Releases

Cirium表彰进入全球50强租赁商排行榜的11家中国飞机租赁商

  立即发布 2019年5月14日   Cirium表彰进入全球50强租赁商排行榜的11家中国飞机租赁商 中国主要租赁商在2018年的机队价值总额超过500亿美元，比2017年增加100亿美元 航空旅游数据分析专家Cirium于上海授予11家中国飞机租赁商2018年全球50强租赁商荣誉。 在获得此项荣誉的中国租赁公司中，工银金融租赁公司在全球排名第六，是11家总部位于中国的上榜租赁商之首。2018年，其机队价值总额超过160亿美元。 其他上榜的10家中国租赁商包括（按降序排列）：交银金融租赁(11)、国银金融租赁(12)、中国飞机租赁(19)、招银金融租赁(26)、建信金融租赁(27)、中航国际租赁(31)、民生租赁(39)、浦银金融租赁(41)、长江租赁(49)和朗业租赁(50)。 ...

Aqua Restaurant Group 呈獻非凡矜貴滋味 向父親表達敬意

  Aqua Restaurant Group 呈獻非凡矜貴滋味 向父親表達敬意  「胡同」經典名菜片皮鴨  （香港，2019年5月14日）為慶祝6月16日（日）父親節，Aqua Restaurant Group旗下餐廳精心推出一系列尊貴美饌、特色雞尾酒和早午餐獨家禮品，讓父親尊享帝王級的餐飲體驗。       在「胡同」享用經典名菜片皮鴨 北方菜餐廳「胡同」將於6月10日至16日供應12道菜的父親節盛宴，必試菜式包括「蒜香皇帝蝦」，以及由主廚麥師傅即席分切的「胡同片皮鴨」配青瓜條、蔥絲、餅皮和自製鴨醬。晚宴定價每位港幣1,222元，訂座人數最少四位起。 胡同尖沙咀北京道一號28樓電話：3428 8342 | www.hutong.com.hk | FB & IG @hutonghk       ...

英國著名酒商Berry Bros. & Rudd推介四款精選經典威士忌 慶祝5月18日「世界威士忌日」

英國著名酒商Berry Bros. & Rudd推介四款精選經典威士忌 慶祝5月18日「世界威士忌日」   （香港，2019年5月2日）－數百年來，威士忌一直深受歡迎，2019年自然也不會例外。近年愈來愈多蒸餾廠和獨立裝瓶商湧現，更多威士忌推出市面，當中調和麥芽威士忌更特別受到青睞。有見蘇格蘭威士忌在香港人氣攀升，英國老牌葡萄酒及烈酒商Berry Bros. & Rudd特別精選四款威士忌佳釀，讓愛酒之士一同舉杯慶祝5月18日的「世界威士忌日」。 威士忌全球淨收入高達89,631美元*，總產量為56.95.3 million公升，主要產地包括蘇格蘭、加拿大、愛爾蘭、美國肯塔基州（波本威士忌）和田納西州。其中蘇格蘭的威士忌年產量高達7億公升，來自97個主要蒸餾廠，遍佈五大產區，當中斯佩賽（Speyside）和艾雷島（Isle of Islay）更是Berry Bros. &...

「飲茶」今夏推出三款美味包點 人氣「包」登創意打卡新點心於各大分店「粉」「墨」登場

新聞稿   「飲茶」今夏推出三款美味包點 人氣「包」登創意打卡新點心於各大分店「粉」「墨」登場   （香港，2019年5月14日）－ 人氣打卡熱點「飲茶」為傳統點心注入新意，深受歡迎的代表作包括「睇住流奶」和「一籠八戒」，他們不時亮相Instagram，更曾掀起全球熱話。今年5月，三款造型同樣趣致可愛的嶄新角色將於「飲茶」正式登場，每款皆獨具個性，口味亦各有千秋。 「紅都面埋」性格可愛又怕羞，內餡以濃郁的紅豆配搭煙韌麻糬，而包子的粉紅色來自紅菜頭的天然色素，是喜好傳統風味人士的完美之選。 細膽之餘又喜歡挑戰的「瑪利怕怕」，在淡綠色包子上綴有粉紅色的小巧「O嘴」，表情逗趣，裡面則是熱騰騰的綠茶餡，味道清香細膩。 「正野一健」是唯一一款鹹味包點，帶點凌亂美的髮型以肉鬆打造，配以白菜豬肉內餡，口感豐富。竹炭包子呈現型格灰黑色，與逗人 的「紅都面埋」及「瑪利怕怕」形成鮮明對比。 ...

