Releases

Grand Original Dance Poem "Shan Shui: An Ode To Nature" (Re-run)

Grand Original Dance Poem Shan Shui: An Ode To Nature (Re-run) A Waltz of Nature’s Timeless Charm   Shan Shui: An Ode to Nature will be staged again from 14 to 16 October 2022 at Lyric Theatre, The Hong Kong Academy for Performing Arts. Premiered in 2021 as Hong Kong Dance Company’s opening performance for its 40th anniversary dance season, the show has won wide acclaim and was selected as one...

大型原創舞蹈詩《山水》 載譽重演

  大型原創舞蹈詩《山水》 載譽重演 文人精神之鄉在山水 舞者之山水在舞臺   看遍千山，穿過萬水，香港舞蹈團將於2022年10月14至16日假香港演藝學院歌劇院，再次演出大型原創舞蹈詩《山水》。舞作首演於2021年，為香港舞蹈團40週年舞季開篇之作，廣受好評，更入選為國際演藝協會會議2022 (ISPA)“Pitch New Works”推介項目之一。 山水畫乃中國傳統文化，藝術與哲學的重要載體。藝術家通過對自然環境的刻劃與呈現，體現了人內在的精神世界，表達人與自然之間的關係。大型原創舞蹈詩《山水》的舞者將外放的感官收回，審視自我，回歸本源，身體為畫筆，舞臺為畫布，傾訴如山情愫。...

Hong Kong Dance Company 2022/23 Dance Season Opening Anthology of Chaoxian and Korean Folk Dance: Myth of the Dancing Durumi

  Download press photos of Myth of the Dancing Durumi: click hereWatch the promotional videos: click hereFor brief intro, please refer to page 2   Press Release 22 August 20222 [6 pages in total]     Hong Kong Dance Company 2022/23 Dance Season OpeningAnthology of Chaoxian and Korean Folk Dance: Myth of the Dancing Durumi The Elegant Beauty of the Dancing Crane Korean folk dances have a...

香港舞蹈团2022/23舞季开幕节目——朝鲜民族舞集《俪人行》於沙田大会堂及元朗剧院瑰丽上演

新闻稿 2022年8月16日 [共6页]     下载《俪人行》高像素宣传照及活动照片：请按此《俪人行》宣传影片集：请按此如版面有限请参阅第2页尾的简短信息   香港舞蹈团2022/23舞季开幕节目朝鲜民族舞集《俪人行》 「舞影仙鹤上　大雅之美」 朝鲜民族舞蹈，如鹤飞舞，舞影古雅。一呼，在之动，松弛自如；一吸，在之静，飘逸含蓄。朝鲜族服饰绚丽多彩，配合民族音乐特有的动律，达至动静相济的艺术境界。香港舞蹈团首次同场演绎首尔韩孝林博士及延边舞蹈家金英花教授的作品，于2022年9月9日至11日假沙田大会堂演奏厅，及9月16日至18日假元朗剧院演艺厅，隆重上演舞团2022/23舞季开幕节目——朝鲜民族舞集《俪人行》，呈现朝鲜民族舞步的传统风韵和当代典雅。...

香港舞蹈團2022/23舞季開幕節目——朝鮮民族舞集《儷人行》於沙田大會堂及元朗劇院瑰麗上演

新聞稿 2022年8月16日 [共6頁]     下載《儷人行》高像素宣傳照及活動照片：請按此《儷人行》宣傳影片集：請按此如版面有限請參閱第2頁尾的簡短資訊   香港舞蹈團2022/23舞季開幕節目朝鮮民族舞集《儷人行》   「舞影仙鶴上　大雅之美」 朝鮮民族舞蹈，如鶴飛舞，舞影古雅。一呼，在之動，鬆弛自如；一吸，在之靜，飄逸含蓄。朝鮮族服飾絢麗多彩，配合民族音樂特有的動律，達至動靜相濟的藝術境界。香港舞蹈團首次同場演繹首爾韓孝林博士及延邊舞蹈家金英花教授的作品，於2022年9月9日至11日假沙田大會堂演奏廳，及9月16日至18日假元朗劇院演藝廳，隆重上演舞團2022/23舞季開幕節目——朝鮮民族舞集《儷人行》，呈現朝鮮民族舞步的傳統風韻和當代典雅。...

