALLY OPEN - A NEW BENCHMARK FOR CHINA’S LUXURY BEACH RESORTS

Prestigious resort inspired by legendary Silk Road trade route styled by architects Jean-Michel Gathy and Bill Bensley   (SINGAPORE, January 11, 2019) – Singapore’s Capella Hotel Group and prominent Chinese developer China Gezhouba Group Real Estate today celebrated the official Grand Opening of Capella Sanya on China’s tropical island of Hainan. The prestigious beacHfront retreat promises...

三亞嘉佩樂度假酒店正式揭幕

三亞嘉佩樂度假酒店正式揭幕 為中國奢華海濱度假酒店樹立全新水準 以古代海上絲綢之路為靈感呈獻奢華私屬謐境 Jean-Michel Gathy和Bill Bensley兩位設計大師聯袂呈現的「藝術傑作」  酒店設計由富有遠見的建築設計大師Jean-Michel Gathy和Bill Bensley聯袂呈現   （三亞，2019年1月11日）–新加坡嘉佩樂酒店集團宣布，集團與中國葛洲壩集團房地產開發有限公司合力打造的三亞嘉佩樂度假酒店於今日舉辦了盛大的開業慶典，這座落戶中國海南島的奢華酒店由此正式開門迎客。 秉承「為中國奢華海濱度假酒店樹立全新水準」的承諾，三亞嘉佩樂度假酒店以古代海上絲綢之路為靈感，以獨特的創意巧思為賓客打造出一處私屬謐境。 三亞嘉佩樂度假酒店是兩位世界頂級建築設計大師Jean-Michel Gathy和Bill...

EVERY HEART DESERVES LOVE

EVERY HEART DESERVES LOVE Valentine’s Day with Meraki   (Hong Kong, 11 January 2019) This Valentine’s Day, Meraki Hospitality Group is welcoming diners to enjoy this special occasion at sister restaurants Uma Nota and BEDU. In addition to the newly curated menus and dishes, the restaurants will be donating HK$25 from every meal sold to support the efforts of local charity ‘Pink Alliance’ that...