YUM CHA Welcomes Three New Buns to the Dim Sum Family!

Press Release   YUM CHA Welcomes Three New Buns to the Dim Sum Family! New Menu Creations to Hit All Four Yum Cha Restaurants This Summer     (Hong Kong, 14 May, 2019) – This May, dim sum destination and Instagram hotspot, YUM CHA, is introducing three all-new characters to its beloved line-up of buns. Famous for playful and innovative takes on traditional dim sum, YUM CHA’s signature...

Riviera’s European Cruises This Summer Combine Award-Winning Cuisine On Board With Specialist Dining Tours of Europe

SINGAPORE, 13 May 2019 – Oceania Cruises, the world’s leading culinary- and destination- focused cruise line, is offering one of the most comprehensive European culinary explorations in its 12-Day Voyage from Barcelona to Rome aboard Riviera. Designed with the ultimate epicurean and travel connoisseur in mind, Riviera offers guests a multitude of dining experiences, both onboard and onshore. A...

YUM CHA Introduces New Plant-Based Dishes with OMN!PORK

Press Release YUM CHA Introduces New Plant-Based Dishes with OMN!PORK (Hong Kong, 10 May 2019) – YUM CHA, the modern dim sum restaurant well-known for innovative Chinese creations like the Insta-famous hot custard molten buns, is now incorporating another new concept – OMN!PORK. Just in time for Summer healthy eating, YUM CHA is launching five brand new dishes, all featuring the...

「飲茶」以純植物製「OMN!PORK新豬肉」炮製一系列健康新菜式

新聞稿 「飲茶」以純植物製「OMN!PORK新豬肉」炮製一系列健康新菜式 （香港，2019年5月10日）新派點心食府「飲茶」素以「睇住流奶」等別具創意的中式點心聞名本港飲食界，現在再獻新猷，利用北美研發、100%純植物製的「OMN!PORK新豬肉」創作出五款美食，在今夏為賓客帶來滋味健康的新選擇。 「OMN!PORK新豬肉」由冬菇、豌豆、大米和非基因改造大豆製成，是營養豐富的環保食材。「飲茶」利用「OMN!PORK」取代傳統豬肉，炮製出「不是豬肉酥」（港幣49元），內餡為包裹著秘製叉燒汁的「OMN!PORK」和新鮮菠蘿，再於酥餅面層撒上罌粟籽，香口惹味。 「菇你唔到」（兩件港幣89元）將菇菌粒和「OMN!PORK」釀入新鮮的大啡菇內，入爐烤焗後再澆上燒烤醬，滋味無窮。 ...

「飲茶」以純植物製「OMN!PORK新豬肉」炮製一系列健康新菜式

  新聞稿 「飲茶」以純植物製「OMN!PORK新豬肉」炮製一系列健康新菜式 （香港，2019年5月10日）新派點心食府「飲茶」素以「睇住流奶」等別具創意的中式點心聞名本港飲食界，現在再獻新猷，利用北美研發、100%純植物製的「OMN!PORK新豬肉」創作出五款美食，在今夏為賓客帶來滋味健康的新選擇。 「OMN!PORK新豬肉」由冬菇、豌豆、大米和非基因改造大豆製成，是營養豐富的環保食材。「飲茶」利用「OMN!PORK」取代傳統豬肉，炮製出「不是豬肉酥」（港幣49元），內餡為包裹著秘製叉燒汁的「OMN!PORK」和新鮮菠蘿，再於酥餅面層撒上罌粟籽，香口惹味。 「菇你唔到」（兩件港幣89元）將菇菌粒和「OMN!PORK」釀入新鮮的大啡菇內，入爐烤焗後再澆上燒烤醬，滋味無窮。 ...