《凝——舞武之间》：新加坡/香港舞蹈团文化交流计划 两地实时在线表演

新闻稿 实时 [共3页]   《凝——舞武之间》：新加坡/香港舞蹈团文化交流计划 两地实时在线表演   新加坡/香港舞蹈团文化交流计划《凝——舞武之间》于2022年7月30日，在极具历史价值的新加坡国家博物馆进行实体公演，并透过5G技术与香港舞蹈团的舞蹈家进行实时互动交流。香港舞蹈团以展现「中国舞蹈与中国武术之交互研究与成果呈现计划」三年探索成果的舞x武剧场《凝》为基础，与新加坡旗舰舞团玛雅舞蹈剧场Maya Dance Theatre进行了一系列的交流活动，并共同创作是次演出。在香港舞蹈团艺术总监杨云涛的带领下，新加坡舞者透过在线学习，共同探索中国南方武术，从其精粹中领略身体的律动模式，揉合他们熟悉的印度传统婆罗多舞（Bharathanatayam）和传统爪哇舞，进行转化并于现代空间呈现。《凝——舞武之间》是一场难得一见跨界别、跨地域的演出！  ...

《凝——舞武之間》：新加坡/香港舞蹈團文化交流計劃 兩地實時線上表演

新聞稿 即時 [共3頁]   《凝——舞武之間》：新加坡/香港舞蹈團文化交流計劃 兩地實時線上表演   新加坡/香港舞蹈團文化交流計劃《凝——舞武之間》於2022年7月30日，在極具歷史價值的新加坡國家博物館進行實體公演，並透過5G技術與香港舞蹈團的舞蹈家進行實時互動交流。香港舞蹈團以展現「中國舞蹈與中國武術之交互研究與成果呈現計劃」三年探索成果的舞x武劇場《凝》為基礎，與新加坡旗艦舞團瑪雅舞蹈劇場Maya Dance Theatre進行了一系列的交流活動，並共同創作是次演出。在香港舞蹈團藝術總監楊雲濤的帶領下，新加坡舞者透過線上學習，共同探索中國南方武術，從其精粹中領略身體的律動模式，揉合他們熟悉的印度傳統婆羅多舞（Bharathanatayam）和傳統爪哇舞，進行轉化並於現代空間呈現。《凝——舞武之間》是一場跨界別、跨地域的演出！  ...

Convergence: A Dialogue in Dance between Hong Kong and Singapore A Real-time Performance Connecting Two Cities

Press Release For immediate release (3 pages in total)   Convergence: A Dialogue in Dance between Hong Kong and Singapore A Real-time Performance Connecting Two Cities   Convergence: A Dialogue in Dance between Hong Kong and Singapore was presented at the historic National Museum of Singapore on 30 July 2022, with a virtual dialogue via 5G technology between Hong Kong Dance Company (HKDC) and...

Hong Kong Dance Company 2022/23 Dance Season | Dance Season Subscription Packages are now available

Hong Kong Dance Company 2022/23 Dance Season Here and Now Dance Season Subscription Packages available until 7 August 2022 Hong Kong Dance Company (HKDC) is thrilled to launch the 2022/23 Dance Season. Be ready to indulge yourself with our many enticing dance programmes!   For more than two years, we have had to contend with the many challenges under the impact of the COVID-19 pandemic. Despite...

