Releases

【新聞稿】《呵護肌膚 健康之美》 改善皮膚狀況、皮膚護理專業分享會

香港，2024年10月14日—國際皮膚健康基金會在香港旺角希爾頓花園酒店成功舉辦了2024年度主題活動《呵護肌膚 健康之美》改善皮膚狀況、皮膚護理及保肌國際交流會，由國際皮膚健康基金會理事長、復旦大學附屬華山醫院主任醫師鄭志忠教授，國際皮膚健康基金會總幹事、復旦大學附屬華山醫院主任醫師項蕾紅教授致辭，以及國際皮膚健康基金會創辦理事、昆明醫科大學第一附屬醫院雲南省皮膚病醫院主任醫師何黎教授分享皮膚健康資訊。 此次活動旨在提升公眾對皮膚健康的認知，同時提供實用的護膚知識與建議，吸引了眾多嘉賓、專家和媒體的參與。 活動的開幕式由國際皮膚健康基金會的主持人引導，首先致辭的國際皮膚健康基金會理事長、復旦大學附屬華山醫院主任醫師鄭志忠教授表示﹕“皮膚健康，是人們追求健康、追求更高品質生活的體現 ;...

People-Centric M&A – From Employee Experience to Integration Excellence

The Nordic financial service provider Rantalainen Group is using People Risk Analytics™ to enhance its M&A integrations at both operational and strategic levels. A seamless flow of actionable insights starts from each employee’s emotions and perspectives during integrations. This approach extends to the strategic landscape of the entire post-merger integration process, fostering fast, inclusive,...

【新聞稿】《靜·思·圓》培養孩⼦正向情緒的奇幻之旅！ 兒童書展內設襌食體驗

即時發佈 《靜·思·圓》培養孩⼦正向情緒的奇幻之旅！兒童書展內設襌食體驗 [2024 年9 ⽉ 27 ⽇．香港] 致⼒推廣靜思⽂化的慈善機構《靜·思·圓》由今天起⼀連三天參與在亞洲博覽館舉辦的兒童書展，以推廣靜觀⽂化融入⽣活為主題。《靜·思·圓》於攤位設立了襌食體驗區，讓⼤眾能夠親⾝感受靜觀⽂化的魅⼒。 《靜·思·圓》關注青少年情緒問題⽇趨嚴重，致⼒推廣青少年靜觀⽂化，讓新⽣代建立良好的精神健康習慣，發展正向⼈⽣。為了達到這個⽬的，《靜·思·圓》⼀直透過五感靜觀體驗，⿎勵市⺠⼤眾讓靜思融入⽣活，讓每⼀個當下，都可以是靜觀時刻。 因此，在兒童書展上，《靜·思·圓》特別設立了「襌食體驗區」，讓市⺠⼤眾透過五感的視覺及味覺，體驗靜觀飲食帶來的平靜和喜樂的感受。由於活動通過五感的參與，吸引著⼩朋友在⽇常⽣活中⾃主選擇帶有靜⼼性質的活動，擺脫對電⼦產品的渴求。 圖：現場特設的靜觀食堂。...

【新聞稿】香港資深會計師協會 隆重舉行 《2024年度會員周年大會暨酒會及就職典禮》

新聞稿 香港資深會計師協會 隆重舉行《2024年度會員周年大會暨酒會及就職典禮》 【香港，2024年9月16日】 香港資深會計師協會（SMART Accountants Association “SAA”）於2024年9月9日舉行《2024年度會員周年大會暨酒會及就職典禮》，慶祝首屆理事會的成立，並向新任兩位聯席會長及理事們致以祝賀。本次典禮啟動儀式邀請到主禮嘉賓財經事務及庫務局副局長陳浩濂先生JP及中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室行政財務部部長胡忠勇先生與一眾協會幹事共同主持；非常榮幸邀請到主禮嘉賓財經事務及庫務局副局長陳浩濂先生JP致詞，發表了鼓舞人心的講話，感謝兩位聯席會長及理事們對會計業界的深遠貢獻、並祝願會計業界發展昌盛。 就職典禮吸引了來自政府機構代表、26個會計業界協會及機構、政商界及眾多跨行業的嘉賓出席，匯聚人才。...

