- Advertising Aerospace Agriculture Animals/Pets Automotive Biotech Boating Business / economics Chemistry Cities and provinces Comics Computer hardware Computers Construction Countryside Culture and art
- Decoration Education Electronics Energy Engineering Environment and nature Family Finance Food and Beverages Forest and Wood Gardening Government Handicraft Homeland Insurance International
- Legal Leisure Lifestyle Logistics Manufacturing Marketing Media Medical Metal industry and Metallurgy Military Music and Entertainment Non-profit Paper industry Photography Politics Publishing
- Real estate Religion Retail Science Security Site News Social services Software Sport / leisure Sports Telecommunications Topstory Tourism Working life
(內含片段)禁食貓狗肉，台港合力落實執法.docx
请见附录新闻稿，内含本次记者招待会的精华短片连接。
(Video included)Taiwan Hong Kong Implement Dog and Cat Meat Ban Law Enforcement - Animal Guardians Unleash the Hounds!
Please see the press relase attached, video link to the video of the press conference is included.
(Video included)Taiwan Hong Kong Implement Dog and Cat Meat Ban Law Enforcement - Animal Guardians Unleash the Hounds!
Please see attached press release, video of press conference included.
(Press Conference) Dog and Cat Meat Ban in Taiwan
Our press conference will commence on 28 Apr, 2017 from 09:30-10:00. If you are unable to come, we will be happy to send you a press release of the press conference. Thank you.
(Press Conference) Dog and Cat Meat Ban in Taiwan
The press conference will commence on 28 Apr, 2017 at 09:30. If you are unable to come, we will send you the press release for the press conference. Thank you.
台灣的一小步，亞洲的一大步 ─ 「明文立法 禁食狗肉」
2017年4月11日，台灣正式完成三讀，「明文立法 禁食狗肉」，違者最高可處25萬元（約6.3萬港幣）的罰款。不僅再度樹立台灣的文明標誌，更成為亞洲各國「明文立法 禁食狗肉」的一盞明燈。 在這個立法過程可以說很突然就公佈完成三讀，讓人摸不著頭，更讓人詫異台灣是怎麼立法的？甚至立法不是那麼容易，而且一波三折。 2015年9月26日，總部設在香港的世界愛犬聯盟在香港舉行第一屆「世界愛犬節」活動，邀請中國各地、台灣、美國的動保團體出席，一同為「明文立法，禁食狗肉」而聚集，創設人玄陵認為台灣沒有全面禁食貓狗肉的法案。 2015年12月10日， 在台灣動保團隊推動下高雄市三讀通過動物保護自治條例，只要吃了犬貓肉就可重罰一萬五千元到七萬五千元。 ...
One small step for Taiwan, one giant leap for Asia “Explicit legislation banning dog meat consumption”
On 11th April 2017, Taiwan has officially passed the third reading to ban dog meat consumption, violators will be fined 250,000 NTD (63,000 HKD). This legislation is a sign of Taiwan’s advanced civilization and it has become the guiding star for Asia. Passing the Third Reading came as a surprise; many people may wonder how the legislation process happened so quickly. On 26th September 2015,...
獸醫提醒 聖誕期間寵物面臨更高風險
臨近聖誕節，香港獸醫正為寵物醫療緊急事故加緊準備。動物緊急醫療中心（AEC） 的本·特魯醫生解釋：“聖誕期間寵物主人會購入大量與聖誕有關的物品，包括裝飾品、植物和食品，這些物品或會對寵物造成巨大傷害。每逢聖誕我們都會遇到很多比如腹部腫脹、胰腺炎和中毒等寵物醫療事故個案，寵物主人並不知道這些物品的潛在風險。” 聖誕季節常見植物的潛在危險 聖誕期間，動物急救中心最常遇到攝食有毒植物所引起的中毒情況。很多在假期間使用的植物對寵物而言非常有毒性。 其中一種最危險的植物是百合花，對貓來說這是劇毒植物，但令人驚訝的是百合花對狗卻沒有毒性。那些懷疑自己的貓攝取了百合花的主人應立即為您的寵物尋求醫療看護，如得不到及時治療或會引至腎衰竭, 對生命構成威脅。 ...
The hidden dangers of Christmas: Hong Kong vets warn of increased risks to pets
4 December 2015: With Christmas fast approaching, veterinarians in Hong Kong are bracing themselves for an increase in pet medical emergencies. Dr Benjamin Trout from the Animal Emergency Centre (AEC) explains: “During the Christmas period pet owners introduce a host of Christmas related items into the home including decorations, plants and foods that can potentially cause great harm to their...
WWF就漁護署最新香港海豚監察報告之回應
漁農自然護理署（漁護署）剛發表最新的2014年度海豚監察報告[1]，發現在2014年4月至2015年3月的研究期間，中華白海豚在大嶼山西北面及東北面水域、即港珠澳大橋工程所在地的估計數目跌至2001年以來新低。世界自然基金會香港分會（WWF）相信此現象與港珠澳大橋工程有關，證明保護海豚及其棲息地的緩解措施無效，並強烈要求政府在展開機場第三跑道等其他填海工程前先進行「累計影響評估」。 ...