香港舞蹈團2022/23舞季 | 舞季套票現正公開發售

香港舞蹈團2022/23舞季 起舞．當下 舞季套票訂購期至2022年8月7日 香港舞蹈團喜迎2022/23舞季，延續四十載的堅毅與熱誠，在逆境中從未停步，繼續為舞迷和廣大觀衆創作優秀的作品，分享對舞蹈的熱情。   疫情使一切理所當然的日常失序，每次上台演出的機會都彌足珍貴。作為舞者，只能堅持鍛煉，並藉此機會靜觀、自省，讓身心也保持最佳狀態，隨時準備好，與您「起舞．當下」！   今年舞季首個節目是籌備超過兩年的《儷人行》，我們無懼疫情的挑戰，以視象方式，讓遠在延邊的金老師和首爾的韓老師也能親自指導舞者進行排練，冀望能把地道的朝鮮族舞蹈呈獻給各位。緊接的便是載譽重演的《山水》，去年首演時獲各界好評，更獲香港舞蹈年獎2022三項提名。經歷一年多的沉澱，舞者繼續努力，深化武術訓練，身體的狀態不斷昇華，準備好為各位演繹另一番如詩如畫的景象。  ...

Hong Kong Dance Company | Art Education Theatre "All About The Three Kingdoms" & Programme Plus (Aug 2022)

Art Education Theatre All About The Three Kingdoms Dance transcending form and imagination   Let’s get away from the hustle and bustle! Come and enjoy a light-hearted dance show!   Gaining mastery of dance through years of practice, dancers convey the beauty of tradition in their rich and expressive movements. We’d like to offer you a chance to share in the joy of artistic creation in our vivid...

香港舞蹈團 | 導賞舞蹈演出《三國知多少》及加料活動（2022年8月）現正公開發售

導賞舞蹈演出《三國知多少》 以身體作畫，化有形為無限   遠離繁囂生活，走進劇場，欣賞一場輕鬆愉快的舞蹈演出，感受身體的無限可能！   香港舞蹈團精心籌劃導賞舞蹈演出《三國知多少》，舞者習「舞」多年，功力非凡，常以豐富多變的身體律動表現傳統之美。古語有云：「獨樂樂，不如眾樂樂」，就讓舞者親身示範，再配以生動活潑的導賞和互動環節，帶領大家突破想像框框，傳授一招半式「舞」功，一同將舞蹈藝術發揚光大。   導賞舞蹈演出《三國知多少》適合男女老少，既可學習欣賞舞蹈，更可跳進群雄爭霸的歷史瞬間，細閱原創舞劇《三國風流》的選段，感受亂世英雄的灑脫浪漫。   《三國風流》曾於2010年隆重上演，為香港舞蹈團原創節目，取材自中國四大名著之一的《三國演義》，結合舞蹈和戲劇，以舞蹈語言訴說亂世傳奇，將英雄形象藝術化呈現。   門票現於城市售票網及art-mate公開發售。...

2021/22年度香港舞蹈團舞季 | 舞蹈劇場《一個人的哪吒》現正公開發售

下載《一個人的哪吒》高像素宣傳照： https://bit.ly/3kaYXwT   新聞稿 2022年5月4日 [共4頁]     2021/22年度香港舞蹈團舞季舞蹈劇場《一個人的哪吒》 叛逆成長，唯雙眸清澈 香港舞蹈團藝術總監楊雲濤導演及編舞作品《一個人的哪吒》，以現代香港的視覺重塑經典，觀照哪吒與父母長輩、朋友、社會、自身的關係，尋覓成長路上的孤寂與愛。暫別數月，重回劇場，香港特別行政區成立25周年誌慶節目之一——舞蹈劇場《一個人的哪吒》將於2022年6月10至12日假香港文化中心大劇院演出，門票現於城市售票網公開發售。...