Press Release: WORLD-CLASS WINE TO BE SHOWCASE ON ‘CHINA ROADSHOW 2019’

  WORLD-CLASS WINE TO BE SHOWCASE ON ‘CHINA ROADSHOW 2019’  Wine Australia presenting rich diversity of exciting producers on May 21-29 tour to Tianjin, Hangzhou, Kunming and Shenzhen   (Shanghai, May 10, 2019) – Australia’s rich diversity of world-class wine will be showcased on Wine Australia’s ‘China Roadshow 2019’ from May 21-29. The four-city roadshow, now in its 8th successful year,...

新闻稿：澳大利亚葡萄酒管理局“2019年度中国区路演”即将启幕

澳大利亚葡萄酒管理局“2019年度中国区路演”即将启幕 澳大利亚葡萄酒管理局将携一众澳洲酒庄品牌和高品质葡萄酒，于5月21日至29日亮相天津、杭州、昆明、深圳四站    （上海，2019年5月10日）– 由澳大利亚葡萄酒管理局主办的“2019年度中国区路演”将于5月21日至29日举行。届时，来自澳洲多个产区的高品质葡萄酒将在四站路演中悉数亮相。 由澳大利亚葡萄酒管理局举办的中国区路演已成功举办了7年，此次的第8届路演将荟萃来自全澳洲的170多个酒庄品牌，让参展者有机会得以一站式了解澳大利亚葡萄酒高品质与多样化的一面。 澳大利亚葡萄酒管理局将与澳洲首屈一指的酒庄和业界专家携手合作，分别于5月21日、23日、27日和29日，在天津、杭州、昆明及深圳四地举办一系列大型品鉴会、展示会和大师班活动。 ...

新闻稿：诺唯真游轮控股有限公司公布2018年度管理报告

诺唯真游轮控股有限公司公布2018年度管理报告 第三份年度管理报告焦点内容包括在世界地球日参与清洁海滩行动以及庆祝阿拉斯加猛禽中心自然路径落成启用    上海，2019年5月9日 －诺唯真游轮控股有限公司（纽交所代码：NCLH）是全球领先的游轮运营商，旗下共有诺唯真游轮、大洋游轮及丽晶七海游轮三大品牌，公司于5月8日正式公布2018年度管理报告。报告着重提及了公司在可持续发展方面的进展和重要计划，包括： 在旗下26艘游轮和两个私人岛屿目的地上停止使用塑料吸管； 与美国海洋保育协会（Ocean Conservancy）合作，成为首家加入海洋无垃圾联盟（Trash Free Seas Alliance）的游轮公司； 推行“Hope Starts Here”计划，重建加勒比海群岛于2017年被飓风摧毁的校舍和重要基础设施 ...

新闻稿：苏格兰：威士忌的故乡 5月18日世界威士忌日，向苏格兰举杯

苏格兰：威士忌的故乡 5月18日世界威士忌日，向苏格兰举杯   克莱德赛德酿酒厂（Clydeside Distillery）   为了庆祝世界威士忌日，5月18日，苏格兰旅游局邀请您一同举杯庆祝，探索更多苏格兰威士忌（国饮和最大的出口品）的故事！ 几个世纪以来，威士忌的蒸馏技术在苏格兰不断精益求精。追根溯源，苏格兰人将雨水浸透的大麦和苏格兰水晶般清澈的泉水和溪流的淡水变成可饮用的烈酒。2020年将是苏格兰的海岸和水域年，威士忌将与苏格兰的新鲜海鲜、迷人的岛屿和崎岖的海岸线一起扮演重要的角色。 ...

Top Four WorldHotels Destinations for a Multigenerational Weekend Getaway

Singapore, 9 May 2019 – Multigenerational traveling is one of the hottest travel trends of the year as families continue to seek travel experiences that create close bonds and lasting memories. Be it a relaxing beach resort stay or active adventures, generations of families are choosing to connect with loved ones through vacation time. With busy lifestyles and conflicting schedules, families...

