香港舞蹈團 x 演戲家族【大型原創音樂劇《一水南天》】

兩大藝團，闊別十三載，繼《邊城》後，再次聯手主辦本地原創音樂劇
激盪人心 歌舞交織 亂世為人 天命可抗

　　《一水南天》自2014年起開始創作，2017年首次舉行圍讀演出，入座率高達98%，好評如潮！是次演戲家族聯合香港舞蹈團主辦《一水南天》將於2020年6月27日至7月5日在香港文化中心大劇院盛大公演。

　　故事講述19世紀末年，船舶南來北往，香港由小漁港逐漸發展成為舉足輕重的貿易都會。潮州小子陳一水隻身來港，決心要在這片黃金地闖出名堂，終於憑著拼勁，由碼頭苦力躍身成為米行老闆，創立「譽泰隆」享譽南北行街。1920年，香港爆發嚴重米荒，以俞少鴻為首的米業同行謀取暴利，置百姓於水深火熱。陳一水在利益與公義之間作出抉擇，並在女海盜徐老海的協助下，拯救蒼生。從無名之輩到米業大亨，及至1941年處於淪陷邊緣，陳一水與香港早已血脈相連。

　　台前幕後製作班底陣容強大，匯聚本土戲劇及舞蹈界精英傾力製作。四大巨頭——編劇/作詞張飛帆、作曲/編曲/音樂總監劉穎途、聯合導演楊雲濤和朱栢謙，加上主演謝茵、陳榮，以及特邀主演陳健豪攜手呈獻屬於香港的原創音樂劇，為觀眾創造獨樹一幟的粵語音樂劇表演形式，精彩可期！

張飛帆
編劇/作詞

廣州人，四歲移居香港，為廣州著名漫畫家廖冰兄外孫。畢業於香港浸會大學電影及電視系，香港舞台、電視及電影編劇，專欄作家及作詞人。現為劇場空間戲劇文本指導、楚城文化創意總監、香港電台顧問團成員。曾為香港話劇團、劇場空間、糊塗戲班、演戲家族等多個本港知名劇團編寫劇本，作品亦多次獲邀到台灣、上海、北京、加拿大、新加坡及馬來西亞等地演出。

編劇及作詞之舞台作品包括《熱鬥獅子球》及《時光倒流香港地》；編劇之舞台作品包括《大狀王》、《瑪麗皇后》、《和媽媽中國漫遊》、《主席萬歲》、《風雲5D音樂劇》、《一屋寶貝》、《火鳳燎原舞台劇-亂世英雄》及《大酒店有個荷李活》。

電影及電視劇作品包括：電影《湄公河行動》（第一稿）（編劇），TVB電視劇《廉政行動2019 》（總編審），香港電台連續劇《總有出頭天》、《DIY2K》、《火速救兵IV》（編審及編劇）、《廉政行動2014–明日》、《廉政行動2011–黑白線》、《廉政行動2011–私症》（編劇），香港電台劇集《獅子山下》、《沒有牆的世界》及《一念之間》（編劇）。   

2010年獲香港藝術發展局頒發「香港藝術發展獎–藝術新秀獎（戲劇）」。2014年憑《危樓》獲提名香港小劇場獎「最佳劇本」。2015年憑《棋廿三》獲第二十四屆香港舞台劇獎「最佳劇本」。2016年憑《時光倒流香港地》獲「第十二屆中國最佳公共關係案例大賽銀獎」。

劉穎途
作曲/編曲/音樂總監

畢業於香港演藝學院藝術學士（榮譽）學位，主修舞台音響設計及音樂錄音。2003年憑作品《戰爭與和平》於香港步操協會之步操比賽獲得銀獎。1999年任金培達之錄音室助理。憑《千禧瑪莉亞》獲第九屆香港舞台劇獎「最佳音響設計」；憑《蛋散與豬扒》獲於「布拉格舞台四年展舞台作曲館」中展出。2006年作品《eleven ribs》於蘇格蘭蘭藝術節作現場演奏。

劉君曾任作曲、編曲及音樂總監之作品包括：劇場空間《點點隔世情》、《喜靈洲……分享夜》，焦媛實驗劇團《大東亞異人娼館》，山東雜技團《遙望》，美國洛杉磯原創音樂劇《青》，杜國威作品《星海留痕》，香港話劇團《時光倒流香港地》及賽馬會「玩轉無疆界！」文化共融音樂劇計劃《熱鬥獅子球》等。憑《老竇》、《體育時期青春．歌．劇》、《粉紅天使》、《十二怒漢》及《風聲》獲提名香港舞台劇獎「最佳音樂創作」；憑《點點隔世情》、《雪后》及《四川好人》獲提名「最佳音響設計」。另外亦為廣告、電視台及電台擔任作曲及編曲。