【新聞稿】音樂劇《奮青樂與路》2024圓滿落幕 捕捉少年藝術與品格交融的精彩一刻

新聞稿．即時發佈 音樂劇《奮青樂與路》2024圓滿落幕 捕捉少年藝術與品格交融的精彩一刻 高清照片請瀏覽： https://bit.ly/4cICu2T [香港．2024年9月2日]由演藝進修學院主辦、利希慎基金贊助的原創音樂劇《奮青樂與路》2024版於8月25日在香港文化中心大劇院華麗落幕。為期三天的演出共吸引了不少觀眾到場觀看，並被音樂劇中的「奮青」精神所打動！ 是次音樂劇匯集了來自何文田迦密中學、路德會西門英才中學、加拿大神召會嘉智中學、心光盲人院暨學校及香港演藝學院應用學習課程的70名中學生，同一舞台上，匯聚了本地、少數族裔、視障青少年，透過台前幕後的參與共同演繹了一段關於成長、夢想與堅持的動人故事。三天四場的演出展現了學生們對藝術的熱情和才華，更體現了他們在過程中提升的品格和團隊精神。...

【新聞稿】香港的士小巴商總會推動的士業科技應用 中信銀行(國際)全力支持提供更全面移動支付方案

新聞稿．即時發佈 香港的士小巴商總會推動的士業科技應用 中信銀行(國際)全力支持提供更全面移動支付方案   〔2024年8月12日．香港］ 香港的士小巴商總會一直致力推動的士業界發展，鼓勵業界使用多種新技術以提升服務質素和乘客體驗。移動支付是我們推動的重要一環，亦歡迎各個相關供應商為我們提供合適的方案。 為提升的士的科技應用和服務質素，商會日前已經與中信銀行(國際)有限公司達成共識，化繁為簡，聯手為的士司機及乘客分階段提供更全面的移動支付選擇和相關的支援。 中信銀行(國際)將派員到各大的士車行，為的士司機提供移動支付相關服務及技術支援，協助司機增加移動支付收款選項，簡化流程，為的士司機及乘客提高整體移動支付體驗。此外，新公布的士車隊Big Boss Taxi Company Limited、CMG Fleet Management...

【新聞稿】香港的士小巴商總會推動的士業科技應用 中信銀行(國際)全力支持提供更全面移動支付方案

新聞稿．即時發佈 香港的士小巴商總會推動的士業科技應用 中信銀行(國際)全力支持提供更全面移動支付方案   〔2024年8月12日．香港］ 香港的士小巴商總會一直致力推動的士業界發展，鼓勵業界使用多種新技術以提升服務質素和乘客體驗。移動支付是我們推動的重要一環，亦歡迎各個相關供應商為我們提供合適的方案。 為提升的士的科技應用和服務質素，商會日前已經與中信銀行(國際)有限公司達成共識，化繁為簡，聯手為的士司機及乘客分階段提供更全面的移動支付選擇和相關的支援。 中信銀行(國際)將派員到各大的士車行，為的士司機提供移動支付相關服務及技術支援，協助司機增加移動支付收款選項，簡化流程，為的士司機及乘客提高整體移動支付體驗。此外，新公布的士車隊Big Boss Taxi Company Limited、CMG Fleet Management...

【新聞稿】得獎音樂劇《奮青樂與路》兩週後於香港文化中心大劇院盛大公演 帶觀眾遊歷藝術X品格教育之旅

新聞稿．即時發佈 得獎音樂劇《奮青樂與路》兩週後於香港文化中心大劇院盛大公演 帶觀眾遊歷藝術X品格教育之旅 更多照片請瀏覽： https://bit.ly/4cS7xdf   [香港．2024年8月10日]由演藝進修學院主辦、利希慎基金贊助的原創音樂劇《奮青樂與路》全新版本將於兩週後（8月23日至25日）假香港文化中心大劇院正式公演！今屆音樂劇由何文田迦密中學、路德會西門英才中學、加拿大神召會嘉智中學、心光盲人院暨學校及香港演藝學院應用學習課程等的學生接棒，傳承劇中「奮青」精神。...

[Press Release] Award-Winning Musical "Sing Out" to Premiere at the Hong Kong Cultural Centre Grand Theatre in Two Weeks

Press Release: Immediate Release Award-Winning Musical "Sing Out" to Premiere at the Hong Kong Cultural Centre Grand Theatre in Two WeeksAn Arts x Character Education Journey for the Audience More photos available at: https://bit.ly/4cS7xdf [Hong Kong, August 10, 2024] The new version of the original musical "Sing Out," organized by the Extension and Continuing Education for Life (EXCEL) of The...