新聞稿：挪威郵輪控股有限公司公佈2018年度管理報告

  挪威郵輪控股有限公司公佈2018年度管理報告 第三份年度管理報告焦點內容包括於世界地球日參與清潔海灘活動以及慶祝阿拉斯加猛禽中心自然徑落成啓用   香港，2019年5月8日 － 挪威郵輪控股有限公司（紐交所代碼：NCLH）爲首屈一指的國際郵輪公司，旗下共有挪威郵輪、大洋郵輪及麗晶七海郵輪三大品牌，公司於今日正式公佈2018年度管理報告。報告主要提及公司在可持續發展方面的進展和重要計劃，包括： 在旗下26艘郵輪和兩個私人島嶼目的地上停止使用塑膠飲管； 與美國海洋保育協會（Ocean Conservancy）合作，成爲首間加入海洋無垃圾聯盟（Trash Free Seas Alliance）的郵輪公司； 推行「Hope Starts Here」計劃，重建加勒比海群島於2017年被颶風摧毀的校舍和主要基建設施 挪威郵輪控股有限公司（NCLH）總裁兼行政總裁Frank Del...

Press Release: Norwegian Cruise Line Holdings Releases 2018 Stewardship Report

  Norwegian Cruise Line Holdings Releases 2018 Stewardship Report Company Releases Third Annual Stewardship Report Company Celebrated Earth Day with Team Member Beach Cleanup at Oleta State Park and Grand Opening of Alaska Raptor Center Nature Trail      Hong Kong – May 8, 2019– Norwegian Cruise Line Holdings Ltd. (NYSE: NCLH), a leading global cruise company which operates the Norwegian...

Press Release: hEAT Turns Up the Heat by Introducing New Four-Course Set Dinner Menu and Cocktails

hEAT Turns Up the Heat by Introducing New Four-Course Set Dinner Menu and Cocktails   Hong Kong, 8 May 2019 – hEAT, the extreme grilled experience restaurant in QRE Plaza, Wan Chai, has introduced a new four-course dinner set menu, as well as an exciting mix of cocktails that pair wonderfully with the new dishes. The restaurant, which opened just last year, is renowned for its use of the...

新聞稿：地中海燒烤餐廳hEAT推出嶄新四道菜晚宴和特色雞尾酒 打造獨特難忘的餐飲滋味體驗

地中海燒烤餐廳hEAT推出嶄新四道菜晚宴和特色雞尾酒打造獨特難忘的餐飲滋味體驗   香港，2019 年5月8日－ 位於灣仔QRE Plaza的燒烤食府hEAT剛於去年開幕，主廚特別引入西班牙國寶級烤爐Josper Grill，烤爐能有效保留食材的水分和鮮味，以優質木炭炮製出多款惹味佳餚。餐廳最近推出嶄新四道菜晚宴，並巧妙配搭三款全新雞尾酒，鍾情燒烤美饌及可口特飲的人士不容錯過。 新登場的四道菜晚宴包括琳瑯滿目的菜式，涵蓋一系列自家乾式熟成牛扒和新鮮海產料理，洋溢正宗地中海風味，必能俘虜一眾美食愛好者的味蕾。 晚宴以滋味頭盤揭開序幕，賓客可以在「廚師精選生蠔」和「沙甸魚多士」之中任選其一。生蠔經由廚師精心挑選，配搭檸檬和兩款香醋食用，鮮味十足。香脆鬆化的多士經Josper Grill烤爐烤焗，再塗上沙甸魚醬，簡單美味。 ...

Media Release: Qantas operates world's first zero waste flight

Media Release QANTAS OPERATES WORLD’S FIRST ZERO WASTE FLIGHT Sydney, 8 May 2019: The first-ever commercial flight to produce no landfill waste took to the skies this morning, marking the start of Qantas’ plan to cut 100 million single-use plastics by end-2020 and eliminate 75 per cent of the airline’s waste by end-2021. All inflight products on board QF739, flying from Sydney to Adelaide and...