Releases

Move Within and Without • Hong Kong Dance Company Celebrates 40 Years of Dance and Inspirations

  HKDC 40th Anniversary Season Digital Launch Video: https://fb.watch/3e8p_trJGJ/ Hi-res images: http://gofile.me/5eMFL/elcAMDR5a   Media Release 21 January 2021   Move Within and Without Hong Kong Dance Company Celebrates 40 Years of Dance and Inspirations    In 2021, we mark 40 years of the Hong Kong Dance Company (HKDC). In celebration of the joys and abundant achievements of these...

舞尋萬象 • 動求無形 • 香港舞蹈團昂然踏進四十週年

新聞稿 2021年1月25日 香港舞蹈團40週年節目發佈會：https://fb.watch/3e8p_trJGJ/ 下載高清圖像：http://gofile.me/5eMFL/elcAMDR5a   舞尋萬象  動求無形 香港舞蹈團昂然踏進四十週年    2021年，香港舞蹈團喜迎四十週年，我們將帶給大家歷時十七個月的精彩節目和活動，分享我們對舞蹈的熱愛，慶祝四十載耕耘豐收的喜悅。 「舞尋萬象 •...

香港舞蹈團40週年舞季網上發佈會 - 25/1/2021, 1:00pm

  各位傳媒朋友：     謹訂於 二零二一年一月廿五日(星期一) 下午一時正 於網上串流播映 香港舞蹈團40週年舞季發佈會 敬請届時登錄香港舞蹈團Facebook, Instagram, Youtube 或舞團網站www.hkdance.com 與舞團一起昂然邁進四十週年！   香港舞蹈團藝術總監楊雲濤敬約

Hong Kong Dance Company 40th Anniversary Season Digital Launch - 1:00pm, 25 Jan 2021

    Dear Friends of the Press,     You are cordially invited to Hong Kong Dance Company’s 40th Anniversary Season Digital Launch streamed online on HKDC’s Facebook, Instagram, Youtube and website www.hkdance.com 1:00pm 25 January 2021 (Monday) We look forward to celebrating this important milestone with you!   Yang Yuntao Artistic Director Hong Kong Dance Company

Hong Kong Dance Company Announces Promotions of Two Senior Artistic and Executive Staff Members

Press Release 4 January 2021   Hong Kong Dance Company Announces Promotions of Two Senior Artistic and Executive Staff Members  The Hong Kong Dance Company (HKDC) is delighted to announce the promotion of Xie Yin, Ella to Assistant Artistic Director and Candy Cheung to Head of Programme and Education. Xie Yin, Ella – promoted to Assistant Artistic Director Xie Yin, Ella joined the Hong...

香港舞蹈團擢升兩位高級藝術及行政人員

新聞稿 2021年1月4日   香港舞蹈團擢升兩位高級藝術及行政人員 香港舞蹈團宣佈於2021年1月1日擢升兩位高級藝術及行政人員：駐團導師謝茵晉升為助理藝術總監，團務及節目經理張婷晉升為節目及教育主管。 駐團導師謝茵晉升為助理藝術總監 ...

香港舞蹈團2020/21舞季節目——大型原創舞劇《媽祖》改為網上串流播放

下載《媽祖》高像素劇照： https://drive.google.com/drive/folders/1ZxGLU897oPE7jrSB57tFp4cUg3CUZ4cK?usp=sharing   新聞稿 2020年12月30日 [共7頁]     香港舞蹈團2020/21舞季節目 大型原創舞劇《媽祖》改為網上串流播放   捨身甘願 海晏河清 疫情一再肆虐也無阻大型原創舞劇《媽祖》於網上串流播放 電子門票現於art-mate及Cityline公開發售，讓觀眾可隨時欣賞海之女神的誕生與昇華 由於康樂及文化事務署公佈由2020年12月2日起，轄下表演場地之演出不可設現場觀眾，直至另行通告，因此，原訂於2020年12月4至6日（星期五至日）在香港文化中心大劇院演出的舞劇《媽祖》已告取消。已購買《媽祖》門票之觀眾，可於即日起至2021年1月31日期間申請退款。 ...

Hong Kong Dance Company: Dance x Literature 'The Last Dance' - Renowned Choreographer Mui Cheuk Yin's Latest Creation

Dance x Literature The Last Dance Flowers fade, good days pass Hong Kong Dance Company invites acclaimed choreographer Mui Cheuk Yin to premiere her much-anticipated new work The Last Dance this December. Inspired by preeminent Taiwanese writer Pai Hsien-yung’s short story The Last Night of Madam Chin from his ‘Taipei People’ series, The Last Dance will be presented at Kwai Tsing Theatre...