【新聞稿】香港的士小巴商總會與環境及生態局 就電動的士引入香港進行意見交流

新聞稿．即時發佈 香港的士小巴商總會與環境及生態局  就電動的士引入香港進行意見交流 [香港 — 2024年8月7日] — 昨天，香港的士小巴商總會代表與環境及生態局就電動的士引入香港的相關事宜進行了一次富有成效的意見交流。雙方就如下一些關鍵問題進行了深入討論和交流。 在全球越來越重視可持續發展和環保的背景下，推動電動交通工具的應用已成為時代潮流。引入電動的士將大大減少汽車尾氣排放，改善城市空氣質量，同時降低燃油成本，提升香港的國際形象。這不僅是科技的進步，更是我們對環境保護的承諾。 然而在會議中，環境及生態局表示，當申請更換電動車資助的車主數量超過政府預定的資助配額時，將會以抽籤形式決定誰得到資助。我們認為，抽籤並非最有效的資源分配方法，也不是改善環境的最佳選擇。這樣的方案可能會導致舊車繼續營運，而相對不那麼舊的車輛卻被淘汰，從而未能最大化環保效益。...

Missing Piece of M&A Integrations

"Data-driven empathy is the only way to avoid people-related M&A risks and failures," writes Timo Järvinen, Co-Founder of Finnish NayaDaya Analytics Inc. While many mergers and acquisitions fail, especially due to people- and culture-related problems, solving this common and extremely costly issue should be the top priority for companies pursuing inorganic growth. To motivate the acquired...

【Press Release】Tickets Now on Sale for the Award-winning Youth Musical "Sing Out"

Press Release Immediate Release   Tickets Now on Sale for the Award-winning Youth Musical "Sing Out"Unique Journey of Arts x Character Education For more rehearsal photos, please visit: https://bit.ly/4cS7xdf [Hong Kong. July 22, 2024] The musical "Sing Out”, the first Hong Kong musical with all student cast, received six awards at the 27th Hong Kong Drama Awards, returns with a new version...

【新聞稿】音樂劇《奮青樂與路》門票正式公開發售 展現藝術與品格教育的獨特之旅

新聞稿．即時發佈 音樂劇《奮青樂與路》門票正式公開發售 展現藝術與品格教育的獨特之旅 更多綵排照片請瀏覽： https://bit.ly/4cS7xdf [香港．2024年7月18日]香港首個全學生參與，並獲頒第27屆香港舞台劇獎六大獎的原創音樂劇《奮青樂與路》，全新版本由四間中學學生參與台前演出及幕後製作，音樂劇將於2024年8月23日至25日在香港文化中心大劇院盛大回歸，這場獨特而有意義的青春音樂劇現已於art-mate平台公開發售門票。 由演藝進修學院主辦、利希慎基金贊助，本屆音樂劇再次見證了劇壇資深創作人才與新生代的精彩合作。約70位來自何文田迦密中學、路德會西門英才中學、加拿大神召會嘉智中學、心光盲人院暨學校及香港演藝學院應用學習課程等的中學生，將從台前到幕後全面參與演出，在香港文化中心大劇院展示藝術與品格教育的旅程。...

Caverion's M&A Focus on Successful Integrations and Managing People-Related Risks

Since Caverion and Assemblin merged, the success of post-merger integrations in Finland has been supported by the solution from NayaDaya Analytics Inc. This science- and AI-based Finnish-Swiss innovation helps mitigate people-related risks and focus on the right issues. Caverion grew in the Finnish market in the spring of 2024 when Assemblin and Caverion merged to become the leading provider of...

香港法律翻譯學會 宣佈開展「法律翻譯專才認可計劃」

香港法律翻譯學會上周末假華南(香港)國際仲裁院舉辦兩場講座，講者為 法律翻譯學會會長、前香港公開大學副教授潘慧儀博士及資深大律師、華南(香港) 國際仲裁院董事局主席、太平紳士、前獨立監察警方處理投訴委員會主席梁定邦博士 分享，演講內容有關「證供翻譯」以及「在人工智能時代雙語法律實踐問題及前景」 的主題。 潘博士曾任警察部翻譯主任及司法部的法庭傳譯主任，經常游走於法庭與案情之間， 在處理證供時認識了不同的警察術語，演講環節潘博士分享多個「證供翻譯」的有趣 案例及警察術語例如:「鑊仔牛柳」，以及「著幾多條褲」等，展示出在法庭的傳譯 具有難度，翻譯人員必定要有良好操守處理法律翻譯文件，任何的傳譯偏差都會影響 判決結果。人工智能(AI)日漸普及，潘博士表示AI 可以處理平鋪直敘的語句，但有 部份字眼未能有效翻譯以在證供上表達，法律翻譯不能過度直譯，見字譯字，而要重 要表達背後的深層意思，AI...

