香港城市室樂團

呈獻

波恩英雄

2021年10月2日 (星期六) 下午4時及晚上8 時

香港大會堂音樂廳

--

10月2日（星期六），香港城巿室樂團將會在大會堂音樂廳演出兩場《波恩英雄》，分別在下午4時及晚上8時舉行，闡述貝多芬的一生。這齣音樂戲劇不論在服裝、舞台設計、燈光方面，都致力重現那個時代的歷史，讓觀眾盡享視聽之娛。作品由黎燕欣原創及監製，從貝多芬的學生兼助手費迪南‧賴斯的角度，展現這位世界最偉大的作曲家從籍籍無名到譽滿天下的經過。賴斯是波恩人，父親是貝多芬童年時其中一位音樂老師。費迪南追隨貝多芬從波恩到維也納，親證這位大作曲家的一生以及他怎樣與孤獨和失聰搏鬥，故事動人心弦。全劇在貝多芬的《第九交響曲》聲中達到高潮。《第九交響曲》這首傑作，就是由賴斯穿針引線，讓貝多芬取得來自倫敦的委約而創作的，一經演出，從此改變了音樂歷史的走向。

由杜程指揮的香港城巿室樂團，將演奏貝多芬《第三》、《第五》、《第六》、《第八》及《第九》等交響曲的片段，以及砲聲隆隆的《威靈頓的勝利》（又名《戰爭交響曲》)，用音樂描繪砲火連天的戰場。飾演費迪南‧賴斯的，是本地一位多才多藝的演員、歌手兼鋼琴家孫麥凱。現於香港浸會大學任助理鋼琴教授的韓裔鋼琴家韓侖廷，將會粉墨登場，飾演貝多芬那些熱情洋溢的鋼琴獨奏曲背後的靈感女神。演奏台上逼真的場景，由舞台設計兼燈光設計師郭安納打造。

音樂會門票為480元、380元或280元，全日制學生、高齡人士、殘疾人士及看護人、綜合社會保障援助受惠人士可獲半價優惠。門票現已在城市電腦售票網售票處發售。票務查詢可致電3761 6661，信用咭電話購票請電2111 5999，網上訂票請登入www.urbtix.hk。節目內容及其他查詢，請致電2864 2151或發電郵至香港城市室樂團[email protected]。

節目以英語演出，全長70分鐘，不設中場休息。節目内容適合一家大小觀賞，惟5歲或以下的小童恕不招待。

傳媒欲索取照片、採訪或查詢詳情，請致電或發電郵與黃小姐(9766 7826 /[email protected]) 或羅小姐(9611 5027 /[email protected]) 聯絡。

路德維希·凡·貝多芬

第三、五、六、八、九交響曲

第四鋼琴協奏曲

第六對面舞曲

第 10 弦樂四重奏，《豎琴》

第 14 鋼琴奏鳴曲，《月光》

第 23 鋼琴奏鳴曲，《熱情》

詠嘆調: 與女孩相處

威靈頓的勝利

(只選個別段落)

孫麥凱 演員/鋼琴/男中低音

孫麥凱畢業於倫敦蒙特威爾戲劇學校，修讀戲劇表演，又於紐約大學蒂施藝術學院取得藝術碩士學位，主修音樂創作。近期的演出包括「一條褲製作」的獨腳戲《鬼佬》重演、香港音樂劇藝術學院的《 喬「樂」無窮咖啡館》南中國巡演、香港小交響樂團的《樂團指揮有幾勁？》等。孫麥凱生於台灣，父親是法裔，母親是芬蘭裔，他三歲移居香港，入讀本地中文小學，在外地完成學業後回港，現以作曲、編曲、音樂劇導演、演員、導師等身份，活躍演藝圈。

韓侖廷 鋼琴

韓國鋼琴家韓侖廷獲美國《辛辛那提問詢報》盛讚，稱她的演奏「句法富詩意，旋律如天使唱頌」。她在全球多處的音樂重地演出，均贏得至高無上的讚賞。她參加過幾場重要的音樂比賽，包括華盛頓國際鋼琴比賽、富爾布萊特協奏曲比賽、世界鋼琴比賽、科修斯科基金會蕭邦鋼琴比賽、茱莉亞音樂學院的真娜‧巴侯雅國際鋼琴比賽、蕭邦鋼琴大賽，均奪取桂冠；此外又在赫爾辛基的國際馬‧林德鋼琴比賽、波索利國際鋼琴比賽贏得獎項，以及在艾班鋼琴學院贏取了「米開朗基理獎」。迄今她曾與柏林交響樂團、水牛城愛樂樂團、赫爾辛基愛樂樂團、侯斯頓交響樂團、班夫音樂節樂團、米蘭的音樂午後樂團、漢城愛樂樂團、土耳其的總統交響樂團等合作演出。韓侖廷畢業於美國寇蒂斯音樂學院，取得學士學位，繼而從茱莉亞音樂學院考取碩士學位，並於在石溪大學考取博士學位，現為香港浸會大學鋼琴助理教授。也是施坦威鋼琴旗下的音樂會表演及唱片藝術家。