Hong Kong Dance Company 2021/22 Dance Season | Dance Theatre Nezha: Untold Solitude

Download high resolution photos:https://bit.ly/3kaYXwT Press Release 4 May 2022 [4 pages in total] Hong Kong Dance Company 2021/22 Dance SeasonDance Theatre Nezha: Untold Solitude Rebellious Youth: A Rough Diamond The first performance you should not miss after theatre re-opening! Hong Kong Dance Company’s Nezha: Untold Solitude, one of the celebration events commemorating the 25th Anniversary...

HKDC + Mui Cheuk Yin | Dance x Literature "The Last Dance" will be staged in Feb 2022

  Dance x Literature The Last Dance Download the high resolution press photo https://bit.ly/3p8LXtC Press Release Immediate release [Total 4 pages]   Dance x Literature The Last Dance Flowers fade, good days pass Hong Kong Dance Company joins hands with acclaimed choreographer Mui Cheuk Yin to premiere her much-anticipated new work The Last Dance in Feb 2022.  Adapted from preeminent author Pai...

香港舞蹈團攜手梅卓燕最新作品 | 舞劇 x 文學《最後一夜》明年二月華麗公演四場

  下載《最後一夜》  高清宣傳圖像  https://bit.ly/3p8LXtC 新聞稿 即時發布 [共4頁] 舞蹈 x 文學《最後一夜》 好花不常開，好景不常在 香港舞蹈團與享譽國際編舞家梅卓燕攜手合作的新編作品《最後一夜》，原安排於去年公演，惟因疫情而無緣相見。暌違一年，大眾期待以久，改編自當代著名文學大師白先勇的短篇小說《金大班的最後一夜》，新舞作《最後一夜》將訂於2022年2月18-20日，假葵青劇院演藝廳華麗首演。門票由2021年12月3日起於城市售票網公開發售。   白先勇在1971年發表的小說集「台北人」入選為20世紀中文小說100強。收錄其內的短篇小說《金大班的最後一夜》，講述領班舞女金兆麗在她舞女生涯的最後一天，回想起二十年間的種種往事。從字裡行間中感受金兆麗感嘆繁華落盡，卻又難以忘懷年輕時的純真愛情。...

Hong Kong Dance Company 40th Anniversary Dance Season: 8/F Platform - here and there

Press Release27 October 2021 [7 pages in total]Hong Kong Dance Company 40th Anniversary Dance Season8/F Platform - here and thereI was once lost on mePresented by the Hong Kong Dance Company, the “8/F Platform” is a dance laboratory that embraces choreography, performance, education, demonstration, multi-disciplinary collaboration, and audience development. The Platform aims to bring together...

香港舞蹈團「八樓平台」實驗舞蹈《存在之隅》今日起公開發售

新聞稿2021年10月22日 [共5頁]  請即日刊登香港舞蹈團四十週年舞季「八樓平台」實驗舞蹈《存在之隅》尋覓過的、感悟過的、偏執過的香港舞蹈團實驗舞蹈劇場品牌「八樓平台」，旨在提供一個能包容創作、表演、教育及示範的舞台，提倡與香港藝術家合作，並致力培養本地觀眾，以拉近公眾與舞者的距離，加強交流互動，提昇創作思維。「八樓平台」成立至今，已與多個不同界別的藝術家合作，推出新意與美感兼具的創作，為舞蹈在當代社會的發展增添活力和可能性。今年，「八樓平台」《存在之隅》將於2021年12月17-19日在上環文娛中心香港舞蹈團「八樓平台」呈獻舞團三位創意非凡的舞者——陳榮、何泳濘與王志昇的新編作品：《我們》、《在》及《更 –...

Hong Kong Dance Company X Freespace: Contemporary Dance Theatre Classic "Nine Songs" | Tickets NOW available

  Download high resolution photos: https://bit.ly/2XxIgng   Press Release 28 September 2021 [9 pages]     Hong Kong Dance Company Dance Season X West Kowloon Cultural District Performing Arts Season Contemporary Dance Theatre Classic: Nine Songs A poetic and dynamic dance ritual Internationally renowned choreographer Helen Lai is staging an exquisite performance that blends...