新聞稿

即時 [共3頁]

《凝——舞武之間》：新加坡/香港舞蹈團文化交流計劃

兩地實時線上表演

新加坡/香港舞蹈團文化交流計劃《凝——舞武之間》於2022年7月30日，在極具歷史價值的新加坡國家博物館進行實體公演，並透過5G技術與香港舞蹈團的舞蹈家進行實時互動交流。香港舞蹈團以展現「中國舞蹈與中國武術之交互研究與成果呈現計劃」三年探索成果的舞x武劇場《凝》為基礎，與新加坡旗艦舞團瑪雅舞蹈劇場Maya Dance Theatre進行了一系列的交流活動，並共同創作是次演出。在香港舞蹈團藝術總監楊雲濤的帶領下，新加坡舞者透過線上學習，共同探索中國南方武術，從其精粹中領略身體的律動模式，揉合他們熟悉的印度傳統婆羅多舞（Bharathanatayam）和傳統爪哇舞，進行轉化並於現代空間呈現。《凝——舞武之間》是一場跨界別、跨地域的演出！

本交流計劃獲香港駐新加坡經濟貿易辦事處支持，為慶祝香港特別行政區成立二十五周年活動之一，實現香港成為中外文化藝術交流中心的規劃綱領。

「中國舞蹈與中國武術之交互研究與成果呈現計劃」及《凝 》

香港舞蹈團藝術總監楊雲濤及多位舞蹈員，在 2018-2020年跟隨武術師傅學習南方武術，加上學術研究員及來自各界別的專家小組成員，進行「中國舞蹈與中國武術之交互研究與成果呈現計劃」，透過交流、鑽研、訓練和實踐，取中國舞蹈與南方武術之精粹，重新感悟形體內外、線條律動與東方哲理的關係，為中國舞蹈的創作元素及訓練體系帶來新思維。2020年，舞x武劇場《凝》在舞台上呈現這跨界藝術研究的成果。

《凝——舞武之間》︰新加坡/香港舞蹈團文化交流計畫錄像重溫：

https://fb.watch/eDluqIGwC5/

香港舞蹈團

香港舞蹈團於1981年成立，2001年註冊成為慈善及非牟利機構，由香港特別行政區政府資助。舞團致力推廣具當代藝術創意及香港特色的中國舞蹈，至今已排演超過二百齣深受觀眾歡迎和評論界讚賞的作品。近期作品包括《花木蘭》、《塵埃落定》、《蘭亭．祭姪》、《梁祝．傳說》、《風雲》、《倩女．幽魂》、《踏歌行》、《紅樓．夢三闋》、《中華英雄》、《觀自在》、《白蛇》、《三城誌》、《紫玉成煙》、《劉三姐》、《絲路如詩》、《弦舞》、《一水南天》、《媽祖》、《青衣》、《山水》、《九歌》、《一個人的哪吒》，以及展現「中國舞蹈與中國武術之交互研究與成果呈現計劃」三年探索成果的舞x武劇場《凝》。

舞團經常到海外及內地演出，以促進文化交流。近年曾赴北京奧運文化活動、上海世博會、華盛頓、紐約、多倫多、悉尼、倫敦、明斯克、首爾、北京、廣州、台北、上海、杭州等地演出饒具香港特色的作品，為海內外的觀眾帶來文化藝術新體驗。

瑪雅舞蹈劇場Maya Dance Theatre

瑪雅舞蹈劇場（MDT）成立於2007年，是一個非牟利的專業舞蹈劇團。通過創作具有社會意識的作品，在新加坡舞蹈界成為舉足輕重的當代舞團。圍繞社會主題，MDT的三大主要原則是協作、闡述社會問題和透過接觸社區以分享社會故事。2012-2015年，MDT獲得了新加坡國家藝術理事會（NAC）的SEED資助，並被認可為新加坡國際基金會（SIF）的公民大使，以促進藝術公益。2018年，MDT成立了DADC（Diverse Abilities Dance Collective）藝術創作空間，讓不同能力的人士與專業人士共同創作和演出，相互啟發，共同實驗。其當代舞蹈的表達方式源於亞洲舞蹈傳統和哲學，主要是最具代表的印度婆羅多舞（Bharathanatayam），是南印度泰米爾納德邦的傳統舞蹈，為印度四大傳統舞蹈之一。