香港舞蹈團：舞蹈 x 文學《最後一夜》著名編舞梅卓燕最新創作，以白先勇「台北人系列」的名作為藍本

好花不常開，好景不常在 香港舞蹈團誠邀國際知名的資深舞蹈藝術家梅卓燕，以舞蹈劇場碰撞台灣文學家白先勇「台北人系列」中的名作《金大班的最後一夜》。全新舞作《最後一夜》將於2020年12月25日至27日假葵青劇院演藝廳首演。門票10月16日起於城市售票網公開發售。   白先勇在1968年發表短篇小說《金大班的最後一夜》，講述領班舞女金兆麗在她舞女生涯的最後一天，回想起二十年間的種種往事。從字裡行間中感受金兆麗感嘆繁華落盡，卻又難以忘懷年輕時的純真愛情。   ...

國家一級演員閻紅霞編導——大型原創舞劇《媽祖》| 12月香港文化中心大劇院盛大首演

下載《媽祖》高像素圖像： https://drive.google.com/drive/folders/1W1ztxXUeREe_mfcgqARPyGQBcAy-hwwu?usp=sharing     捨身甘願 海晏河清   大廟環境舞蹈演出 歌頌聖潔崇高海之女神 大型原創舞劇《媽祖》 12月香港文化中心大劇院盛大首演   「古老的福建湄洲島上，誕生一女取名林默，自小與大海共生共存。瘟疫來襲，奪走無數漁民生命，林默鋌而走險上山採藥挽救鄉親。巨浪滔天，傳說海龍王發怒，需獻祭少女才能平息風波，她隻身奔赴深海，奪回漁民生命，幻化成紅光指引歸途。 從此，世代傳誦着林默化身媽祖女神，永遠守護浩瀚無垠的大海，保佑炎黃子孫平安回家。」 ...

Hong Kong Dance Company: Chinese Dance X Martial Arts "Convergence" — A Transcendent Performance of Power, Speed and Body Aesthetics

Download high-res images:https://bit.ly/33zIsCZ   Hong Kong Dance CompanyChinese Dance X Martial Arts—ConvergenceA Transcendent Performance of Power, Speed and Body Aesthetics (Hong Kong, 8th October, 2020) Chinese dance X Martial arts “𝘾𝙤𝙣𝙫𝙚𝙧𝙜𝙚𝙣𝙘𝙚”—the new dance production created by Hong Kong Dance Company through its Inaugural Artistic Interdisciplinary Research Study—is going to premiere...

香港舞蹈團 舞x武劇場《凝》 一場超越力量、速度、形體美學的無邊較量

下載高像素圖像：https://bit.ly/33zIsCZ 香港舞蹈團舞x武劇場《凝》一場超越力量、速度、形體美學的無邊較量 （香港 2020年 10月 6 日）香港舞蹈團首個策劃的跨界藝術研究（2018-2020）成果—舞x武劇場《凝》即將搬上舞台，以線上播放形式呈獻，讓各地觀眾觸手可及，跨越地域限制，在網上觀演。 回歸最原始的身體探索，《凝》在舞台上呈現跨越中國舞蹈和南方武術的藝術研究成果。舞蹈藝術家通過學習和探索武術，打破固有的肢體運動模式，以當代思維解構、重組、形構舞與武的元素，共同編創出傳統中見新意的舞作《凝》。 ...

Hong Kong Dance Company: Dance x Literature 'The Last Dance'- Renowned Choreographer Mui Cheuk Yin's Latest Work

Flowers Fade, Good Days Pass Hong Kong Dance Company invites acclaimed choreographer Mui Cheuk Yin to premiere her much-anticipated new work The Last Dance this summer. Inspired by preeminent Taiwanese writer Pai Hsien-yung’s short story The Last Night of Madam Chin from his ‘Taipei People’ series, The Last Dance will be presented at the Hong Kong Cultural Centre Studio Theatre from 14 to 16...