【專訪邀請】職業性失聰人士 及早預防聽力受損

致：醫健版/副刊生活版 各採訪主任、編輯及記者 建造業、金屬業等等從業者長期面臨高噪音環境下工作，聽力受到損害變得無可避免。高分貝打樁機器、金屬撞擊聲、電鋸切割聲等，無時無刻威脅著我們的聽力健康。不及早預防聽力問題，更可能造成聽覺永久性受損。小則影響工作效率，大則影響精神健康，也為生活帶來極多不便。 根據職業性失聰補償管理局的統計，聽力輔助器具申請個案有上升趨勢。職業性失聰為慢性疾病，由於聽力會逐漸減退，工人往往難以及時發現。若錯過了治療的時間，有機會造成永久性受損。聽覺受損會影響患者日常中交流，或造成誤會溝通，打擊患者身心健康。 美國華盛頓洲註冊聽力師Karl Hui在美國及香港執業至今14年，在香港服務超過2萬名弱聽人士，並根據病患弱聽程度，提供成人及兒童助聽器驗配，亦會定時追蹤弱聽人士病情，提供最適合的治療，幫助病患日常溝通，盡快回復正常生活。 Karl Hui，專業資格及資歷： ...

[Press Release] ADF 15th Anniversary Conference successfully concludes

Press Release ADF 15th Anniversary Conference successfully concludes Keynote Themed “Navigating Tomorrow: Strategic Pathways for Hong Kong's Future Evolution”Four Unique Advantages Leading to Artificial Intelligence Development Opportunities in Hong Kong   [Hong Kong, 6th July 2024] Accounting Development Foundation 15th Anniversary Conference was successfully held on 29 June 2024 at the Hong...

【新聞稿】會計專業發展基金十五周年會議圓滿成功「香港未來之路」四大獨特優勢迎來人工智能發展機遇

新聞稿 會計專業發展基金十五周年會議圓滿成功「香港未來之路」四大獨特優勢迎來人工智能發展機遇 【香港．2024年7月2日】會計專業發展基金十五周年會議匯聚來自全港的頂尖會計界翹楚、跨行業專家，聚集跨業界社會精英進行交流切磋，6月29日假香港會議展覽中心舉行，吸引超過430名專業人士親臨現場，會議圓滿成功、成就業界矚目盛事。會議邀請到香港特別行政區政府財政司司長陳茂波先生擔任開幕致辭，以「香港未來之路」為題帶出人工智能（AI）的發展機遇，政府發揮資本引導作用、槓桿市場資源，讓香港具備更有利的條件，推進垂直和跨產業的AI應用，建立蓬勃的生態圈。會計師擁有的核心功能和價值，專業判斷，道德操守是AI難以取代的東西，必須需要靠人類的經驗、智慧、良知以及人與人之間的溝通交流。 人工智能發展勢不可擋 香港獨特優勢下的發展機遇     ...

【傳媒訪問邀請函】冰敷還是熱敷?物理治療中的溫敷法 正確的溫敷處理措施

傳媒訪問邀請函 致各大傳媒編輯及記者： 冰敷還是熱敷?物理治療中的溫敷法 正確的溫敷處理措施 圖：註冊物理治療師Chloe Mo 巫柔潔 【香港．2024年6月26日】生活中難免意外受傷，最基本的處理措施就是冰敷和熱敷。儘管這些方式看似簡單，但實際上不少人並不瞭解什麼情況下該選擇冰敷或是熱敷。這兩種方式作用截然不同，如果使用不當，不僅無法緩解不適，反而可能加重傷勢。註冊物理治療師Chloe Mo 巫柔潔，擁有豐富的臨床經驗，能指導如何採取適當的處理措施。 註冊物理治療師Chloe Mo 巫柔潔強調，在物理治療中選擇使用冰敷還是熱敷時，不同的患者情況，就要選擇不同的溫敷方式。在家中自行使用冰敷和熱敷法時，也有一些安全事項需要注意，以免發生意外。...