電影音樂方面，作品有《大話西遊三》、《父施》及《小Q Little Q》。

楊雲濤
聯合導演

楊雲濤畢業於中央民族大學舞蹈系，曾加入廣東現代舞團、北京現代舞團及香港城市當代舞蹈團。2002年加入香港舞蹈團擔任首席舞蹈員，2007年出任助理藝術總監，2013年出任藝術總監。

楊雲濤曾為香港舞蹈團編創多個作品，包括《蘭亭．祭侄》(獲頒2013香港舞蹈年獎「最值得表揚舞蹈製作」；北京和臺北巡演) 、《花木蘭》(獲頒2014香港舞蹈年獎「最值得表揚舞蹈製作」及「最值得表揚群舞演出」，紐約、悉尼及倫敦巡演、《梁祝．傳說》(首爾巡演)、《風雲》(獲頒三項2015香港舞蹈年獎)及《倩女．幽魂》(獲頒三項2016香港舞蹈年獎，北京及廣州巡演)。其他作品包括《三國風流》、《在那遙遠的地方》、《紅樓．夢三闋》之＜白＞、《中華英雄》、《觀自在》之＜初心＞、《白蛇》及《紫玉成煙》等。楊雲濤於2003及2006年兩度獲頒香港舞蹈年獎「傑出男舞者」，另獲香港藝術發展局頒發香港藝術發展獎2009「年度最佳藝術家獎(舞蹈) 」。

朱栢謙
聯合導演

朱栢謙為演戲家族創作組長，2019年畢業於香港演藝學院戲劇導演系碩士課程。活躍於劇場及音樂界，為樂隊「朱凌凌」成員，參與製作的音樂會包括《作樂革命》、《The War/RAW》及《出征》。2009年憑《Cloud》一曲勇奪商業電台外語金曲榜冠軍，成為香港有史以來第一隊本土樂隊勇奪此排名。與演戲家族合作之演出包括《K城》、《戀愛輕飄飄》、《四川好人》、《半邊人》、《白蛇新傳》、《雪后》、《一屋寶貝》、《愛情漫曼谷》、《仲夏夜之夢》及《老子駕到》。

曾為香港小交響樂團駐團藝術家，中英劇團全職演員。憑《大龍鳳》獲第二十三屆香港舞台劇獎「最佳男主角（喜劇/鬧劇）」。其他合作藝團包括香港話劇團、Kearen Pang Production、同流、城市當代舞蹈團、新域劇團、W創作社及劇場空間等。曾為藝術雜誌《三角志》撰寫專欄《朱事八卦》，亦曾為香港電台電視節目《週日Encore》、《8花齊放》及《好想藝術》擔任主持。

演出近作有榞劇場《在牛池灣轉角遇上彩虹》，電影《今晚打喪屍》，ViuTV電視劇《午夜伴廊》及《教束》；導演近作有演戲家族《下一轉》、《老子駕到》，荒木制作《與君三席話》及艾菲斯劇團《無有識死》。

陳健豪
特邀主演

香港演藝學院戲劇學院（榮譽）學士，主修表演。

曾參與校內演出：《帝女花》、《哈姆雷特》等。校外演出包括：文化交談《利瑪竇》，演戲家族《一水南天》音樂劇圍讀、《遇上1941的女孩》、《戀愛輕飄飄》，神戲劇場《EQUUS》、《仲夏夜之夢》，英皇娛樂《奪命証人》，同流《心靈病房》，爆炸戲棚《我們的青春日誌》，7A 班戲劇組《7》、《美人魚手記》、《幸福太太》、《灰闌》、《失戀，我們分手吧！》，一路青空《馬騮俠》，劇場空間《歷史男生》、《勝者為王》、《布拉格‧1968》，香港戲劇協會《礦井下的彩虹》，騎士創作《觸‧一瞬》、《加班吧！絕地任務！》、《江戸無雙》、《紫。迷。藤》、《我愛足球》，香港藝術節《黑天鵝》，鄧樹榮戲劇工作室《泰特斯》、《馬克白》，夢飛行合家歡劇團《阿信的故事》、《長腿叔叔》，A2創作社《火鳳燎原之亂世英雄》，王子制作《天生不是女人》（編劇、導演及主演），春天舞台《喝彩》，焦媛實驗劇團《我的快樂時代》。

憑《哈姆雷特》及《心靈病房》榮獲第十六屆香港舞台劇獎「最佳男主角（悲/正劇）」提名及第二十六屆香港舞台劇獎「最佳男配角（悲/正劇）」提名。第二屆神戲劇場大師班學位獎勵計劃得主。