香港舞蹈團 舞蹈 x 文學《最後一夜》- 著名編舞家梅卓燕的最新創作

  好花不常開，好景不常在 香港舞蹈團誠邀國際知名的資深舞蹈藝術家梅卓燕，以舞蹈劇場碰撞台灣文學家白先勇「台北人系列」中的名作《金大班的最後一夜》。舞作《最後一夜》將於8月14日至16日假香港文化中心劇場首演。門票6月12日起於城市售票網公開發售。 白先勇在1968年發表短篇小說《金大班的最後一夜》，講述領班舞女金兆麗在她舞女生涯的最後一天，回想起二十年間的種種往事。從字裡行間中感受金兆麗感嘆繁華落盡，卻又難以忘懷年輕時的純真愛情。 ...

香港舞蹈團兒少團＼新生招募／

香港舞蹈團兒童團及少年團2020年新生招募 送給孩子最珍貴的禮物，讓小足尖踏出快樂每一步！ 從身體出發，來一趟充滿想像的旅程！香港舞蹈團兒童團及少年團新學年將於9月開課，一年一度的招募日定於5月16日在上環文娛中心8樓香港舞蹈團舉行，邀請4-18歲喜歡舞蹈的兒童和青少年一起跳進自由想像的世界！   自編教程：度身編訂基礎與多元課堂兼備 香港舞蹈團兒童團及少年團分為幼兒班(4-5歲)、兒童團(6-12歲)及少年團(13-18歲)。課程主要以中國舞的基礎訓練為主，按不同年齡及程度的學生度身編訂，恆常課堂基本培訓配合多元化技巧挑戰，如毯子功、拉筋、身體探索、舞蹈作品特訓等，循序漸進，提升團員身體的挺拔強健，加深對身體的感知及對表演內涵的培養。每周持之以恆的訓練成為孩子良好的運動習慣，讓肢體獲得舒展，透過舞蹈、音樂的薰陶釋放心靈，使身心都取得均衡有益的發展。   ...

香港舞蹈團2020/21舞季：我舞 故我在

香港舞蹈團2020/21舞季以富有現代感的線條及含蓄的舞姿為設計軸心，呈現當代藝術之美。封面的「39」，配以每頁由頂到底的文字串連，都寓意我們39年來堅持製作精彩經典節目。隨著節目結束到下一個節目開始，畫格的無間斷相連，最後翻到寫著「40」的封底，都代表舞團正昂首步進40週年的章節。 節目包括：香港舞蹈團和演戲家族闊別13年後合辦原創音樂劇《一水南天》；劇場演出有著名編舞家梅卓燕以白先勇文學著作為題材的《最後一夜》；由國家一級演員閻紅霞編導，聯同本團藝術總監楊雲濤攜手創作的大型原創舞劇《媽祖》。另外，長達三年的「中國舞蹈與中國武術之交互研究」將於西九文化區展演研究成果。喜愛藝術的舞蹈新星則可參加「兒少舞蹈藝術節2020」的一系列有趣活動和欣賞演舞天地《築夢飛揚》演出。 ...

Hong Kong Dance Company x Actors’ Family: Grand original musical "A Tale of the Southern Sky"

Thirteen years after the award-winning production of Border Town,Hong Kong Dance Company and Actor’s Family reunite for this original musicalOur racing hearts thrill to the songs and danceOur unbreakable will defies our fate in these troubled timesThe journey for the creation of A Tale of the Southern Sky started in 2014. The 2017 attempt with a Read-through performance was well-received with 98%...

香港舞蹈團 x 演戲家族【大型原創音樂劇《一水南天》】

下載《一水南天》高像素圖像：https://drive.google.com/open?id=1eAR6JNm1sEmALVNFdWK2NLQbMdJQ9J0h   兩大藝團，闊別十三載，繼《邊城》後，再次聯手主辦本地原創音樂劇激盪人心 歌舞交織 亂世為人 天命可抗   　　《一水南天》自2014年起開始創作，2017年首次舉行圍讀演出，入座率高達98%，好評如潮！是次演戲家族聯合香港舞蹈團主辦《一水南天》將於2020年6月27日至7月5日在香港文化中心大劇院盛大公演。 ...

Hong Kong Dance Company ‘8/F Platform’ Jing - Dance, Nature, and Traces of Life

    Hong Kong Dance Company (HKDC)’s 8/F Platform presents experimental dance theatre Jing, which will premiere at 8/F Platform, Sheung Wan Civic Centre this weekend, from 20 to 22 December 2019.   Jing explores the realms of life, reflects on the way we live, and commemorates the present. Concept & Choreographer Yuan Shenglun and Guest Choreographer and Performer, national first-class...