謝茵
主演

2002年加入香港舞蹈團並擔任首席舞蹈員。謝氏自2005年開始參與創作，兩次憑聯合編創作品於2006年及2008年獲香港舞蹈年獎。2012年憑《破曉》獲紫荊杯國際舞蹈邀請賽創作銅獎。2008年獲香港演藝學院邀請創作《踪跡之雨喻》及2012年為香港芭蕾舞團創作《末日‧重生》之〈蓮花〉。

曾擔任大型舞劇《花木蘭》、《風雲》、《倩女．幽魂》、《中華英雄》及《白蛇》之聯合編舞等；最近作品為《三城誌》之《四季》。2012年至2014年獲邀為香港演藝學院中國舞系客席導師，現為香港舞蹈團駐團導師。

陳榮
主演

畢業於北京舞蹈學院附中，以全額獎學金入讀香港演藝學院。2002年加入香港舞蹈團。2005年獲發花旗集團/亞洲文化協會之艾利舞蹈學校獎學金，赴美國紐約進修舞蹈。主要演出包括在《自梳女》（香港演出及廣東省巡演）、《夢傳說》飾胡樂、《木蘭》、《清明上河圖》、《雪山飛狐》、《雙燕–吳冠中名畫隨想》中〈百納衣–重生〉任領舞、《藍花花》飾歌者、《風水行》中〈傘〉任獨舞、《舞韻天地》中〈牛背搖籃〉三人舞及《塵埃落定》飾傻子、《倩女．幽魂》飾燕赤霞等。並為八樓平台《舞留情》及《舞飛揚》編舞。

2008年憑《夢傳說》飾演胡樂及《笑傲江湖》飾演東方不敗之演繹，奪得香港舞蹈年獎。現為香港舞蹈團高級舞蹈員。

香港舞蹈團

使命宣言
我們從優秀的中國文化傳統汲取養份，結合當代藝術創意，以具香港特色的中國舞蹈感動世界。

融匯中西舞動香港
舞團於1981年成立，2001年註冊成為慈善及非牟利機構，由香港特別行政區政府資助。成立至今已排演超過一百齣深受觀眾歡迎和評論界讚賞的作品。近期作品包括《花木蘭》、《塵埃落定》、《蘭亭．祭姪》、《梁祝．傳說》、《風雲》、《倩女．幽魂》、《踏歌行》、《紅樓．夢三闋》、《中華英雄》、《觀自在》、《白蛇》、《三城誌》、《紫玉成煙》、《劉三姐》及《絲路如詩》等。

舞團經常到海外及內地演出，以促進文化交流，曾涉足十多個國家及地區。近年曾赴美國華盛頓甘迺迪藝術中心、美國紐約林肯表演藝術中心、英國倫敦南岸中心、加拿大多倫多索尼演藝中心、澳洲悉尼卓士活中央廣場、白俄羅斯明斯克國立模範音樂劇院、「韓國舞蹈祭典」、首爾「國際佛教舞蹈節」、北京國家大劇院、北京天橋藝術中心、上海大劇院、廣州大劇院、台北新舞台、臺灣戲曲中心等，演出舞團的得獎原創舞劇《花木蘭》、《倩女．幽魂》、《梁祝．傳說》、《蘭亭．祭姪》等饒具香港特色的作品，為海內外的觀眾帶來文化藝術新體驗。  

演戲家族

演戲家族為香港音樂劇旗艦劇團，由香港演藝學院畢業生於1991年成立，自1999年起，獲香港藝術發展局資助；本著劇場為「家」、香港人為本的精神，以圓熟細膩的表演風格，創作反映社會面貌的作品，取材源自生活，貼近群眾，藉著作品的藝術價值和觀眾的認同，致力推動普及與藝術並重的原創音樂劇發展，讓城市及生活更加美好。近年，演戲家族為傳承及鼓勵音樂劇創作，舉辦了不同的寫作人才培育工作坊，更為全新作品從創作、試演至公演提供製作平台，期望為優秀的華語音樂劇建立持續發展的基礎和健康理想的成長環境。

演戲家族的製作多年來均被評選為香港舞台劇獎十大最受歡迎劇目。自2000年起，專注開拓本地原創粵語音樂劇，創作及改編多齣膾炙人口的經典作品。除本地創作外，演戲家族更積極將香港優秀的作品帶到國內巡演；近年多次獲邀到大灣區，包括佛山、順德、東莞、廣州、深圳、澳門演出，為國內觀眾呈獻原汁原味的港式音樂劇，獲得媒體廣泛報導及觀眾一致好評，為兩地的戲劇藝術作出真誠的交流。